TO THE CHURCHES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 教会に
• churches

英語 での To the churches の使用例とその 日本語 への翻訳

Letter to the Churches.
諸教会に宛てた手紙。

To the churches within which we belong.
私が所属する教会では、。

Letters to the Churches.
諸教会に宛てた手紙。

To the churches within which we belong.
私たちが所属する教会のグループでは、。

He is saying to the churches.
彼は教会の人々に言います。

Those who have ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches.
耳のある者は、聖霊が教会に語られる御言葉を聞きなさい。

The answer: Go to the churches.
答え：教会へいらっしゃい。

(22)“Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches.”.
(22)耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』」。

Paul's letters to the churches, recorded in the New Testament, still support church life and doctrine.
新約聖書にある教会宛のパウロの手紙は、今でも教会生活とその教理を支えています。

We bring people to the churches.
私達は人々を教会に連れて来ます。

Each one is told,“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”.
すべてに共通しているのは、「耳のある者は御霊が諸教会に言われることを聞きなさい。

Religious groups related to the Churches of San Giacomo and San Filippo, you are employed also in the maintenance of the two facilities.
宗教団体に関するサンジャコモ教会とサンフィリッポ、雇用の維持の施設です。

And for this he is sending this letter to the churches of Galatia.
それ故にこの手紙はガラテヤの諸教会宛てと言われている。

I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ; 22And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ: 22I remained personally unknown to the Judean churches in Christ;
And I was still unknownbyfaceuntothechurchesofJudaeawhichwereinChrist:しかし、キリストにあるユダヤの諸教会には、顔を知られていなかった。

And all the brothers with me, to the churches of Galatia.
私とともにいるすべての兄弟たちから、ガラテヤの諸教会へ。

Two years later, Christ began to express words, writing down the words in His heart and giving them to the churches.
その二年後、キリストは心の中の御言葉を書きとめ教会に授けることで、御言葉を発されるようになりました。

And all the brothers with me, to the churches of Galatia.
ならびにわたしと共にいる兄弟たち一同から、ガラテヤの諸教会へ。

Revelation 2:11 Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches.
黙示録2：11耳を傾ける人は誰でも聖霊に耳を傾け、彼が教会に言っていることを理解しなければなりません。

And the with me all brothers, to the churches of Galatia;
および私とともにいるすべての兄弟たちから、ガラテヤの諸教会へ。

This book is a selection from The Word Appears in the Flesh, and of course is also the words of the Spirit to the churches.
この本の内容は『言葉は肉において現れる』から選定したもので、もちろん、諸教会に向けた聖霊の言葉でもある。

He who has an ear let him hear what the spirit says to the churches.” is written at the end of every letter to all seven churches in the book of Revelation.
耳ある者は、“霊”が諸教会に告げることを聞くがよい」この言葉は、7つの教会への手紙の最後に全て記されています。

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches[assemblies].”.
耳のある者は、御霊（みたま）が諸教会に言うことを聞くがよい』。

As is so often said in the much-abused Book of Revelation:“Let those who have ears listen to what the Spirit is saying to the churches.”.
ヨハネの黙示録にはこの預言が何度も出てきます、「耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。

And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.
私とともにいるすべての兄弟たちから、ガラテヤの諸教会へ。

Joseph Smith's revelations introduced striking theological innovations and challenges to the churches of the day.
ジョセフ・スミスの啓示は当時の教会へ神学上の著しい革新と課題をもたらしました。

Listen to what the Spirit is saying to the churches(Rev 2-3).
HeartheSpiritsaystothechurches（黙示録３：２２）です。

Now about the giving of money for the saints, as I gave orders to the churches of Galatia, so do you.
さて、聖徒たちのための献金については、ガラテヤの諸教会に命じたように、あなたがたにもこう命じます。

Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
聖徒たちへの献金については、わたしはガラテヤの諸教会に命じておきましたが、あなたがたもそのとおりにしなさい。

What you face shall be blasphemy against the Holy Spirit, the ruination of the words of the Holy Spirit to the churches, and the spurning of all that is expressed by Jesus.
あなたがたが直面することは聖霊に対する冒涜であり、諸教会に向けた聖霊の言葉を台無しにし、イエスが表した全てをはねつけることとなる。

They lead you to know the new work of God in the last days, to listen to the words of the Holy Spirit to the churches, and to attend the marriage supper of the Lamb.
それらは、終わりの日に神が行う新しい働きを理解し、教会に向けて語られた聖霊の言葉を聞き、小羊の婚宴に招かれるようあなたを導きます。