TO REGAIN CONTROL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• コントロールを取り戻す
• 制御を取り戻す
• 支配を取り戻そうと
• コントロールを回復する
• 管理を取り戻す

英語 での To regain control の使用例とその 日本語 への翻訳

One way to regain control.
これは制御を取り戻す方法のひとつです。

Vulnerability, and by trying to regain control.
脆弱性、および制御を取り戻すことによって。

Try to regain control for a moment.
少しの間コントロールを取り戻せ。

There is only one way to regain control.
これは制御を取り戻す方法のひとつです。

To regain control, you should restrict yourself from sending too many emails.
コントロールを取り戻すには、メールの送信数を制限する必要があります。

It is a way to regain control.
これは制御を取り戻す方法のひとつです。

Though Morsi has been elected President, the western leaning factions in Egypt have been trying to regain control.
モルシは、大統領に選出されたけれども、エジプトの西寄りの党派は、支配を奪回しようとしつづけています。

Your aim is to regain control.
目的は、コントロールを取り戻すことだから。

Mission scientists do not know if SOHO has been damaged or if it will be possible to regain control of it.
ミッションの科学者達は、ＳＯＨＯがダメージを受けているのかどうか、或いはそのコントロールを回復させる事ができるかどうか解っていません。

Britney Spears wants to regain control of his life!
ブリトニー·スピアーズは、彼の人生のコントロールを取り戻すために望んでいる!

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.
当局は今粒子加速器を停止しようとしていますしかし今までのところシステムの制御を回復できないままです。

Democrats had used fraud, violence and intimidation to regain control of the state legislature in the late 19th century.
白人の民主党員は19世紀後半に州議会の支配を取り戻すために、不正行為、暴力と脅しを使った。

Ever since the Iranian Revolution that overthrew the Washington-installed dictator in1979, Washington has been trying to regain control of Iran.
ワシントンが据えた独裁者を打倒した1979年のイラン革命以来、ワシントンはイラン支配を取り戻そうとしている。

We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
制御を取り戻し、データを保護するために必要な手順に進みます。

Then, when the user returns to the application, the activity can bind to the service to regain control of playback.
次にユーザーがアプリケーションに戻ったとき、アクティビティがサービスにバインドして再生のコントロールをもう一度行えるようになります。

With fewer physical controls in place it will be harder to regain control of systems, minimize damage and stop an attack from progressing.
物理的制御が少ないほど、システム制御の復帰や損害の最小化、攻撃の進行阻止も困難になる。

This is the emergency override system, which can be used to regain control of the aircraft.
これは航空機への制御を回復させるために用いること出来る、緊急的優先システムです。

This trend needs to be rectified for organisations to regain control of their global brands and manage their reputations online effectively.
この傾向は、事業がグローバル・ブランドに対するコントロールを再び取り戻し、オンライン・レピュテーションを効率よく管理するため、是正される必要があります。

The U.S. military is now apparently working with Iraqi authorities to regain control of the drone.
現在、米軍はイラク政府と協力して、無人偵察機のコントロールを取り戻そうとしているようです。

The three of them barely manage to regain control of the boat.
三人の使命は、失われた船のコントロールを回復すること。

In 1781, the Battle of Petersburg was part of a British attempt to regain control of Virginia.
アメリカ独立戦争の間の1781年に行われたピーターズバーグの戦いは、イギリス軍がバージニア支配を取り戻そうという試みの一部だった。

Readers continually ask me what can be done to regain control over the government.
読者の方々から始終、政府に対する支配を取り戻すために、一体何ができるだろうとご質問を頂く。

The Battle of Petersburg in 1781 was a part of the British attempt to regain control of Virginia.
アメリカ独立戦争の間の1781年に行われたピーターズバーグの戦いは、イギリス軍がバージニア支配を取り戻そうという試みの一部だった。

Cobain began to worry about how his music was being received and how to regain control of a seemingly uncontrollable future.
カートは、自分の音楽がどのように受け入れられているか、不可能な未来のコントロールを取り戻す方法を心配し始めました。

Create an advertising industry cryptocurrency that allows marketers, advertisers, and business owners to regain control over the respective industries.
マーケティング担当者、広告主、ビジネスオーナーがそれぞれの業界のコントロールを取り戻すことを可能にする広告業界の暗号化を作成します。

Remember that victims, survivors, their families and friends are struggling to regain control in their lives after a devastating experience.
被害者、生存者、家族、友人は、彼らの世界がひっくり返された後、コントロールを取り戻そうと一生懸命になっていることが多い。

The team hope the method can be refined to allow paralysed people to regain control of their own body.
チームは、麻痺した人々が自分の身体のコントロールを回復することを可能にするために方法を洗練することができることを望む。

After losing 1,000 feet(300 m) of altitude, Holland was able to regain control of the aircraft.[11].
Feet(300m)の高度を失ったところでホランドは機体の制御を取り戻すことができた[9]。

In the 1870s, whites who opposed the outcome of the war accelerated their insurgency to regain control of political power in the state.
年代、戦争の結果に反対した白人たちが反体制的活動を加速し、州内の政治力支配を取り戻そうとした。