TO THIS SITUATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この状況に
• このような状況を

英語 での To this situation の使用例とその 日本語 への翻訳

Put an end to this situation.
この状況に終止符を打つ。

Governments have already begun responding to this situation.
各国政府はこの状況に対応を取り始めつつある。

Due to this situation, FCS declared an Alert at about 9:40 a.m. on June 7.
この状況によって、FCSは6月7日午前9:40に警報を発している。

Bring an end to this situation.
この状況に終止符を打つ。

A two years old child who should adapt himself to this situation.
歳の子供でさえ状況に順応しようとしている。

In response to this situation, in 2006, the government of Indonesia implemented the so-called Energy Mix Policy.
年には、この状況に対処するために、インドネシア政府はいわゆる「エネルギーミックス政策」を実施した。

You cannot get used to this situation.
この状況に慣れてはいけない。

Their visitors are sensitive to this situation, and make all kinds of arrangement so appearances do not interfer with the visit.
彼らの訪問者達は、この状況に気を配り、外見が訪問を妨げないように、あらゆる種類の外見を作ります。

These creditors are utilized to this situation.
その者達にこの状況は利用される。

Responding to this situation, we introduced Configuration Validator, which will help users find their invalid configurations and maximize the rate of successful mail delivery.
この状況に対処するために設定検証機能は導入されました。それによってユーザーは間違った設定に気づくことができるようになり、メール配送の成功率を最大化できます。

Selfishness has brought him to this situation.
この人の身勝手さがこの事態を招いている。

The representative of Iran asked the Chair to explain why rule 123 does not apply to this situation.
イラン代表は、なぜ規則123がこの状況に適用されないのか説明するよう議長に要請した。

Impossible to be immune to this situation, 5 games!!"!
この状況に耐えるのは不可能だ、5試合だよ!

If quality issue occued, please rest assure, we will take responsibility to this situation.
品質の問題が発生した場合は、安心してください、私たちはこの状況に責任を負います。

It's impossible not to react to this situation, 5 games!
この状況に耐えるのは不可能だ、5試合だよ!

For example, in an email that promises you millions, you should consider,"What is shaping my approach to this situation?
たとえば「必ず大金が手に入る」というメールが届いたら「この状況に対する自分の行動の決め手になっているのは何だろう？」。

American companies will be trying to respond to this situation by enabling innovation.
アメリカ企業は、イノベーションを実現させて、この状況に対応しようとしているでしょう。

Surrounded by such powerful Divine love, you can feel certain of a positive outcome to this situation.”.
こんなに神聖で力強い愛に囲まれているので、あなたはこの状況のポジティブな結果が確実なことを感じることができます。

We have worked hard to get to this situation.
私たちが頑張ってこの状況をつくってきた。

Is there an existing role that might apply to this situation?
今の状況に当てはまりそうな既存のロールはあるか?

Two primary factors have led to this situation.
この状況を生み出した主な要因は二つある。

Even the eurozone is getting close to this situation.
日本もまさにこの状況に近くなっていますね。

Let's imagine two possible reactions to this situation.
この状況に対する二つの反応が考えられる。

How should the translator react to this situation?
この状況に対し、我々翻訳者はどう対処すべきでしょうか。

How do you think pets are adapting to this situation?
飼われるペットの立場では、この状態をどう感じていると思いますか？

Globally, every salesperson can relate to this situation.
グローバルに,すべての営業担当者は、この状況に関連することができます。

The author did not seem to attach much importance to this situation.
著者はそうした事態にはあまり関心を示さないようだ。

The Mira 230 and Mira 230 Q from Komax are the answer to this situation.
KomaxのMira230とMira230Qは、まさにこの状況に対応できます。

We note that XFree86 are currently considering their response to this situation.
この状況への対応をXFree86が考慮中であることも指摘しておきます。

If quality issue occued, please rest assure, we will take responsibility to this situation.
品質の問題がoccued、休みます保証します、私達取りますこの状態に責任を喜ばして下さい。