TO OVERCOME DIFFICULTIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 困難を乗り越える
• 困難を克服する

英語 での To overcome difficulties の使用例とその 日本語 への翻訳

To overcome difficulties of life.
人生の困難を乗り切るため。

I know how to overcome difficulties.
どうやったら困難を切り抜けられるか知っている。

But was it not the business of his life to overcome difficulties?
人生の意義は、困難を乗り越えることになるのではないだろうか。

It helps them to overcome difficulties and win over bad characters.
そのおかげで彼らは、困難を克服し、悪人に打ち勝つことができる。

Any person has a potential to overcome difficulties.
どんな人にも困難を乗り越える能力が備わっています。

It has also been recently hypothesized that, in times of crisis, serotonin helps to find constructive and adaptive alternatives capable of producing the resilience necessary to overcome difficulties.
また、危機の時代には、セロトニンが困難を克服するのに必要な回復力を生み出すことができる建設的で適応的な代替案を見つけるのを助けるのも最近の仮説です。

I like when I manage to overcome difficulties.
僕は困難を克服するのが好きです。

As noted above, there is a strong tendency in Vietnam to consider learning and studying as a means to overcome difficulties.
先述したように、ベトナムでは学問や学ぶことを困難を克服する手段として捉える傾向が強い。

That's the only way to overcome difficulties.
それが、困難を乗り越える唯一の方法です。

In order to overcome difficulties, local enterprises must not stand still but take drastic measures to change the situation as well as be well-prepared to seize opportunities as soon as the TPP comes into effect.
問題を乗り越えるために地元企業は立ち止まるのではなく、状況を変化させるための抜本的な対策をとるとともに、TPPが発行した際にはすぐにチャンスをとらえる準備を周到に整えるべきだ。

Persist in efforts to overcome difficulties and succeed.
努力をして困難を乗り越え、成功する。

Balanced Water- Gives the necessary moral strength to overcome difficulties.
バランスの取れた水要素：困難を克服するために必要な道徳的強さを与えます。

Let us seek ways to overcome difficulties together.
困難を乗り越える方法を、共に探し求めましょう。

A horse in a dream- white horse- good luck and prosperity, bay- to overcome difficulties.
夢の中で馬-白い馬-幸運と繁栄、ベイ-困難を克服します。

You will be able to overcome difficulties and achieve success in your work.
困難を克服して、仕事の成功を収めることができるでしょう。

You have an inspiring strong will to overcome difficulties.
困難に打ち勝つために強い意思を持つ。

The Assembly also recommended that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or formula and that various alternative approaches, including those considered in the Conference on Disarmament, be further explored in order to overcome difficulties.
このような共通のアプローチまたは共通の定式を探究するため徹底的な努力がさらにおこなわれること、また、とりわけ軍縮会議で検討されているものを含む多様な代替的アプローチが、困難を克服するため、さらに探究されることを奨励する。

That was the only way to overcome difficulties our nation had to face.
それは、直面した困難を自らの手で乗り越える方法だった。

Mika sees Hiro fighting the illness and reaffirms her love for him. Once again, the two pledge to overcome difficulties together.
病気と闘うヒロを目の前にした美嘉は、彼への愛を再確認し、また二人で一緒に乗り越えていこうと誓ったが…。

I think the easiest way to overcome difficulties is to enjoy what you are doing.
困難を乗り越える最も良い方法は、困難を楽しむことである。

The natural stone ruby placed at 3 o'clock, is being called the“stone of victory” for its power to overcome difficulties and lead to victory.
時位置に配された天然石ルビーは、困難に打ち勝ち、勝利へと導くパワーがあるゆえ「勝利の石」と呼ばれています。

Local businesses will find ways to overcome difficulties in providing documents required by the foreign banks.
現地企業は、外国銀行が要求する書類を提供することにおける困難の、克服方法を見つけるだろう。

Proper adherence to all of the above principles can reinforce the patient's strengths, improve the skills to overcome difficulties, both in his and his carers.
上記の原則すべてを正しく遵守することで、患者の長所を強化し、困難を克服するためのスキルを向上させることができます。

I realize now, looking back' that most of the time I spent practicing was used trying to overcome difficulties because of my hand-size…. If you spend 90% of the time trying to overcome limitations imposed by hand size, then you are truly disadvantaged'.
思い返せば、私が費やした練習は、私の手のサイズのためにその時間のほとんどが困難を克服しようとして使われていました・・・もしあなたが手のサイズによって課せられている制限を克服しようとすることに時間の90％を費やしているのなら、あなたはその時本当に恵まれない立場にいるのですよ』。

Positive feedback on the network does not give full information about the achievements of some employees, so it is worthwhile to consider in more detail those situations when a woman was able to overcome difficulties, and how she succeeded.
ネットワークへの積極的なフィードバックは、一部の従業員の業績に関する完全な情報を提供していないため、女性が困難を乗り越えて成功した状況をより詳細に検討することは価値があります。

I would like to conclude my speech by expressing my sincere hope that all of you will join forces to overcome difficulties so that the new buds of the AU and NEPAD will soon grow into magnificent flowers to bear fruit to the people of Africa, and by renewing Japan's determination to advance together with Africa hand in hand.
AU、NEPADという新しい蕾がまもなく大輪の花を咲かせ、やがて大きな実を結び、アフリカの人々の手に届くよう、皆様方が力を合わせて困難を克服していかれることを心から願い、また、日本としても、「アフリカと手に手を取って共に歩んで」いくという決意を再確認して、私のスピーチを締めくくりたいと思います。

The training is open to anyone who desires to help others and empower them to overcome difficulties and change conditions for the better.
そのトレーニングは、他の人々を助けて数々の困難を乗り越えさせ、状態をより良く変えたいと望む、あらゆる人たちに開かれています。

I like to overcome difficulty.
僕は困難を克服するのが好きです。

Since the event of last year, the Tohoku area, and especially Fukushima prefecture have become world famous for your tenacity and perseverance to overcome difficulty.
昨年の出来事以来、東北地方、特に福島県は、困難を乗り越える粘り強さと忍耐によって、世界的に注目されました。

On the basis of our own experience, we are keenly aware that, in promoting international cooperation, self-help efforts are essential to overcoming difficulties and achieving a prosperous society.
こうした自らの経験に基づき、我が国は、国際協力を推進する際、困難を乗り越えて繁栄した社会を実現するためには自助努力が不可欠であると痛感しています。