TRIED TO KEEP 日本語意味 - 日本語訳

Tried to keep the spirit.

精神の維持に努めます。

And I just tried to keep my focus.

僕はただ集中力を保つように努めた。

I tried to keep the guys behind, but tried to be on the limits that you're allowed to use, so it was a kind of boring race.

私は男の子を後ろから追い詰めようと努力したが、あなたが使うことが許されている限界に挑戦したので、それは退屈な種族だった。

Closing his eyes, he tried to keep calm.

彼は無理やり目を閉じると平静を保とうと試みた。

I tried to keep a distance.

私は距離をとろうとした。

Throughout my life, I have just tried to keep going.

一生かけて、ただやり続けることになってしまいました。

Oh, I tried to keep my distance.

ああ俺は距離をおこうとした。

She would do it alone, but her mind tried to keep the boy's picture.

彼女はそれを一人でやるが、彼女の心は少年の絵を保つように努めた。

And tried to keep me double booked.

二重予約の私を保つことを試みた。

To find you, a man whose name I didn't even know,the one person who tried to keep me from going down the wrong path.

あなたを見つけるために私が名前さえ知らなかった人私を守り続けようとした唯一の人。

So I tried to keep my composure.”.

だから僕は自分のポジションを保とうとしたんだ」。

The face off is real deal heat andthe pheno we found needed to be worked more so I tried to keep it stable with a hint of purp.

フェイスオフは本物の熱と、我々はより多くの私はパープのヒントを使用して安定したそれを維持しようとした仕事をする必要がわかっフェノです。

Noranna tried to keep everything in place.

ノーランナは、すべてを適所に保とうとしました。

He spoke out against a bill to emancipate slaves in Massachusetts,opposed use of black soldiers in the Revolution, and tried to keep the issue out of national politics.

アダムズはマサチューセッツで奴隷を解放する法案、独立戦争で黒人兵士を使うことに反対し、その問題を国内政治の場から遠ざけておくようにした[44]。

I tried to keep the talk as normal as possible.

でも私はがんばって、できるだけ普通に話しかけた。

Now, the Jews sort of tried to keep the lid on this fact.

さて、ユダヤ人はこの事実にふたをし続けようとしました。

I tried to keep the game relatively simple.

私はゲームをごくシンプルなものにしておきたかったんです。

Now, the Jews sort of tried to keep the lid on this fact.

さて、ユダヤ人達はこの事実に蓋をし続けようとした感じでした。

I tried to keep us together you were busy keeping secrets.

一緒に私たちを維持する試みあなたの秘密を保持するに忙しかった。

And since then I have tried to keep my voice as loud as possible.

あの日から僕は、できるだけ大きな声を出そうと試み続けてきた。

We tried to keep costs as low and quality as high as possible, therefore copper is smooth enough to easily stamp it, but hard enough for everything else.

私たちは、コストをできるだけ抑え、品質をできるだけ高めようとしました。その結果、銅はなめらかで印字しやすい特徴を持ちながら、他の素材と比べても十分な硬さがあることがわかりました。

It's no wonder, then, that the Soviet Union tried to keep the world's best-known soft drink from vaulting over the Iron Curtain.

だからソ連が、世界で最も有名な清涼飲料水が「鉄のカーテン」を越えぬように死守しようとしたのは不思議ではない。

Achboin tried to keep calm, but his heart pounded like a race.

Achboinは落ち着きを保とうとしたが、彼の心はレースのように激しく激しかった。

Larkin, stationed in Monterey, on hearing rumors of war tried to keep peace between the States and the small Mexican military garrison commanded by José Castro.

ラーキンは、戦争の話を聞いたときに、ホセ・カストロが指揮するメキシコの小さな守備隊との間に平和を保とうとした。

She tried to keep a cute little smile on her face but her face was too tired to be bothered.

彼女は可愛いらしい微笑みを保とうとしていたが、それには彼女の顔は疲れすぎていた。

Although local politicians tried to keep the yard open, it finally closed in 1995 with a loss of 7,000 jobs.

地元政治家は工廠の存続を試みたが、結局1995年に7,000名を解雇し廃止された。

At the same time, we have tried to keep our selection as varied as possible to include something for everyone.

同時に、我々は誰もが何かを含めることができるようにできるだけ多様な選択肢を維持しようとしました。

Larkin, stationed in Monterey, on hearing rumors of war tried to keep peace between the States and the small Mexican military garrison commanded by José Castro.

ラーキンは戦争の噂を聞くと、ホセ・カストロが指揮する少数のメキシコ軍守備隊とアメリカ人の間の平和を維持しようとした。