What is the translation of " TOP NOTE " in German?

• Kopfnote
• Top Note
• oberen Noten

Examples of using Top note in English and their translations into German

A juicy raspberry top note….
Ein fruchtiger Himbeerakzent in der Kopfnote….

The top note draws its freshness from a high dose of hesperides especially bergamot.
Die oberen Noten sind dank der Hesperiden(vor allem Bergamotte) kräftig frisch.

Captivating and mysterious, it is the enchanting top note of Poison.
Betörend und mysteriös bezaubert er in der Kopfnote von Poison.

It is the top note of your dishes, which will reveal the whole freshness of your recipes.
Es ist die Top Note Ihrer Gerichte, die die ganze Frische Ihrer Rezepte enthüllen wird.

Prepared bundles of money, where only the top note is real.
Leere Geldkoffer tauschen präparierte Geldbündel, wobei nur der oberste Geldschein echt ist.

This fragrance develops a fruity top note, which is supported by jasmine and rose.
Dieser Duft entwickelt eine fruchtige Kopfnote, welches durch Jasmin und Rose unterstützt wird.

Oak by Absolut is slightly sweet with a touch of oak, vanilla and caramel followed by a subtle smoky top note.
Absolut Oak ist leicht süßlich mit einem Hauch von Eiche, Vanille und Karamell, gefolgt von einer subtilen, rauchigen Kopfnote.

Captivating and mysterious, it is the enchanting top note of Dior Homme Eau for Men.
Betörend und mysteriös bezaubert er in der Kopfnote von Dior Homme Eau for Men.

The elegant top note lets fly through the air spicy aromas that are typical of the Maghreb.
Die elegante Kopfnote lässt typische Gewürzdüfte des Maghrebs durch die Lüfte fliegen.

A seductive orchestra of orchids, paves the way with a captivating top note that attracts attention and awakens the senses.
Es eröffnet mit einem verführerischen Akkord von Orchidee, einer betörenden Kopfnote, die die Sinne weckt und die Aufmerksamkeit auf sich zieht.

In the extravagant top note unfold violets, bergamot, marigold and basil green- flowery, spicy nuances with great radiance.
In der extravaganten Kopfnote entfalten sich mit Veilchen, Bergamotte, Tagetes und Basilikum grün-blumige, würzige Nuancen mit großer Strahlkraft.

The furious appearance of the grande dame of fine fragrances is prepared by a spicy-fresh top note with black pepper, bergamot and nutmeg.
Der furiose Auftritt der Grande Dame der edlen Duftnoten wird durch eine würzig-frische Kopfnote mit Schwarzem Pfeffer, Bergamotte und Muskatnuss angekündigt.

A thrill of pure freshness top note face to the sensuality of a guaiac wood base note..
Ein Schauer purer Frische in der Kopfnote wird mit sinnlichem Guaiac-Holz in der Basisnote konfrontiert.

Today the fragrance is officially a unisex perfume and convinces with the fresh ginger and mango chord in the top note and the seductive vetiver heart in the base note..
Heute ist der Duft offiziell ein Unisex-Parfum und überzeugt mit dem frischen Ingwer und Mangoakkord in der Kopfnote und dem verführerischen Vetiver Herz in der Basisnote.

Bvlgari Man in Black 's distinctive top note of rum is adorned with frosted accents that are absolutely surprising.
Die markante Kopfnote von Bvlgari Man in Black ist Rum, gekoppelt mit kühlen Akzenten, die absolut überraschen.

Illusione” captures the serenity and sensuality of the summer months by combining Italian citrus with a radiant top note and a warm, woody aroma as a base note..
Illusione“ fängt die Gelassenheit und Sinnlichkeit der Sommermonate ein, indem italienische Zitrus mit einer strahlenden Kopfnote und einem warmen, holzigen Aroma als Basisnote kombiniert werden.

The fragrance opens with a mysterious spicy top note of cardamom and cumin, surrounded by the fineness of neroli.
Der Duft öffnet sich geheimnisvoll mit einer würzigen Kopfnote aus Cardamom LMR* und Cumin, umgeben von der Feinheit aus Neroli.

And in the heart of this flower garden blooms the bright peony, which gives the fragrance its character- framed by aromas of violet leaves in the top note and a base of vetiver, musk and cashmere wood….
Und im Herzen dieses Blumengartens blüht die leuchtende Pfingstrose, die dem Duft seinen Charakter gibt- eingerahmt von Aromen von Veilchenblättern in der Kopfnote und einer Basis aus Vetiver, Moschus und Cashmere-Holz….

The One by Dolce& Gabbana offers a fruity top note from tangerine, bergamotte fine peach aromas and exotic litchi.
The One von Dolce& Gabbana bietet eine fruchtige Kopfnote aus Mandarine, Bergamotte edlen Pfirsicharomen und exotischer Litschi.

The top note of EASYRIDER surprises with citrus fragrances, pepper and bergamot, creating the fresh, lively first impression, which gives way to a fruity, charismatic middle note: here, jasmine, ylang-ylang and clove harmonise seductively.
Die Kopfnote von EASYRIDER überrascht mit Zitrusdüften, Pfeffer und Bergamotte und stellt das frische und spritzige Entree dar, das durch die fruchtige, charismatische Herznote abgelöst wird: Ihr wohnt mit Jasmin, Ylang Ylang und Nelke eine verführerische Komponente inne.

A light, aromatic scent with a very fresh top note that smoothly reveals a pleasant woody base note..
Ein leichter, aromatischer Duft mit einer frischen Kopfnote, die einer erfreulich holzigen Basisnote vorangeht.

In the floral top note, a melodic interplay of jasmine and rose is accompanied by gardenia, peony and heliotrope- and refined by delicious gourmand notes of iris, cocoa and tonka bean in the heart.
Ein melodisches Zusammenspiel von Jasmin und Rose wird in der blumigen Kopfnote von Gardenie, Pfingstrose und Heliotrop begleitet- und im Duftherzen von einem delikaten Gourmand-Dreiklang aus Iris, Kakao- und Tonkabohne verfeinert.

The Fragrance: PANAMA 1924 opens with an invigorating mixture of lemon and peppermint in the top note, whose radiant freshness is enhanced with fruity tangerine.
Der Duft: Das PANAMA 1924 eröffnet in der Kopfnote mit einer belebenden Mischung aus Zitrone und Pfefferminze, deren strahlende Frische mit fruchtiger Mandarine erweitert wird.

The floral and sunny top note is contrasted by a fascinating deep heart with notes of saffron, ginger, guaiac wood and incense.
Die blumig-heitere Kopfnote wird kontrastriert von einem faszinierend tiefgründigen Herzen mit Noten von Safran, Ingwer, Guajakholz und Weihrauch.

A deep, warm and aromatic fragrance with a smoky resinous amber base that captivates the senses and sends them on a journey, while a touch of natural and fruity notes in the top note creates a complementary contrast and harmoniously completes the composition.
Ein tiefer, warmer und aromatischer Duft, welcher mit einer rauchig-harzigen Amber-Basis die Sinne fesselt und auf eine Reise schickt, während ein Hauch von natürlichen und fruchtigen Noten in der Kopfnote einen komplementären Kontrast kreiert und die Komposition harmonisch vollendet.

Clear, fresh and invigorating bergamot essential oil is used as a top note in many eau de colognes and eau de toilettes- in a third of all men's and half of all women's fragrances.
Das klare, frische und lebhafte ätherische Öl der Bergamotte wird als Kopfnote in vielen Eau de Colognes und Eau de Toilettes verwendet- in einem Drittel aller Herren- und der Hälfte aller Damendüfte.

With the sensual leather as well as the saffron blossom in the top note, Leder 6 combines the traditions of fragrance production with the wild Berlin nights of today.
Mit den sinnlichen Ledernoten sowie der Safranblüte in der Kopfnote verbindet Leder 6 als aufregendes neues Parfum die Traditionen der Duftherstellung mit den wilden Berliner Nächten von heute.

Citrusy, floral and woody: The ginger in the lively fresh top note is invigorating and gives the perfume a vibrant tension along with sparkling lime and bergamot.
Zitrisch, blumig und holzig: Der Ingwer in der lebendig-frischen Kopfnote ist besonders aufladend und verleiht dem Parfum zusammen mit spritziger Limette und Bergamotte eine vibrierende Spannung.

This Arabian flower dream is framed by a citrus-fresh top note of tangerine and bergamot- and a seductive base with aromas of patchouli, agarwood, saffron, praline, vanilla and ambergris.
Der arabische Blütentraum ist eingerahmt mit einer zitrisch-frischen Kopfnote aus Mandarine und Bergamotte- und einem verführerischen Fond mit Aromen von Patchouli, Agarholz, Safran, Praline, Vanille und Ambra.

The beautiful flower garden is flanked by a fruity revelation in the top note(plum, bergamot, blackcurrant) and a dry-down with noble accents of leather, sandalwood, musk and vanilla.
Der herrliche Blumengarten wird flankiert von einer fruchtigen Offenbarung in der Kopfnote(Pflaume, Bergamotte, schwarze Johannisbeere) und einem Dry-Down mit noblen Akzenten von Leder, Sandelholz, Moschus und Vanille.