What is the translation of " TRIED TO KEEP " in Czech?

• se snažil udržet
• se snažil držet
• se snažili udržet
• se snažila držet
• zkoušel zůstat
• snažili zachovat
• se snažil udržovat

Examples of using Tried to keep in English and their translations into Czech

Your dad tried to keep the peace.
Tvůj táta se snažil udržet mír.

The old man soaked his hands in the water and tried to keep his head clear.
Stařec si omýval ruce a snažil si udržet jasnou mysl.

Or maybe tried to keep our victim in.
Nebo se ji snažila udržet uvnitř.

When I was a teenager, my parents tried to keep me locked up.
Když jsem byla teenager, mí rodiče se mě snažili držet pod zámkem.

Tried to keep my house and kids clean.
Snažila jsem se udržet v čistotě dům i děti.

Fred and Gunn tried to keep me from.
Fred a Gunn se mě snažili zabránit v.

Tried to keep you in prison'cause you are garbage.
Se tě snažil udržet ve vězení, protože jsi lidský odpad.

That's why I always tried to keep her close.
Proto jsem se ji snažil mít pod dohledem.

Cary tried to keep me out of this meeting.
Cary se mě snažil držet pryč od této schůze.

Remember him? Father tried to keep us apart.
Pamatuješ si ho? Otec se nás snažil držet odděleně.

Logan tried to keep her in, but it changed the curse.
Logan se pokoušel držet ji uvnitř, ale to změnilo kletbu.

I mean, that's why he tried to keep her at the farm.
Myslím tím, že to je důvod, proč se jí snažil udržet na farmě.

Well, we tried to keep the wedding day a secret, but you lot outfoxed us.
Tak my se snažili udržet náš svatební den v tajnosti, ale vy jste nás vyčenichali.

Who are you? The people you tried to keep out of Storybrooke?
Ti lidé, které jste se snažili udržet pryč od Storybrooku.- Kdo jste?

Dempsey tried to keep the experiments on the girls a secret.
Dempsey se snažil udržet experimenty na těch dívkách pod pokličkou.

I stopped worrying about the mast and tried to keep pace with the others.
O stěžeň už se tolik nebojím, snažím se držet ostatních.

But he tried to keep one of us prisoner.
Ale on se snažil držet jednoho z nás jako vězně.

For the past 3 centuries, the O'Connells have always tried to keep the peace.
Za poslední 3 století se O'Connellové vždy snažili zachovat mír.

Everybody tried to keep their guns.
Všichni se snažili mít jejich zbraně.

But we feel very badly about that chapter in our life. I actually urged him to, Joe tried to keep in contact with them.
Měli jsme z toho životního období hodně špatný pocit. Naléhala jsem na něj, aby zůstal… Joe s nimi zkoušel zůstat v kontaktu.

My mother tried to keep me away from Tekken.
Matka se mě snažila udržet od Tekkenu.

The parents are brother and sister. Tried to keep'em apart, but.
Rodiče jsou bratr a sestra, snažil jsem se je držet odděleně, ale.

My mother tried to keep me away from Tekken.
Matka se mě snažila držet od Tekkenu stranou.

I actually urged him to, but we feel very badly about that chapter in our life.- Hmm. Joe tried to keep in contact with them.
Měli jsme z toho životního období hodně špatný pocit. Naléhala jsem na něj, aby zůstal… Joe s nimi zkoušel zůstat v kontaktu.

We have always tried to keep away from politics.
Vždy jsme se snažili držet se dál od politiky.

A lot of good people, strong men, brave, tried to keep us safe and together.
Spousta dobrých lidí, silných a statečných se nás snažili udržet pohromadě a v bezpečí.

Father tried to keep us apart, Remember him?
Pamatuješ si ho? Otec se nás snažil držet odděleně?

And for the record, you know, I tried to keep my distance when i first got here.
Jen abys věděl, já si chtěla držet odstup, když jsem sem přišla.

My mom tried to keep me away from that as much as possible, so I was to myself quite a bit.
Moje máma se mě snažila držet stranou, jak jen to šlo, sám pro sebe jsem byl dost uzavřenej.

Your dad tried to keep the peace.
Tvůj táta se snažil udržovat mír a vyhýbat se krveprolitím.