TO THIS SPECIFICATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この仕様書への
• 本仕様に
• この指定に

英語 での To this specification の使用例とその 日本語 への翻訳

Wagby also conforms to this specification.
Wagbyもこの仕様に準拠しています。

In addition to those already mentioned, the following individuals have contributed to this specification.
すでに述べた人達の他に、以下の方々がこの仕様書に貢献してくれた。

Linux 2.6 conforms to this specification.
Linux2.6はこの仕様に準拠している。

If a document or user agent conflicts with this statement, it does not conform to this specification.
文書または利用者エージェントがこの文と衝突するなら、この仕様書に適合しない。

A user agent that conforms to this specification except for form processing.
フォーム処理を除いてこの仕様書に適合する利用者エージェント。

Even fruit juices may contain traces of alcohol according to this specification.
本明細書によれば、フルーツジュースでさえも微量のアルコールを含み得る。

If it conforms to this specification, the version attribute must be 2.0.
この仕様に準拠する文書であるなら、version属性は2.0でなければいけません。

Blu-ray(BDAV/BDMV)*Supported formats of video and audio are limited to this specification table. *5.
Blu-ray(BDAV/BDMV)対応映像・音声は本表記載の形式のみ*5。

The input form corresponding to this specification is a text box and date time list box.
本仕様に対応する入力フォームはテキストボックスと、日付時刻リストボックスです。

Received:" fields of messages originating from other environments may not conform exactly to this specification.
他の環境から発信されたメッセージの"Received:"フィールドは、本仕様に正確に従わない可能性がある。

LANA has added a reference to this specification in the text/csv media type registration.
IANAはこの仕様書への参照をtext/plain媒体型登録簿に追加しています。

The Authentication-Results header field is present, indicating that the border MTA conforms to this specification.
Authentication-Results”ヘッダフィールドが存在しており、境界MTAが本仕様に準拠していることを示している。

LANA has added a reference to this specification in the text/plain Media Type registration.
IANAはこの仕様書への参照をtext/plain媒体型登録簿に加えてください。

An EPUB Publication that does not meet the requirements for EPUB Publications is not accessible to this specification, however.
しかしながら、EPUB出版物の要件を満たしていないEPUB出版物は、この仕様においてアクセシブルではない。

W3C anticipates that there will be changes to this specification as a result of the resolution of Last Call issues.
W3CはLastCallの課題を解決する結果として仕様に変更があると考えています。

This does not exclude the addition of elements and attributes that might not be recognized by processors conformant to this specification.
これは製作者によって本仕様に準拠する認識されないかもしれない要素と属性の追加を排除するものではない。

Hov Pod are happy to discuss variations and customization to this specification to address your particular requirement.
HovPodは、お客様の特定の要件に対処するために、この仕様のバリエーションとカスタマイズについて議論しています。

Pipe ordered to this specification shall be suitable for bending, flanging(vanstoning), and similar forming operations, and for fusion welding.
この指定に発注された管は曲がり、フランジを付けたようになり（vanstoning）、そして同じような形成操作と融接のために適しています。

For Caravan dimensions to assist you with shipping plans you can refer to this specification chart from www. caravantalk. co.
キャラバンの寸法は、出荷計画を支援するためにあなたがこの仕様チャートを参照することができますwww.caravantalk.co。

When the median time past[1] of the most recent 11 blocks(MTP-11) is greater than or equal to UNIX timestamp 1542300000, Bitcoin Cash will execute an upgrade of the network consensus rules according to this specification.
最新の11ブロック（MTP-11）の経過時間の中央値[1]がUNIXタイムスタンプ1557921600以上の場合、BitcoinCashはこの仕様に従ってネットワークコンセンサスルールのアップグレードを実行します。

In certain circumstances, unfortunately, conflicting needs have led to this specification violating the requirements of these other specifications..
残念な事に、特定の状況においては、これらの他の仕様の要件に違反する相反した要求が本仕様にもたらされています。

Thus, in well-formed XML documents, there can be no assurance that the contents of attribute values have been checked for conformance to this specification.
そうすると、整形式のXML文書においては、アトリビュート値の内容がこの仕様書への適合性をチェックされているという保証がないことにもなりかねない。

We recommend using SemVer to release your own extensions to this specification(and encourage you to make these extensions!).
SemVerを使用して、この仕様に対する独自の拡張仕様をリリースすることをお勧めします（そしてこれらの拡張仕様を作成することをお勧めします）。

Support transforms that can be used for converting domain specific values(e.g., identifiers, classification values, etc.) to values that permit federation and conform to this specification or vice-versa.
フェデレーションを可能とし、この仕様に従った値に、ドメイン固有の値(識別子や分類値など)を変換する操作およびその逆方向の変換操作をサポートする。

Protocols and specifications requiring conformance to this specification MUST clearly indicate the particular mechanism used in selecting or matching language tags.
この仕様に一致することを要求するプロトコルや仕様は，言語タグを選択，照合する際に用いられる特定のメカニズムを明確に示さなければならない。

If such a user agent natively supports the media fragment syntax as specified in this document, it is deemed conformant to this specification for fragments and for the particular dimension.
もし、そのようなユーザ・エージェントが、このドキュメントで規定しているメディア・フラグメント構文をネイティブにサポートしていれば、フラグメントと特定の次元に関して、この仕様に適合していると考えられます。

To this specification, COBO union President, Microsoft's chief engineer Brad Booth pointed out that the specification in reducing power consumption, improving device deployment and go line is a breakthrough development, especially for more than 400 Gb/s rate applications.
この仕様では、マイクロソフトのチーフエンジニア、ブラッドブース社のCOBO組合総裁は、特に400Gb/s以上のアプリケーションでは、消費電力の削減、デバイスの配備の改善、ラインの変更が画期的な開発であると指摘しました。

All the asynchronous features of WebLogic web services(callbacks, conversations, and web service reliable messaging) use addressing in their implementation, but web service programmers can also use the APIs that conform to this specification stand-alone if additional addressing functionality is needed.
WebLogicWebサービスのすべての非同期機能(コールバック、会話、Webサービスの信頼性のあるメッセージング)では、実装でアドレッシングを使用していますが、Webサービス・プログラマは、追加のアドレッシング機能が必要な場合に、この仕様に準拠するAPIを単独で使用することもできます。

In this mode, note that for"bump-in-the-stack" or"bump-in-the- wire" implementations, as defined in the Security Architecture document, inbound and outbound IP fragments may require an IPsec implementation to perform extra IP reassembly/fragmentation in order to both conform to this specification and provide transparent IPsec support.
このモードでは、セキュリティアーキテクチャ文書で定義される「bump-in-the-stack」または「bump-in-the-wire」実装の場合、入力および出力IP断片は、この仕様に準拠し、かつ透過的なIPsecのサポートを提供するために、追加のIP再構成/分割の処理をIPsec実装に要求する場合がある。