What is the translation of " TRIED TO KEEP " in Swedish?

• försökte hålla
• försökte behålla
• försökte hindra
• försökt bevara
• försökte dölja
• ville hålla
• försökt hålla
• försökt behålla
• försökt hindra
• försökte bevara

Examples of using Tried to keep in English and their translations into Swedish

I tried to keep the faith.
Jag försökte behålla min tro.

I know that you have always tried to keep me away.
Du har alltid försökt hålla mig borta.

I tried to keep it separate.
Jag försökte hålla isär det.

On the narrow way to repentance. You know I have tried to keep her.
Jag har försökt hålla henne på ångerns smala väg.

I tried to keep him safe.
Jag försökte hålla honom säker.

For the past 3 centuries, the O'Connells have always tried to keep the peace.
I tre sekler har familjen O'Connell försökt bevara freden.

I tried to keep it quiet.
Jag försökte hålla tyst om det.

And every one of them Yes. has tried to keep us from saving our friends.
Ja, och alla har försökt hindra oss från att rädda våra vänner.

I tried to keep her awake.
Jag försökte hålla henne vaken.

the O'Connells have always tried to keep the peace.
I tre sekler har familjen O'Connell försökt bevara freden.

I tried to keep them alive.
Jag försökte hålla dem vid liv.

The house is Aunt Ellens old villa that we have carefully renovated but tried to keep the old charm but with modern conveniences.
Huset är Tant Ellens villa som vi skonsamt har renoverad och försökt bevara själen men ändå ha moderna bekvämligheter också.

We tried to keep it a secret.
Vi försökte hålla det hemligt.

Mama. I tried to keep him away.
Jag försökte hålla honom borta. Mamma.

I tried to keep this a secret, okay? But things got out of control.
Jag ville hålla det hemligt, men det gick inte.

Oh… Mom. I tried to keep him away.
Jag försökte hålla honom borta. Mamma.

I tried to keep my composure.
Jag försökte behålla värdigheten.

The military have tried to keep the crowd back
Militären har försökt hålla tillbaka folket

I tried to keep them off of her.
Jag försökte hålla dem ifrån henne.

The one person who tried to keep me from going down the wrong path.
Den enda som försökte hindra mig från att välja fel väg.

I tried to keep her out of danger.
Jag försökte hålla henne utom fara.

Please. I have just tried to keep my feet moving. Ever since the camp.
Ända sen lägret har jag försökt hålla mig sysselsatt. Snälla.

I tried to keep them in the Waiting room.
Jag försökte hålla dem i väntrummet.

They tried to keep it from us.
De försökte dölja det för oss.

I tried to keep them from finding him. But.
Jag försökte hindra dem från att hitta honom, men.

I have tried to keep them. They never stay.
Jag har försökt behålla dem, men de stannar aldrig.

I tried to keep my sanity by developing new hobbies.
Jag försökte behålla förståndet genom att utveckla nya hobbyer.

What? I have tried to keep the Devil locked away, No?
Jag har försökt hålla djävulen inlåst. Nej. Va?

I tried to keep it from her until I could make plans for us to leave.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss av.

Dempsey tried to keep the experiments on the girls a secret.
Dempsey ville hålla experimenten hemliga.

How to use "tried to keep" in an English sentence

Hume tried to keep Piercarlo from leaving.

have tried to keep the result grammatical.

I’ve tried to keep with that motto.

The donkeys tried to keep their distance.

She tried to keep her face composed.

Old bull-head just tried to keep pedaling.

Her father tried to keep her away.

After graduation, I've tried to keep writing.

I've tried to keep the corruption minimal.

We’ve tried to keep our prices consistent.

How to use "försökte hålla, försökte hindra" in a Swedish sentence

men försökte hålla mig vaken iallafall.

Försökte hålla nere tempo och puls.

Winthrop försökte hindra detta och hävdade varumärkesintrång.

Staten försökte hindra dessa utan framgång.

Se bara hur Marjasin försökte hindra insyn.

Men hennes matte försökte hindra henne.

Civilklädda vakter försökte hindra att byggnaden fotograferades.

Försökte hålla upp ett leende, försökte hålla upp en normal konversation.

Jag försökte hålla mig för skratt.

Jag försökte hålla ett jämt lopp.