TOLL FEE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 通行料金を
• 通行料

英語 での Toll fee の使用例とその 日本語 への翻訳

Early morning, late night toll fees.
(4)早朝・深夜通行料。

Parking/toll fees will be paid by passengers.
駐車･通行料＝お客様支払いとなります。

When crossing the bridge a toll fee is required.
橋を渡ると料金所が。

(Entrance fee, toll fee, parking fee insurance fee not included).
(入園料・通行料・駐車料保険代は含まれません)。

About"new Expressway toll fee(draft)" etc.
新たな高速道路料金（案）」等について。

Parking fees, toll fees, and gratuities are not included in the above rates.
上記料金には運転手へのチップ・パーキング代・通行料金などは含まれておりません。

There is no highway toll fee in Lithuania.
ポーランドには有料の高速道路はない。

Parking fees, toll fees, admission fees, food and drink costs are not included.
駐車料・通行料・施設入場料・お食事代等は含まれておりません。

Parking lot is free, but, it will be need a toll fee for Hieizan drive way.
駐車場は無料ですが、比叡山ドライブウェイの通行料が別途必要です。

Please note that the toll fee is adjusted at the time of billing and may differ from the toll display at the toll booth.
なお、通行料金は請求時の調整となるため、料金所での料金表示器と異なる場合があります。

It is said that Mr. Imagawa who was proud of the forces around this area was collecting the toll fee with the concerned place.
関所を置いて通行料を徴収していたのは、このあたり一帯に勢力を誇っていた今川氏といわれています。

The distance, time required, toll fee will change depending on the route.
距離・時間・高速料金はルートにより変わります。7OKを押します。

Taxes, Toll Fee, Parking Fees and Inter-State Border Permit Charges have to be paid by the user at the time of dispensing with cab.
税金、通行料、駐車料金、国境を越えた免許料は、タクシーでの払い出し時にユーザーが支払う必要があります。

However, when you factor in expressway toll fees of around 10000 yen this does not seem cost effective.
ただし、高速道路の通行料1万円程度を考慮に入れると、これは費用対効果が高いとは言えません。

Passengers who once flow out of Expressway due to the closing of the ramp, bypass the closed section, re-enter, and connect in the forward direction, adjust the toll fee according to the section used. Will be implemented.
ランプ閉鎖により高速道路を一旦流出し、通行止め区間を迂回して、再流入して順方向に乗り継がれるお客さまには、ご利用区間に応じて通行料金を調整する「乗継調整」を実施します。

However, when you consider the expressway toll fees of around 10,000 yen this does not seem cost effective.
ただし、高速道路の通行料1万円程度を考慮に入れると、これは費用対効果が高いとは言えません。

Expressway once exits due to the closing of the ramp, bypasses the closed section, re-enters the area, and if you are connecting in the forward direction, adjust the toll fee according to the section you use. Will be implemented.
ランプ閉鎖により高速道路を一旦流出し、閉鎖区間を迂回して、再流入して順方向に乗り継がれるお客さまには、ご利用区間に応じて通行料金を調整する「乗継調整」を実施します。

Picking up fee, reservation fee, highway fee, toll fee and others are not included in the calculated fare.
料金に迎車料金、予約料金、高速料金、通行料などは含まれておりません。

When we revise the toll fee after making a reservation under Article 2, we will use the lower rental fee by comparing the fee passed at the time of booking and the fee at the time of booking.
第2条による予約をした後に貸渡料金を改定したときは、予約時に通用した料金と貸渡し時の料金とを比較して低い方の貸渡料金によるものとします。

The charge settlement machine automates what the clerk has corresponded to store the toll fee from the customer, and the customer operates the machine and pays the toll fee.
料金精算機は、これまで係員が対応してお客さまからの通行料金をお預かりしていたものを自動化し、お客さまご自身で機械を操作して、通行料金をお支払いいただくものです。

Please note that the toll fee may be different from the toll display at the tollgate because it will be adjusted at the time of billing.
なお、通行料金は請求時の調整となるため、料金所での料金表示器と異なる場合があります。

For customers who leaked Expressway by road closure, bypassing the closed section and re-entering and going in the forward direction, adjust the toll fee according to the use section We will implement"Transit Adjustment".
通行止めにより高速道路を一旦流出し、通行止め区間を迂回して、再流入して順方向に乗り継がれるお客さまには、ご利用区間に応じて通行料金を調整する「乗継調整」を実施します。

Cross the longest bridge in Japan without toll fees[Kouri Bridge], from here you will see a beautiful sea color that you will never forget♪.
通行料金の要らない橋として日本一の長さを誇る【古宇利大橋】から見る海は、。

For customers who leaked Expressway by road closure, bypassing the closed section and re-entering and going in the forward direction, adjust the toll fee according to the use section We will implement"Transit Adjustment".(Attachment-2【PDF: 260 KB】 reference).
通行止めにより高速道路を一旦流出し、通行止め区間を迂回して、再流入して順方向に乗り継がれるお客さまには、ご利用区間に応じて通行料金を調整する「乗継調整」を実施します。（別紙-2【PDF：260KB】参照）。

The price includes if applicable parking fees, toll fees, 45 minutes waiting time for an airport pickup and 15 minutes waiting time for an off airport pickup.
料金には、該当する場合、駐車料金、通話料、空港ピックアップの待ち時間45分、および空港ピックアップの待ち時間15分が含まれます。

Your affordable, all-inclusive rate- confirmed before you book- includes all taxes, tolls, fees, and gratuities.
全て込みのお手頃な料金(予約前に確定)には、税金、通行料、運賃、チップの全てが含まれています。

Please bear the toll road fee at the time of transfer and forwarding.
送迎、回送時の有料道路料金はご負担願います。