Examples of using Head note in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scent: Head Notes: Bergamot, Gardenia.
The limone is in this smell the head note.
Die Limone ist in diesem Duft die Kopfnote.Head notes: Lemon, orange, fresh herbs.
Kopfnote: Zitrone, Orange, frische Kräuter.Oud 24 Hours starts with a head note from bergamot, tangerine and dark chocolate.
Oud 24 Hours startet mit einer Kopfnote aus Bergamotte, Mandarinen und dunkler Schokolade.Head note: Lishi, rose petals, pigeon leaves.
Kopfnote: Lischi, Rosenblüten, Taublätter.Oriental spices flower out in the head note and give an elegant touch to the bearer.
Orientalische Gewürze entfalten sich in der Kopfnote und geben der Trägerin ihre Eleganz die ihr gebührt.Head notes: Geranium China, Jasmine from egypt.
Kopfnote: Geranium China, Ägyptischer Jasmin.You might be surprised by this scent: its sparkling exotic head note is followed by a heart of spicy essence.
Von Head notes: Lemon of Calabria, Pink Pepper, Bergamot from Sicily.
Kopfnote: Zitrone aus Kalabrien, Rosa Pfeffer, Bergamotte von Sizilien.A sweet and dry composition is created in the head note and wraps the bearer in a warm coat of sensual nuances.
Eine süß-trockene Verbindung wird in der pudrigen Kopfnote kreiert und hüllt die Trägerin in einen warmen Mantel aus sinnlichen Nuancen.The head note smells of tangy grapefruit, subtly accentuated by apple and basil.
Die Kopfnote duftet nach spritziger Grapefruit, raffiniert akzentuiert durch Apfel und Basilikum.It is a markedly flowery creation with tuberose, jasmine, iris,clove and rose with a fresh-fruity head note and a woody-poudry base note. .
Es ist eine ausgesprochen blumige Kreation mit Tuberose, Jasmin, Iris,Nelke und Rose mit einer frisch-fruchtigen Kopfnote und einer holzigen-pudrigen Basisnote.Head notes include citrus scents such as bergamot, grapefruit, litsea cubeba, lemon etc.
Zu den Kopfnoten gehören Zitrusdüfte wie Bergamotte, Grapefruit, Litsea cubeba, Zitrone etc.Floral accents of Heath rose, lily of the valley and incense in the head note, combine with nuances of lush myrrh, orris and jasmine in the heart.
Sehr florale Anmerkungen aus der Heiderose, Maiglöckchen und Weihrauch in der Kopfnote, verbinden sich mit üppigen Anmerkungen aus Myrrhe, Orris und Jasmin im Herzen.The head note(also called top) is the first impression of a fragrance where aerial substances dominate.
Die Kopfnote(auch Spitze oder Angeruch genannt) ist der erste Eindruck eines Duftes.The Fragrance Thanks to the astut essence of tender bourbon-rose and the green freshnessof cranesbill, this amorous fragrance achieves its floral head note.
The edgy, distinctive head note is cultivated by bitter-fruity campari orange and spicy absinthe.
Seine kantig markante kopfnote wird durch bitterfruchtigen campari orange und würzigem absinth kultiviert.Thus, the fragrance presents itself as elegant, lively and flirtatious:In a very classical way with lavender and aromatic notes in the head note, which are accentuated with light rose nuances.
So zeigt sich der Duft elegant, beschwingt und kokett: Aufeine Art und Weise sehr klassisch mit Lavendel sowie aromatischen Noten in der Kopfnote, welche durch helle Rosenanklänge unterstrichen werden.Even the head note combines the elegant freshness of Neroli with the soft creaminess of white almond.
Schon die Kopfnote verbindet die elegante Frische von Neroli mit der sanften Cremigkeit von weisser Mandel.These two strong protagonists are accompanied by delicious violet leaves,bergamot and saffron in the head note, chili leaves and black pepper in the heart of the fragrance and cistus and musk in the dry-down.
Flankiert werden diese beiden starken und charakteristischen Duft-Protagonisten von Veilchenblättern,Bergamotte und Safran in der Kopfnote, Chili-Blättern und Schwarzem Pfeffer im Herzen des Duftes und Zistrose und Moschus im furiosen Finale.While the head note is embracing the flair of fresh banknotes, the heart is endowed with physical meaning.
Während die Kopfnote mit dem Flair frischer Banknoten besticht, kokettiert das Herz mit körperbetonter Sinnstiftung.I really like the composition, there are some fresh fruits in the head note, a collection of white flowers in the heart note and very warm and sultry notes in the base- an absolutely well-rounded fragrance.
Ich mag die Komposition wirklich sehr gerne, da sind ein paar frische Früchte in der Kopfnote, eine Sammlung an weißen Blüten in der Herznote und sehr warme, aphrodisierende Noten in der Basis- ein absolut runder Duft.While the head note is filled with diplomatic aromas, the base is unfolding facets of unquotable ingredients.
Während die Kopfnote von diplomatischen Aromen erfüllt ist, entfaltet die Basis Facetten nicht zitierbarer Ingredienzen.The calming aroma-spectrum consists out of the head note geranium, lavender and amber, emphasized by the heart notes carnation, fern and orange blossom, and lastly rounded off by the strong base of patchouli, sandalwood, vetiver, musk and rose.
Das wohltuende Aromaspektrum setzt sich aus den Kopfnoten von Geranie, Lavendel und Amber zusammen, unterstützt von den Herznoten Nelken, Farn und Orangenblüten, abgerundet mit einer starken Basis aus Patchouli, Sandelholz, Vetiver, Moschus und Rose.In the head note, the slightly citric, exotic datura flower exudes its aroma, which clearly defines that fragrance.
In der Kopfnote verströmt die leicht zitrische, exotische Stechapfel-Blüte("Datura") ihr Aroma, das den Duft deutlich definiert.The latter is mixed with fruity fresh head notes opening on peach, raspberry and Turkish Rose before white musk goes into a full-bodied, sweet and finely exotic combination with aromas of precious woods, ylang-ylang and vanilla.
Dieser geht in der Kopfnote eine fruchtig frische Verbindung mit Aromen von Pfrisich, Himbeere und Türkischer Rose ein, ehe er sich The head note is immediately noticeable in the first few minutes after the fragrance begins to spread from the rattan reeds or ceramic flowers.
Die Kopfnote ist unmittelbar nach den ersten Minuten, nachdem der Duft über die Rattanstäbchen oder Keramikblüten verteilt wurde, wahrnehmbar.THE FRAGRANCE The head note of Imitation Woman opens with bright, colorful floral notes of roses, ylang ylang, orange blossom and jasmine.
Christopher Chong DER DUFT Die Kopfnote von Imitation Woman eröffnet mit heller, farbenfroher Blumenpracht aus Rosen, Ylang Ylang, Orangenblüten und Jasmin.Ignore-collision t will cause differently headed notes in different voices to merge incorrectly.
Ignore-collision t führt dazu, dass Noten mit unterschiedlichen Köpfen in unterschiedlichen Stimmen falsch verschmolzen werden.
