What is the translation of " WE TRIED TO KEEP " in Swedish?

• vi försökte hålla

Examples of using We tried to keep in English and their translations into Swedish

We tried to keep the place open.
Vi försökte hålla öppet.

And we would hang stockings together. but he was in charge of putting lights in the tree We tried to keep my dad out of the kitchen.
Men han satte upp ljusen i julgranen och vi hängde upp strumpan. Vi försökte hålla pappa utanför köket.

We tried to keep it a secret.
Vi försökte hålla det hemligt.

The hostel is located in beautiful house from the nineteenth century, renovated in style, where we tried to keep the rustic feeling with high ceilings.
Vandrarhemmet ligger i ett underbart hus från sekelskiftet som renoverats med stil och där vi försökt behålla den rustika känslan med högt i tak och höga golvlister.

We tried to keep it loose.
Vi försökte att hålla det lättsamt.

hardware acceleration technology that works in the background, we tried to keep the interface simple enough for users with any level of computer literacy.
hårdvaruacceleration teknik som fungerar i bakgrunden, vi försökte hålla gränssnittet tillräckligt enkelt för användare med någon grad av datorkunskap.

We tried to keep track of him.
Vi försökte hålla reda på honom.

And we would hang stockings together. We tried to keep my dad out of the kitchen, but he was in charge of putting lights in the tree.
Men han satte upp ljusen i julgranen och vi hängde upp strumpan. Vi försökte hålla pappa utanför köket.

We tried to keep water out.
Då försökte vi hindra matarvattnet.

I think it would be best if we tried to keep the room exactly in the condition it was in before,
Jag tror det vore bäst om vi försökte hålla rummet exakt i det skick det var i innan,

We Tried To Keep Away From Each Other.
Vi försökte hålla oss borta från varandra.

We tried to keep any suspicious circumstances away from the press.
Vi försökte hålla tyst om våra misstankar.

We tried to keep it as close to the original as possible.
Vi försökte hålla det så nära originalet som möjligt.

We tried to keep the room cool by leaving the blinds closed.
Vi försökte hålla rummet svalt genom att lämna mörkarna stängda.

Well, we tried to keep things going,
Vad hände? Vi försökte hålla igång allt,

We tried to keep in touch with them, Daddy, but, uh, ain't none of them in Carolina no more.
Vi försökte hålla kontakten med dem men de är inte kvar i Carolina.

We tried to keep our cool together and we just played our game.
Vi försökte hålla oss lugna tillsammans och helt enkelt spela vårt spel.

If we tried to keep the elbow stationary,
Om vi försökte hålla armbågen stilla,

We tried to keep the balance between an okay pace
Vi försökte hålla balansen mellan ett hyfsat tempo

We tried to keep ourselves as best we could,
Vi försökte hålla oss så gott vi kunde

We tried to keep only online games in this category which are based on the good old fashioned game principles of play automats.
Vi försökte hålla bara onlinespel i denna kategori som är baserade på de goda gammaldags spel principer spela automater.

We try to keep it quiet.
Vi försöker hålla det hemligt.

We try to keep our rates reasonable for couples as well as larger groups.
Vi försöker hålla våra priser rimliga för par såväl som större grupper.

We try to keep an open mind, as we open other minds….
Vi försöker ha ett öppet sinne när vi öppnar andra sinnen….

We try to keep them simply, short and fair.
Vi strävar efter att hålla den enkelt, kort och rättvis.

We try to keep them innocent.
Vi försöker hålla dem oskyldiga.

We try to keep each other in the illusory world.
Vi försöker hålla kvar varandra i den här illusoriska världen.

We try to keep it peaceful here.
Vi försöker hålla det fridfullt här.

Halfway normal. We try to keep him.
Vi försöker hålla honom normal, åtminstone till hälften.

We try to keep him, you know, halfway normal.
Vi försöker hålla honom normal, åtminstone till hälften.

How to use "we tried to keep" in an English sentence

We tried to keep it shorter and we tried to keep it more local.

We tried to keep away from the ropes.

We tried to keep from getting shot down.

We tried to keep your chair dusted off.

We tried to keep our heads screwed on.

We tried to keep everything else fairly neutral.

So, we tried to keep our programme light.

We tried to keep the book plausible non-fiction.

We tried to keep inside during the downpour.

But you know, we tried to keep going.

How to use "vi försökte hålla" in a Swedish sentence

Vi försökte hålla oss fast vid båten.

Men vi försökte hålla oss till planen.

Vi försökte hålla humöret uppe ändå såklart.

Men vi försökte hålla humöret uppe ändå!

Det nappade bra och vi försökte hålla värmen.

Vi försökte hålla oss borta från den.

Vi försökte hålla oss fast vid våra drömmar.

Vi försökte hålla avstånd för att inte störa.

Så vi försökte hålla fokuset och inte överreagera.

Vi försökte hålla Air Finland flytande, säger han.