TOP NOTE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• トップノート

英語 での Top note の使用例とその 日本語 への翻訳

Top note: Essence Rose.
トップノート：ローズエッセンス。

For this time, we are going to talk about“Top note” once more.
今回はトップノートについて改めてお話しします。

Top note: Peony, Peach leaf.
トップノート:牡丹、桃の葉。

Woodsy, rich and velvety smooth with a whispering rosy top note.
ウッディー、豊かでビロードのような滑らかで滑らかなバラ色のトップノート。

Top note(head note)..
トップノート（ヘッドノート）。

Finally peppermint top note works best with bergamot or Orange.
最後に、ペパーミントトップノートはベルガモットやオレンジで最適に動作します。

Top note: Lemon, Petit grain.
トップノート：レモン、プチグレイン。

Warm and inviting, spicy-musky with an invigorating herbaceous floral top note….
温かみのある魅惑的で魅惑的な草木の花のトップ・ノート…。

Top Notes: Leather, Bergamot.
トップノート:レザー、ベルガモット。

Clove essential oils to touch the top note category emitted by the lingering effect.
クローブの精油は、長引く効果により放出されたトップノートカテゴリをタッチします。

Top Note: Floral/Rose, Musk.
トップノート：フローラル/ローズ、ムスク。

For the ones who like a refreshing, woody Eastern scent with a subtle musky top note.
爽やかでウッディーな東洋の香りが好きな方には、控えめなムスキーなトップノートを付けてください。

Top notes: candy apples and sugar.
トップノート:リンゴ飴、砂糖です。

Its powerful aroma makes it a popular component in many perfumes, and it is often used as the“top note”.
その強力な香りは、それをmsany香水の中で人気のある成分にし、それはしばしば重要な「トップノート」として使用されます。

Top note: Rose essence, Jasmin.
トップノート：ローズエッセンス、ジャスミン。

Is luscious, velvety rich with a slightly citrusy fresh top note- a feminine fragrance perfect for the upcoming warm spring- and summertime months.
は、甘くて甘くて新鮮なトップノートです。温かい春と夏の間、女性らしい香りです。

Top notes: Bitter orange and Lemon;
トップノート：ビターオレンジとレモン;

The oil based Solide Parfum has a natural licorice like herbal top note, which mellows down into the sweet slightly oceanic animalic'basement like mildewy' muskiness that will stay on your skin for 24 hours.
オイルベースのSolideParfumは、ハーブトップノートのような自然な甘草を持っています。これは、24時間のためにあなたの肌にとどまる程よい甘さの海洋性の肉食動物の地下室です。

Top note: Yuzu, Pine needle, Green tea leaf.
トップノート:ゆず、松の葉、緑茶の葉。

Another amazing signature fragrance of the La Roche' Collection~ well rounded, balanced with an invigorating top note of sweet Florals, followed by midnotes of Musk~ harmoniously blended with a soothing base note of fine Champa.
LaRoche'Collectionのもう一つのすばらしいシグネチャー・フレグランスは、甘いFloralsの爽やかなトップ・ノートとバランスのとれたMuscle〜のミッドノートと、優雅なChampaの心地よいベース・ノートをブレンドしています。

Top note: Aromatic note, Sparkling mint.
トップノート:アロマティックノート、ミント。

A subtle top note of Rose enveloped in a velvety rich White Musk….
ビロードのような豊かなホワイトムスクに包まれたローズの微妙なトップノート…。

The top note that you smelled at the very beginning, the cut-grass green, what we call in perfumery-- they're weird terms-- and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.
最初に嗅いだトップノートは変な用語ですが香水製造で言うところのカットグラスですグリーンノートと言われますが刈られた草のような匂いだからです。

Choose 1 kind from the Top note selection which is the main impression of the scent, and 2 kinds from Middle note which is the main character, and 1 kind from Last note to bind the total scent.
香りの第一印象となるトップノートから1種類＋主役となるミドルノートから2種類＋余韻でまとまりを出すラストノートから1種類の合計4種類をブレンドする。

The top note gives pleasure from smellsrefreshing lemon and bergamot.
トップノートは匂いから喜びを与えます爽やかなレモンとベルガモット。

The top note of the perfume is refreshinglemon, grapefruit, orange, rosemary and pear.
香水のトップノートはさわやかですレモン、グレープフルーツ、オレンジ、ローズマリー、およびナシである。

Its top note is an aromatic fougere accord composed with lavender and citrus, magnetic floral he….
トップノートは、ラベンダーやシトラスによるアロマティックフゼアな香りが広がり、ジャスミンやローズのフロー…。

As a playful top note, Essence of Bakhoor is added to bring Eastern spices and floral notes to the earthy base, completing Amber Al Oudh's signature scent.
遊び心のあるトップノートとして、BakhoorのEssenceが追加され、東洋のスパイスと花の音符をアース・ベースに持ち込み、AmberAlOudhの特製の香りを完成させます。