What is the translation of " WE HAVE TRIED TO KEEP " in Swedish?

• vi har försökt att hålla
• vi har försökt att behålla
• försöker hindra

Examples of using We have tried to keep in English and their translations into Swedish

We have tried to keep their lives very private.
Vi försöker hålla deras liv privata.

Blade, myself, a few others… we have tried to keep it from spilling over onto the streets.
Blade, jag och några till försöker hindra det att nå ut på gatorna.

We have tried to keep it as simple as possible.
Vi har försökt att göra det så enkelt som möjligt.

The house is more than 100 years old and in the interior we have tried to keep its original old atmosphere.
Huset är mer än 100 år gammal och i det inre har vi försökt att behålla sin ursprungliga gamla atmosfären.

We have tried to keep the boring legal stuff to a minimum.
Vi har försökt att hålla de tråkiga juridiska uppgifterna så korta som möjligt.

pleasantly furnished and we have tried to keep as much of the rustic feeling as we have been able to..
behagligt inredda och vi har försökt att behålla så mycket av den rustika känslan vi har kunnat.

We have tried to keep it from spilling over onto the streets. Blade, myself, a few others.
Blade, jag och några till försöker hindra det att nå ut på gatorna.

The book ranges over a very wide area, but we have tried to keep up with the very latest research
Boken spänner över ett väldigt stort område, men vi har försökt hålla oss nära den allra färskaste forskningsfronten

We have tried to keep the rustic environment that where created in 1800.
Vi har försökt att behålla den rustika miljö av värdshuset som skapades under 1800-talet.

Over the years we have tried to keep the trust of our customers.
Under årens lopp har vi försökt att hålla förtroendet hos våra kunder.

We have tried to keep a lid on what we learned from com traffic before it stopped,
Vi försökte hålla tyst om det vi fick reda på innan kommunikationerna dog ut

The interior We have tried to keep the spaces used by the 18th century crew as historically accurate as possible.
De utrymmen som besättningen använde på 1700-talet har vi försökt att behålla så historiskt korrekta som möjligt.

We have tried to keep this Notice as simple as possible,
Vi har försökt att hålla detta meddelande så

In our offer we have tried to keep an open mind
I vårt erbjudande har vi försökt att hålla ett öppet sinne

We have tried to keep this Notice as simple as possible,
Vi har försökt att hålla detta meddelande så enkelt

Throughout the campaign we have tried to keep our supporters fully informed
Under kampanjen har vi försökt att hålla våra supportrar fullständigt informerade så

We have tried to keep it as simple as possible,
Vi har försökt att behålla det så enkelt

We have tried to keep it as simple as possible,
Vi har försökt att göra det så enkelt

We have tried to keep it as simple as possible,
Vi har försökt att behålla det så enkelt

We have tried to keep it as simple as possible,
Vi har försökt att göra det så enkelt

We have tried to keep the beautiful adventure map with all its surprises
Vi har försökt att hålla den vackra kartan äventyr med alla dess överraskningar

We have tried to keep it as simple as possible,
Vi har försökt att hålla det så enkelt

We have tried to keep this Notice as simple as possible,
Vi har försökt att utforma denna Policy så enkel

We have tried to keep this as simple as possible,
Vi har försökt att hålla det så enkelt

How to use "we have tried to keep" in an English sentence

We have tried to keep them very reasonable.

We have tried to keep this really simple.

We have tried to keep our interface familiar.

We have tried to keep the prices low.

We have tried to keep them with us.

We have tried to keep the best parts.

We have tried to keep our menu simple.

We have tried to keep this tradition alive.

We have tried to keep the model generic.

We have tried to keep the cost low.

How to use "försöker hindra" in a Swedish sentence

De försöker hindra oss från att reagera.

Men någon försöker hindra hennes sökande.

Och Stefan Zweig försöker hindra honom.

Högskolestudenterna försöker hindra den kommande apoc.

Alltså ingen som försöker hindra mig.

Sverigedemokraterna som försöker hindra detta svartmålas!

Hur många regeringar försöker hindra börsras?

Den övre mannen försöker hindra honom.

Kör som root försöker hindra detta.

Förövaren försöker hindra eller vara elak/osympatisk.