What is the translation of " TRY TO HIDE " in Swedish?

• försöka dölja
• försöker dölja
• försöker gömma sig
• försök gömma er
• försöka gömma sig

Examples of using Try to hide in English and their translations into Swedish

You can try to hide it.
Man kan försöka dölja det.

Try to hide. Bar the windows!
Försegla fönstren! Försök gömma er!

I'm not gonna try to hide it.
Jag tänker inte försöka dölja det.

I try to hide that so well.
Jag som försökte dölja det så väl.

Bar the windows. Try to hide.
Försegla fönstren! Försök gömma er!

Try to hide. Bar the windows.
Försök gömma er. Barrikadera fönstren.

You read what they try to hide.
Och läser av vad de försöker dölja.

You try to hide it, but you're scared.
Du försöker dölja det, men du är rädd.

Bar the windows. Try to hide.
Försök gömma er. Barrikadera fönstren.

They try to hide it, but I always see them.
De försöker dölja det men jag ser dem alltid.

Usually children try to hide somewhere.
Brukar barn försöka gömma sig.

We try to hide our injuries, not amplify them.
Vi försöker dölja våra skador, inte förstärka dem.

Bedep will try to hide itself.
Bedep kommer att försöka dölja sig själv.

We all have a side that we try to hide.
Vi har alla nåt vi försöker dölja.

A lot of them try to hide under Gentile names.
Många försöker gömma sig bakom icke-judiska namn.

All the good and bad inside that we try to hide.
Allt gott och ont inom oss som vi försöker dölja.

You try to hide what you are in the fumes of whiskey.
Du försöker dölja det du är i whiskyångorna.

Why do they deny or try to hide their addiction?
Varför förnekar de, eller försöker dölja sitt beroende?

Expose the secrets we so desperately try to hide.
Och avslöja hemligheter som vi desperat försöker dölja.

Everything you try to hide will be used against you.
Allt du försöker dölja kommer att användas emot dig.

Destiny is invisible yet visible, and men may try to hide.
Ödet är osynligt och synligt och män sig försöker gömma.

Some try to hide, some try to cheat.
Några försöker gömma sig, några försöker luras.

Money riders, on the contrary, try to hide from prying eyes.
Pengarrittare, tvärtom, försöker gömma sig från nyfikna ögon.

I try to hide it, but every time I see you, I light up!
Jag försökte dölja det, men varje gång jag ser dig skiner jag upp!

Till then I will just try to hide them from the family.
Tills dess får jag försöka dölja dem för familjen.

They try to hide what's goin' on and we tell it like it is.
De försöker dölja vad som händer medan vi berättar det som det är.

Anywhere a boy might try to hide with a dolphin.
Tills jag sökt överallt där han kan försöka gömma sig med Flipper.

A man with beautiful shoulders like yours shouldn't try to hide them.
En karl med så tjusiga axlar som ni borde inte försöka dölja dem.

Known proxies that try to hide the cardholders location.
Kända proxies som försöker dölja kortinnehavarens placering.

the dog will try to hide.
kommer hunden försöker dölja.

How to use "try to hide" in an English sentence

I'll try to hide the main things.

Spencer didn't try to hide the truth.

Didn't even try to hide the hook.

The fear will try to hide again.

You don’t try to hide your imperfections.

They politely try to hide their disappointment.

Try to hide unsightly wires and technology.

Debtors often try to hide their assets.

DNA did not try to hide anything.

Woods does not try to hide this.

How to use "försöka dölja, försöker gömma sig, försöker dölja" in a Swedish sentence

Samt att sedan försöka dölja det.

Sluta försöka dölja sorg jag kände.

Människor försöker gömma sig bakom en mask.

Man skäms och försöker dölja det.

Mamma försöker gömma sig bakom Johan.

Myndigheterna kanske försöker gömma sig bakom tystnadsplikten.

Orson försöker dölja blessyrerna från Bree.

Gizmo försöker gömma sig för solen. 27/10-10.

Alec Baldwin försöker gömma sig undan paparazzifotograferna.

Gunnar Ekelöf försöker gömma sig bakom gardinen.