What is the translation of " HAVE TRIED TO KEEP " in Swedish?

• har försökt att hålla
• har försökt att behålla

Examples of using Have tried to keep in English and their translations into Swedish

I have tried to keep it away.
Jag försökte hålla det borta.

On the narrow way to repentance. You know I have tried to keep her.
Jag har försökt hålla henne på ångerns smala väg.

I have tried to keep Max out of it.
Jag försökte hålla Max utanför.

But if he was using it to dump victims into the ocean… he would have tried to keep its existence a secret.
Om han dumpade sina offer med den, skulle han försöka hålla den hemlig.

I have tried to keep active, e.g.
Jag har försökt hålla mig igång med t. ex.

fluted handle- designers have tried to keep the original style FiiO.
räfflat handtag- designers har försökt att hålla den ursprungliga stil FiiO.

We have tried to keep their lives very private.
Vi försöker hålla deras liv privata.

pleasantly furnished and we have tried to keep as much of the rustic feeling as we have been able to..
behagligt inredda och vi har försökt att behålla så mycket av den rustika känslan vi har kunnat.

I have tried to keep up my reading, sir.
Jag har försökt hålla igång mitt läsande, sir.

The book ranges over a very wide area, but we have tried to keep up with the very latest research
Boken spänner över ett väldigt stort område, men vi har försökt hålla oss nära den allra färskaste forskningsfronten

I have tried to keep the spelling authentic.
Jag har försökt att hålla stavningen giltig.

You know I have tried to keep her Forgive me.
Förlåt mig. Du vet att jag har försökt att hålla henne.

I have tried to keep them. They never stay.
Jag har försökt behålla dem, men de stannar aldrig.

I need him. So many times I have tried to keep the Rider from coming out, but tonight.
Så många gånger jag har försökt hålla Ryttaren instängd, men i kväll… behöver jag honom.

I have tried to keep the dialogue open, and all along, you have thwarted me
Jag har försökt hålla dialogen öppen, och hela tiden har du motverkat mig

About us Terms of Service We have tried to keep it simple and keen
Vi har försökt att hålla det kort och enkelt men det är ändå

I have tried to keep it quiet, but word gets around.
Jag har försökt hemlighålla det men ryktet sprids.

What? I have tried to keep the Devil locked away, No?
Jag har försökt hålla djävulen inlåst. Nej. Va?

I have tried to keep the lines as simple as possible.
Jag har försökt hålla linjerna så enkla som möjligt.

The military have tried to keep the crowd back
Militären har försökt hålla tillbaka folket

I have tried to keep them.
Jag har försökt behålla dem, men de stannar aldrig.

So many times I have tried to keep the Rider from coming out,
Så många gånger jag har försökt hålla Ryttaren instängd,

We have tried to keep it as simple as possible.
Vi har försökt att hålla det så enkelt som möjligt.

You know I have tried to keep her on the narrow way to repentance.
Du vet att jag har försökt att hålla henne på den smala vägen för botgörelse.

I have tried to keep her away from those shits for a long time.
Jag har försökt hålla henne borta från den där skiten länge.

The owners have tried to keep the rustic environment that where created in 1800.
Kraja har försökt behålla den rustika atmosfären i värdshuset som byggdes under 1800-talet.

We have tried to keep a lid on what we learned from com traffic before it stopped,
Vi försökte hålla tyst om det vi fick reda på innan kommunikationerna dog ut

Game developers have tried to keep the basic idea of the original,
Spelutvecklare har försökt att hålla den grundläggande idén om den ursprungliga,

I have tried to keep the vehicle, but clearly it is not a reliable car
Jag har försökt att hålla fordonet, men uppenbarligen är det inte en pålitlig bil

We have tried to keep the boring legal stuff to a minimum.
Vi har försökt att hålla de tråkiga juridiska uppgifterna så korta som möjligt.

How to use "have tried to keep" in a sentence

I would have tried to keep going, though.

We have tried to keep our interface familiar.

We have tried to keep the prices low.

We have tried to keep them with us.

I have tried to keep the feeders full.

I have tried to keep the menu simple.

We have tried to keep the best parts.

We have tried to keep our menu simple.

I have tried to keep this feel intact.

I have tried to keep this exercise short.