TO STIR UP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 掻き立てる
• 煽る

英語 での To stir up の使用例とその 日本語 への翻訳

He's here trying to stir up trouble.
彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。

To stir up wrath and take revenge I put her blood on the bare rock, so that it would not be covered.
わたしは復讐のため憤りをかき立て／彼女の血を裸の岩の上に流し／それが覆われないようにした。

That's starting to stir up some problems.
それがさまざまな問題を起こし始めています。

One of Satan main activities in the Bible is to stir up doubt.
聖書のサタン主な活動の一つは、疑念を煽ることです。

I encourage them to stir up their faith.
また彼らを励まし信仰を立てあげるようにしました。

If there is a first meeting, arranged on July 6, gold fire position is good, their task is to stir up love spray-perfect!
最初の会議は、7月6日に配置されている場合は、金の火の位置は良いですが、彼らのタスクは、愛スプレー-パーフェクトをかき混ぜることです!

Music has the ability to stir up memories and emotions too.
また、音楽には記憶と感情を呼び起こす力がある。

They are citing here a combination of heat, low oxygen in the water, and winds that just happen to stir up water at the bottom of the sea!
彼等は、熱、水中の低酸素、および海の底で海水をまさに突然かき混ぜる風の組み合わせを、ここで引用しています!

In the meantime, in a desperate attempt to stir up excitement, the XK Open 2 Seater Super Sports car was designed.
その間、興奮を呼び起こそうとする必死の試みで、XKOpen2Seaterスーパースポーツカーがデザインされました。

Hainan smart, do not say"no fake restaurant" category, then First, they teach you a trick to stir up virtually your shopping desires.
海南島は、スマートな"まず、彼らを実質的にお客様のショッピングの欲望をかき立てるにトリックを教えていない偽のレストラン"カテゴリを言っていない。

While Hollywood liberals may want to stir up the Wilson-Plame episode, Washington's Democrats and it establishment generally do not.
ハリウッドのリベラル派は、ウィルソン-プレイム事件について騒ぎ立てたかったのかも知れないが、ワシントンの民主党も民主党派の既存体制も、概して、それを望んではいなかった。

Sinister insanity leads a gloomy high school student to stir up a hideous incident.
心に闇を抱えた高校生が暗い狂気に導かれ、おぞましい事件を巻き起こす。

In light of this, it seems likely to stir up the decision announced today by the City of Moscow to urge a capital street to Colonel Dmitri Razumovsky, who died during the hostage release.
これに照らして、人質解放中に死亡したドミトリー・ラズモフスキー大佐に首都の街を促すため、モスクワ市が今日発表した決定をかき乱す可能性が高い。

But if I wasn't naïve, I wasn't in the mood, either, to stir up doubts about the place.
しかし、それほどナイーブではないにしても、僕はこの場所について疑いを掻き立てる気分でもなかった。

Berenson's portrayal of scientific and medical evidence has been widely panned as inaccurate and alarmist by scientists and medical experts, who have described his arguments as"based on a deeply inaccurate misreading of science" and an attempt to stir up public fear.
科学的および医学的証拠に関するベレンソン氏の描写は、科学者や医学専門家からは不正確で恐怖をあおるものであると非難されており、ハート氏は、ベレンソン氏の主張を「科学に基づいておらず、非常に不正確な誤読」であり、大衆の恐怖をあおる試みであると述べています。

Methods and techniques of expression to stir up your creativity will be showcased.
あなたの創造性を掻き立てる表現手法やテクニックが披露されます。

A recent white paper issued by the Chinese authorities characterises all protest as attempts by Western anti-China forces to stir up unrest.
中国政府により発表された最近の公式報告書は、すべての抗議行動は、社会不安を引き起こそうとする欧米の反中国勢力によるものである、と見なしている。

What kind of world is imagined by those who try to stir up competition and eliminate regulations?
いったいどのような世界を思い描いて、競争を煽り、規制をなくそうとしているのか。

He was tried and convicted of soliciting the murder of nonbelievers(read: Americans, Jews, and Hindus) and using threatening words to stir up racial hatred.
彼は不信仰者達（アメリカ人、ユダヤ人、ヒンドゥ教徒と読める）の殺害を企図し懇願し、人種憎悪を挑発する脅迫語を用いたことで有罪判決を受けた。

The German Khazarian faction and their EUSSR are still probably going to try to stir up trouble in the Ukraine and other parts of Eastern Europe as well.
ドイツ-カザリアン派とそのEUSSRは、ウクライナや東ヨーロッパの他の地域で問題を巻き起こそうとし続けている可能性がある。

And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish.
トロール網でも魚を獲りますその規模はトラクタートレーラーと同じ大きさで何千ポンドもの重さです大きな鎖につけて海底の広い範囲を引きずり海の底をかき回し魚を捕獲します。

These hot buttons were propagandized by the Japanese militarists in an effort to stir up hate toward the United States, so they may have contributed to some lesser degree to the change of attitude regarding POWs.
これらの刺激的出来事は、米国への憎悪を煽るため、日本の軍国主義者によって宣伝されたから、捕虜に対する姿勢に少しは影響を与えたかもしれない。

Not to mention the sea of"Hanya Zi" were not attractive, this is certainly an opportune time to stir up learning to swim to fight ah!
ない"半谷ジー"の海の言及に魅力されていない、これは確かにああ戦うために水泳の学習を刺激する絶好の時です!

But in light of such claims- and the 57-year old American-British plan to stir up Muslim Brotherhood and other religious extremists in Syria- maps showing the Islamic jihadi group ISIS' carving up of Syria(and Iraq) into“the Islamic State” are interesting, indeed:.
しかし、そのような主張に照らして、シリアでムスリム同胞団やその他の宗教過激派を扇動する57年前のアメリカ、イギリスの計画を見ると、イスラム聖戦主義グループのイISISがシリア(そしてイラク)を切り分けていることを示す地図は、実際に興味深い：。

Madison's protests were ignored by the British, so he helped the nationalist Republicans to stir up public opinion in the west and south for war.
マディソンの抗議はイギリスから無視されたので、愛国者共和党員に西部と南部の世論を喚起させて戦争に導いた。

In addition, there are credible reports, that there are efforts, that the U.S. and Turkey and Israel are attempting to stir up Azeri nationalist forces in northern Iran to move towards a kind of a linkage of parts of Iran with Azerbaijan.
さらに、アメリカ、トルコ、イスラエルがイラン北部でアゼルバイジャン系の民族主義勢力を立ち上がらせようとしているという、信憑性の高い報道もあります。

The object of the investigation, then, is to find out who has been spreading false reports in order to stir up conflicts between people or groups.
したがって、調査の目的は、人々やグループの間における対立を引き起こすために偽りのレポートをまき散らしていた人を見付け出すことです。

COMMENT The tank at Bet'Esda was a kind of hospital; a house of mercy, where many were delivered from their sick deceiving them, saying that an angel came down from year to year to stir up those waters; though there was no manifestation of the Almighty until the appearance of the prophet Y'ochanan son of the priest Zekhariah.
見積もりで返信Bet'Esdaのタンクは一種の病院だった。彼らの病気から彼らを欺くことから多くが救われた慈悲の家は、毎年天使が降りてその水をかき立てると言った。祭司ゼカリヤの預言者ヤコヤンの息子の登場までは、全能者の現れはありませんでした。

A start, there are points, Mabu Kai, and so long on the ropeway to see the road ahead, everyone can not help to stir up the dark boast their own wise thumb.
起動すると、そこがポイントMabu甲斐と、ロープが長い前方の道路を参照して、誰もが暗い自慢自分の賢明な親指をかき混ぜるのに役立つことはできません。