TRESPASS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• TRESPASS
• 侵入の

英語 での Trespass の使用例とその 日本語 への翻訳

You're trespassing.
不法侵入だ。

Trespass Girls Astrid Pink Jacket.
Trespass女の子アストリッドピンクのジャケット。

So you're trespassing.
だから不法侵入だぞ。

Trespassing I could probably get off your record.
不法侵入なら記録に残らないようにできるだろう。

You're trespassing!- No.
不法侵入だわノー。

This guy's got bigger problems than trespassing.
此奴は不法侵入より大きな問題がある。

Context of Trespass against us.
アウトサイダーズTrespassAgainstUs。

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。

That not your trespass but my madness speaks;
あなたの罪ではなくわたしの狂気が喋ったなどと、。

God calls us to forgive those who“trespass against us.”.
神は私たちを「罪赦された者」と宣言してくださるのです。

When you trespass, I will scatter you among the nations.
もしも背くならば、お前たちを諸国の民の中に散らす。

Looks like he's trespassing.
あんた不法侵入だよ。

Do not trespass on agricultural land even if there is no signage.
看板表示のない農地でも立ち入らないこと。

As we forgive those who trespass against us.
負い目のある人たちを赦しました。

Trespass: A History of Uncommissioned Urban Art.
グラフィティTrespass:AHistoryOfUncommissionedUrbanArt。

Samuel 25:28 Please forgive the trespass of your servant.
Ｉサムエル25:28どうか、このはしためのそむきの罪をお赦しください。

Trespass to chattels"although seldom employed as a tort theory in California" was recently applied to cover the unauthorized use of long distance telephone lines.
動産の侵害は、「カリフォルニア州では不法行為理論として用いられることはほとんどないけれども」最近適用されて、長距離電話線の無断使用を含めた。

Forgive us for this trespass against your son, the jaguar.
この侵入のために私たちを許してくださいあなたの息子、ジャガーに対して。

He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。

Mighty Ek Chuah, we beg you… Forgive us for this trespass against your son the Jaguar.
MightyEkChuah私たちはあなたに懇願し ます…予兆は悪いです…この侵入のために私たちを許してくださいあなたの息子、ジャガーに対して。

BE argues that its searches represent a negligible load on plaintiff's computer systems, and do not rise to the level of impairment to the condition or value of eBay's computer system required to constitute a trespass.
BEは、自分の検索は原告のコンピュ-タ・システムへの無視できる程度の負荷に相当し、eBayのコンピュ-タ・システムの状態または価値への侵害を構成するに必要な程度の損傷に達していない、と主張する。

Ray was schizophrenic and would frequently trespass on Letterman's property, once stealing Dave's Porsche from his driveway.
Rayは精神分裂病で、Lettermanの財産に頻繁に侵入し、一度彼の車道からDaveのポルシェを盗みました。

Royal residences are protected sites under the Serious Organised Crime and Police Act 2005, and trespass is a criminal offence.
しかし王室の邸宅は「2005年重大組織犯罪及び警察法」で守られており、不法侵入は犯罪として厳しく処罰されるものです。

The mere accusation of a landowner or businessman that the Mapuche“might” trespass on their own ancestral lands is often enough for the police to charge them with offences that lead to Kafkaesque trials with faceless witnesses and prison sentences of up to 20 years.
マプーチェ族が彼等の先祖伝来の土地に不法侵入を"しかねない"という地主や実業家による単なる告発が、犯罪で警察が告訴し、匿名の証人により、最大20年に至る禁固刑が下されるカフカ的裁判へと至らしめるのに十分な場合が多々ある。

Land rights activists in Burma are regularly arrested and charged with unlawful assembly and trespass for protesting land appropriation and displacement.
ビルマで土地の権利を擁護する活動家は、土地の接収や強制移住に抗議したとして、非合法集会や不法侵入でたびたび逮捕、起訴されている。

Trespass on the case- an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss;“a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case.”.
ケースに侵入する:アクションは、そのアクションが事故や死亡事故に間接的に起因している人から損害賠償をもたらした、"それは道路の上に投げられたとしてログに打た人は投げる人を侵すが、それはできたに戸惑っによって傷つけられたものを維持することができる。

Although an admittedly formalistic distinction, unauthorized robot intruders into a"brick and mortar"[11] store would be committing a trespass to real property.
形式的区別ということは認めるけれども、「レンガとモルタル」［注11］の店への無断のロボット侵入者は、不動産に対する侵害を犯していることになろう。

It took 40 years for the Supreme Court to apply the Fourth Amendment of the United States to non-physical trespass, and declare warrantless wiretaps an unreasonable search.
裁判所が非物理的侵害に対して米国憲法修正第4条を適用し、令状のない盗聴を不当捜査と宣言するまでには40年以上を要している。

Scan or probe another computer system, obstruct or bypass computer identification procedures or engage in unauthorized computer or network trespass without the express permission of the owners of such computer systems;
別のコンピュータシステムについてその所有者の明示的な許可なく、当該コンピュータをスキャンする若しくは調べる、コンピュータ識別手順を妨害若しくは迂回する、又は不正なコンピュータ若しくはネットワークの不法侵入に関与するもの。