TO THIS GENERATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この世代に

英語 での To this generation の使用例とその 日本語 への翻訳

I belong to this generation.
私はこの世代に属します。

And that's something that provides a uniquely powerful sense to this generation.
それは、この世代に、ユニークで力強い感覚を与えるんだ。

What happened to this generation?
今の世代に何が起きたのか？

Probably, to this generation, if you try to sell games, the game in itself is not so important.
おそらくこの世代には、ゲームを売ろうとしても、響かないんです。

So pay attention to this generation!
この世代に注目です！

In Trip's new book, Rise, he tried to write about things that are relevant to this generation.
旅行の新しい本の中で,上昇,彼はこの世代に関連する事柄について書いてみました。

What will happen to this generation?
この世代はどうなるのでしょうか。

In the Book of Coming Forth by Day, many of the Egyptian secrets have been preserved to this generation.
エジプトの「死者の書」により、古代エジプトの多くの秘密がこの世代まで保たれてきた。

What happened to this generation of….
一体この世代に何があったんだ…。

The message from Heaven that I convey to you today is both a blessing and a warning to this generation.
きょう、皆様にお伝えするこのメッセージは、天がこの時代に下す警告であり、祝福です。

What would happen to this generation?
この世代はどうなるのでしょうか。

For just as Jonah became a sign to the Ninevites, thus also the Son of Man will be to this generation.
ちょうどヨナがニネベ人に対するしるしとなったのと同じように、人の息子もこの世代に対するしるしとなるだろう。

What's happening to this generation?
今、この世代に何が起こっているのか。

For just as Jonah became a sign to the Ninevites, thus also the Son of Man will be to this generation.
練語版）ちょうどヨナがニネベ人に対するしるしとなったのと同じように、人の息子もこの世代に対するしるしとなるだろう。

What is Happening To This Generation?
今、この世代に何が起こっているのか。

I have learned about K-Pop in the UK and we always welcome people who use their own ways to spread a new influence to this generation.
僕はUKでK-POPのことを知ったんだけど、独自の方法でこの世代に新しい影響を与えている人たちのことはいつだって大歓迎さ。

Lav Diaz also belongs to this generation.
小泉純一郎もその世代に属する。

The future belongs to this generation of children and adolescents, and that future is inextricably rooted in the quality of education that they receive today.
未来は子どもたちと若者の世代にかかっており、そして未来は、彼らが現在享受する教育の質に深く根をおろしている。

This is a sign to this generation.
それがこの世代の兆候だろう。

They are concerned about sending them to college, so if you have college prep courses or other tools, consider marketing to this generation.
彼らは大学に送ることを心配しているので、大学準備コースやその他のツールをお持ちの場合は、この世代にマーケティングを検討してください。

The first two children born to this generation, were boys.
次の世代に生まれた最初の二人の子どもたちは、男の子でした。

And groaning in his spirit he says,“Why does this generation seek a sign? Amen, I say to you, if there will be given to this generation a sign-!”.
練語版）彼は自分の霊の中で深くため息をついて言った。「どうしてこの世代はしるしを求めるのか。まことをもって、わたしはあなたがたに言っておく。この世代にはしるしが与えられるものか」。

Another name given to this generation is“Echo Boomers”.
この世代が生んだ子供が「エコーブーマー(echoboomers)」と呼ばれます。

By showing to this generation the value of their being in society, companies will be able to retain top talent, and in terms of marketing, they will be able to appeal more to customers."Social transformation starts with purpose Companies and organizations are not the only ones that should have purpose; it is important for individuals to have a purpose as well.
この世代に企業が持つ社会的な存在価値を提示できれば、リクルーティングにおいては優秀な人材をつなぎとめることになるし、マーケティングでは顧客層に訴求しやすくなるでしょう」パーパスから始める社会変革パーパスは企業や組織だけでなく、個人一人ひとりも持つことが重要です。

And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Thy strength to this generation, Thy power to all who are to come.
神よ、わたしが年老いて、しらがとなるとも、あなたの力をきたらんとするすべての代に宣べ伝えるまで、わたしを見捨てないでください。

But now has come to this generation the revelation of the Father of spirits through the bestowal of his Son, and all of this will certainly be followed by the bestowal of the spirit of the Father and the Son upon the children of men.
しかし、今、精霊の父の顕示が、息子の贈与を通してこの世代にやって来ており、そして、この全ては、人間の子等への父と息子の精霊の贈与に確実に続くであろう。

Life Group Questions and Prayer Who wants to receive the blessing that's been poured to this generation? Who wants to pour the word of blessings to this generation?.
ライフグループでの質問と祈りこの世代に注がれている祝福を受け取りたい人?この世代に祝福の言葉を注ぎたい人?この世代のために祈りましょう!

The fact that Mrs Clinton has struggled and overcome tangible social obstacles is not in itselfbarely recognisable to this generation, which has not in fact struggled as much and is instead enamoured of the idea ofthat the world is out to get them, a world that is one big unsafe space.
クリントン夫人が苦労しているという事実と有形社会的障害を克服する、実際には同じくらい苦労していないこの世代にitselfbarely認識していないと世界はそれらを得るために出ているofthatアイデアの代わりに夢中で、一つであり、世界大きな危険なスペース。