TO RAISE PRODUCTIVITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生産性を上げる
• 生産性向上の
• 生産性を引き上げる
• 生産性を高め

英語 での To raise productivity の使用例とその 日本語 への翻訳

Want to raise productivity.
生産性を高めたい。

There are several ways to raise productivity.
生産性を上げるにはいくつかの方法がある。

Technological progress such as digitalization in recent years also has partly contributed to encouraging firms' efforts to raise productivity.
デジタル化などの近年の技術進歩が、企業の生産性向上の取り組みを後押ししている面もあります。

It is also hard to raise productivity.
生産性を上げることも難しい。

The boost in consumers' purchasing power will likely compel businesses to hire more women and improve in-house training programs to raise productivity.
そして消費者の購買力が上がった時、企業は女性の雇用増加、社員教育の改善に取り組み生産性を上げる必要があると氏は主張する。

We will also all work to raise productivity and meet the diversifying needs of society.
また、一人ひとりが生産性の向上に取り組みながら社会の多様化するニーズに応えます。

The second is to exert efforts to raise productivity.
第2は、生産性引き上げの努力です。

The large room for firms to raise productivity, as well as technological progress in recent years, are some other contributing factors to these developments.
企業の生産性向上余地の大きさや近年の技術進歩などが、それらに影響している面もある。

And the best way to grow an economy is to raise productivity.
経済を成長させるひとつの方法は、生産性を上げることだ。

The large room for firms to raise productivity, as well as technological progress in recent years, are some other contributing factors to these developments.
企業の生産性向上余地の大きさや近年の技術進歩などが、それらに影響している面もあります。

When wages are going up, it is really necessary to raise productivity commensurate with wages.
賃金が上がっていく場合は、本当にそれに見合った生産性の引き上げが必要となる。

In mass producing cutting-edge new products, we rack our brains figuring out how to increase yield, whether there is any waste, and how to raise productivity.
最先端の新製品を量産するには、歩留まりをいかに上げるか、無駄はないかなど、生産性を上げるために日々知恵を絞っています。

This decline in the unemployment rate also has helped to raise productivity, which I will touch on next.
このような失業率の低下は、次に述べる生産性を上げることにも役立ったと思います。

Unless the economy is more or less in good shape, the government cannot promote structural reforms to enhance the efficiency and dynamism of the economy to raise productivity.
経済がある程度好調でなければ、経済の効率性とダイナミズムを高め、生産性を引き上げるための構造改革も進めることができません。

However, the fact that it is highly labor-intensive and difficult to raise productivity has been a major challenge.
しかし、労働集約度が高く、生産性を上げにくいことが、大きな課題でありました。

In order to raise productivity, the entry of firms with high productivity and the exit of those with low productivity are needed in every industry including the financial industry.
生産性上昇のためには、金融業も含めたすべての業種で、生産性の高い企業の参入、生産性の低い企業の退出が必要である。

Utilize artificial intelligence(AI) and other new technologies to raise productivity and efficiency.
AI等の新たな技術を活用することで、従来人手がかかっていた業務における生産性の向上および効率化。

We acknowledge that the New Economy has broad potential to raise productivity, stimulate innovation in economic organization and entrepreneurship, and create and disseminate knowledge and wealth.
我々は、ニュー・エコノミーが生産性を向上させ、経済的組織における革新や起業家精神を刺激し、知識と富を創造し普及させるための広範な潜在性を有すると認識している。

Implications for the Current Recovery Phase Based on the experience of the past, I would like to explore wage and price developments as well as firms' efforts to raise productivity in the current recovery phase.
今回の景気回復局面への示唆こうした過去の経験を踏まえて、今回の景気回復局面における、賃金・物価の動向と、生産性向上に向けた取り組みを確認したいと思います。

What this showed is that monetary policy has the ability to raise productivity not only from a short-term perspective but also from a long-term perspective.
ここまでで分かったことは、金融政策は長期的にも生産性を高める力があるということです。

To raise productivity and lower manufacturing costs and environmental impact, we are developing new processes from both tangible and intangible perspectives and moving forward proactively with the introduction of IoT technologies.
また、生産性の向上や製造コスト・環境負荷の低減に向けて、ハード、ソフト両面から新規製造プロセスの開発やIoT技術の導入を積極的に推進。

Masaaki Kanno of JPMorgan Securities thinks that a stimulus four times bigger, designed to raise productivity, is needed to counter the slump in demand.
JPモルガン証券の菅野雅明氏は、今の需要減に対抗するには、生産性の向上を目的とした4倍の規模の刺激策が必要だと考えている。

In attempting to raise productivity, it is important to recognize that, given the fierce global competition, doing so by cost reduction and improvement in cost structure alone has its own limits for the economy as a whole.
その際、大事なことは、グローバルな競争が激化するもとで、コスト削減やコスト構造の改善による生産性の引き上げだけでは、経済全体でみると限界があるという点です。

In places such as Southeast Asia, Africa and South America, for example, the general procedure is to cut down coastal mangrove forests to create shrimp ponds. To raise productivity, the shrimp are given massive amounts of hormones.
東南アジアやアフリカ、南米などで、海洋沿岸のマングローブ林を伐採して養殖用の池を作るスタイルが一般化しているが、生産性を上げるためエビにホルモン剤を大量に与えている。

A different member expressed the view that, if firms' room to raise productivity decreased, upward pressure on wages resulting from the positive output gap would be reflected in observed wages, thereby inducing a change in firms' price-setting stance.
別のある委員は、先行き、企業の生産性向上の余地が小さくなってくれば、プラスの需給ギャップに伴う賃金上昇圧力が実際の賃金に反映され、企業の価格設定行動も変化していくとの見方を示した。

The other is that the room to raise productivity and the technological progress have allowed firms to absorb a rise in labor costs by increasing labor-saving investment and streamlining their business process, and thereby constrain price rises.
点目は、生産性向上の余地があり、技術進歩が進んでいることなどから、企業は、省力化投資の拡大やビジネス・プロセスの見直しにより、賃金コストの上昇を吸収し、値上げを抑える取組みが可能となっている点です。

To avoid this scenario and maintain economic vitality, it is vitally important to raise productivity, which will compensate for the negative aspects of the declining population and play an important role in maintaining private-sector demand-driven economic growth overall.
こうした事態を回避し、経済の活力を維持していくためには、生産性の向上が極めて重要であり、それによって人口減少によるマイナスの影響を補い、総体としての経済成長を民需主導で維持することが重要である。

In addition, the large room to raise productivity, mainly in the nonmanufacturing sector, the technological progress in recent years, and the high wage elasticity of labor supply among women and seniors have allowed firms to maintain their cautious stance toward raising prices, even amid the economic expansion.
加えて、非製造業を中心とした生産性向上余地の大きさや、近年の技術進歩、女性や高齢者の弾力的な労働供給などは、経済が拡大する中にあっても、企業が値上げに慎重なスタンスを維持することを可能にしている。

In addition, such factors as the large room to raise productivity, mainly in the nonmanufacturing sector, and the technological progress in recent years have allowed firms to maintain their cautious stance toward raising prices, even amid the economic expansion.
加えて、非製造業を中心とした生産性向上余地の大きさや近年の技術進歩などが、経済が拡大する中にあっても、企業が値上げに対して慎重なスタンスを維持することを可能にしている面もあります。

In addition to such basic factors, the large room to raise productivity, mainly in the nonmanufacturing sector, as well as the technological progress such as digitalization in recent years, have allowed firms to maintain their cautious stance toward raising prices despite an increase in labor costs.
こうした基本的な要因に加え、わが国では、非製造業を中心に生産性を引き上げる余地が大きいことや、デジタル化といった近年の技術進歩などが、労働コストの高まりにもかかわらず、企業が値上げに慎重なスタンスを維持することを可能としています。