TO THE EQUIVALENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 相当
• 相当額を
• 同等に

英語 での To the equivalent の使用例とその 日本語 への翻訳

Your limit is set up to the equivalent of €1000.
ご利用可能額は€150相当に設定されています。

The authors of the report claim that by taxing Google, Facebook, and the other ad companies, it could raise up to the equivalent of $28 million.
同報告書の著者らは、GoogleやFacebookなどの企業に課税することにより、2800万ドル相当の資金を収集することができると主張している。

Unirex N2 is close to the equivalent of Alvania R2.
UnirexN2はAlvaniaR2と同等です。

These charges remain beyond the influence of The Casino and are limited to the equivalent of EUR 16.
これらの料金はカジノの影響範囲外であり、16ユーロ相当に制限されています。

In addition to the equivalent of 5% of the economic benefits.
経済的利益の10%に相当する額。

If perfected, a baby was born and within three years aged to the equivalent of a 21-year-old male.
うまくいけば子供が産まれ３年以内に２１歳並に成長する。

The majority of technical interns are Chinese nationals, some of whom pay up to the equivalent of approximately $5,000 for their jobs and are employed under extortionate contracts that mandate forfeiture of the equivalent of thousands of dollars if workers try to leave.
技能実習生の大半は中国人であり、中には職を得るために最高でおよそ5000ドル相当額を支払い、実習を切り上げようとした場合には、何千ドルもに相当する金銭の没収を義務付ける搾取的な契約の下で雇用されている者もいる。

Median income also rose 20 percent in Canada between 2000 and 2010, to the equivalent of $18,700.
カナダの中間所得は2000年から2010年の間に20％上昇し、一人当たりの中間所得は$18,700で同等であった。

And, can provide electricity to the equivalent of 3 million households.
原発1基というと、300万世帯分の電気を供給できます。

The credit line is cofinanced*2 with private financial institutions which brings the overall cofinancing amount to the equivalent of 500 million U.S. dollars.
本クレジットラインは、民間金融機関との協調融資によるもので*2、協調融資総額は500百万米ドル相当です。

Known global reserves amount to the equivalent of over 2,795 gigatonnes.
既知の地球全体の埋蔵量は2,795ギガトン以上に相当します。

Sell eligible IBM Storage Systems and Software to a net-new customer account and get KYI reward points up to the equivalent of 3 percent of the deal size- up to USD 30,000.
ネット新しい顧客アカウントに適格なIBMストレージシステムおよびソフトウェアを販売してKYI報酬は相当ポイント最大取得3取引の割合、サイズUSDまで30,000。

The majority of technical interns are Chinese and Vietnamese nationals, some of whom pay up to the equivalent of approximately $7,300 for jobs and are employed under contracts that mandate forfeiture of the equivalent of thousands of dollars if workers try to leave.
技能実習生の大半は中国人およびベトナム人であり、中には職を得るために最高でおよそ7300ドル相当額を支払い、実習を切り上げようとした場合には、何千ドルにも相当する金銭の没収を義務付ける契約の下で雇用されている者もいる。

The hotel's liability regarding items in the safe deposit box is limited to the equivalent of the rate of a one night stay.
セーフティボックスの項目について、当ホテルの責任は、1泊の速度と同等に制限されています。

The credit line is cofinanced with private financial institutions*2, which brings the overall cofinancing amount to the equivalent of 100 million U.S. dollars. This is the first credit line offered by JBIC to Turkey that specializes in supporting the export of machinery and equipment in the field of renewable energy and other related sectors.
本クレジットラインは、民間金融機関との協調融資によるもので*2、協調融資総額は100百万米ドル相当であり、トルコ向けの初の再生可能エネルギー等関連機器の日本からの輸出支援に特化したものです。

New Customer Incentive: Earn up to USD 30,000 per transaction Sell qualifying IBM Storage Systems and Software to a new logo account and get KYI reward points up to the equivalent of 3 percent of the deal size, up to USD 30,000 per qualifying transaction.
新規顧客インセンティブ:USDまで獲得30,000トランザクションごと新しいロゴアカウントに予選IBMストレージシステムおよびソフトウェアを販売してKYI報酬は相当ポイント最大取得3取引規模のパーセント,USDまで30,000予選トランザクションごと。

Yes, you can download the update to the equivalent version of Windows RT 8.1.
はい、WindowsRT8.1の同等の版に更新をダウンロードできます。

Soft and hard cap calculations are carried out to the equivalent of the average ETH rate.
ソフトおよびハードキャップの計算は、平均ETHレートと同等に実行されます。

However, this study estimates the energy supplied to the equivalent of 5,000 liters of fuel oil per hectare per year.
しかし、この研究では、1ヘクタールあたり年間5000リットルの燃料油に相当するエネルギーを供給しています。

It was determined that his brain tissue degenerate to the equivalent of an 85-year old's brain.
ベノワの脳は、８５歳の老人の脳と同じぐらいに萎縮していたらしいのだ。

SMC Products-Air Preparation Filters・Can separate and absorb aerosol state fine oil particles and change oil-lubricated compressed air to the equivalent of oilless air・Should be applied for the filtration of compressed air that requires high-degree cleanliness, such as the compressed air used for coating lines, clean rooms, and equipment that must remain oil free.
SMC-WEBカタログ-圧縮空気清浄化フィルタ・エアロゾル状の油微粒子を分離吸収し、オイル潤滑圧縮空気をオイルレス相当の空気に変えます。・高い清浄度の空気が要求される塗装ライン用圧縮空気、クリーンルーム用圧縮空気、極度に油分をきらう機器用圧縮空気のろ過にご使用ください。

I have made such good use of this purchase, and it has more than paid for itself, especially in comparison to the equivalent of the cost of the same number of visits to a masseuse.
特にと比較して、私はこの買収のような有効利用を行っている、そしてそれ以上の自分自身のために支払われているマッサージ師への訪問と同じ数のコストに相当する。

Lower overall temperatures compared to the equivalent DC motors of equal output.
同等の出力を有するDCモーターと比べて、全体的な温度がより低い。

Cancellations have to be made also not least than 48 hours from the booking date or a fee equal to the equivalent of one nights stay of the booked room shall be charged.
ご予約のキ£ンセルはご予約の日付や料金一泊の等価に等しいからでなく、少なくとも48時間以内作られているご請求させていただきますご予約いただいた客室にてご利用いただけます。

The performance of the recycled hot asphalt mixture can be raised to the equivalent of a new mixture made using polymer modified asphalt type II.
再生加熱アスファルト混合物の性能を、ポリマー改質アスファルトII型を用いた新規混合物相当にまで引き上げます。

Converts the value of this instance to the equivalent OIE Automation date.
このインスタンスの値をそれと等価なOLEオートメーション日付に変換します。

The deductible special donations are up to the equivalent of 40% of the annual income.
控除できる特定寄附金は、その年の年間所得の40％相当額が限度です。

The different ways of converting a dog's age to the equivalent progression through human life.
犬の年齢を人間の生活を通じて同等の進行に変換するさまざまな方法。

Everyone who owns Tether is in theory legally entitled to the equivalent amount of their Tether in USD.
テザーを保有している人は誰でも理論上は、その保有するテザーと同等の額のドルを得る権利があります。