What is the translation of " TRIED TO KEEP US " in Swedish?

• försökte hålla oss
• försökt hindra oss

Examples of using Tried to keep us in English and their translations into Swedish

You tried to keep us apart.
Du försökte hålla oss isär.

Remember him? Father tried to keep us apart?
Pappa försökte att hålla oss isär Minns du honom?

I tried to keep us together, Spencer.
Jag försökte hålla oss samman, Spencer.

I grabbed the wheel, and I tried to keep us from crashing.
Jag tog ratten, och försökte förhindra oss från att krocka.

Has tried to keep us from saving our friends.
Och alla har försökt hindra oss från att rädda våra vänner.

Kyle has tried to keep us from you.
Kyle har försökt hålla oss borta från dig.

They tried to keep us apart.
De försökte att hålla oss ifrån varandra.

brave, tried to keep us safe and together.
modiga män, försökte hålla oss trygga och tillsammans.

Father tried to keep us apart, Remember him?
Pappa försökte att hålla oss isär Minns du honom?

that I should have been there, tried to keep us in the air.
jag inte var i förarkabinen och höll oss uppe.

Catherine tried to keep us apart for 15 years,
Catherine försökte hålla oss åtskilda i 15 år

And every one of them Yes. has tried to keep us from saving our friends.
Ja, och alla har försökt hindra oss från att rädda våra vänner.

Has tried to keep US from saving our friends. Yes, and every one of them.
Ja, och alla har försökt hindra oss från att rädda våra vänner.

Strong men, brave, tried to keep us safe and together. A lot of good people.
Många goda människor, starka och modiga män, försökte hålla oss trygga och tillsammans.

Tried to keep us safe and together. A lot of good people, strong men, brave.
Många goda människor, starka och modiga män, försökte hålla oss trygga och tillsammans.

The police tried to keep us away, but it was all right there for us to see.
Polisen försökte hålla oss borta, men vi kunde ju se allt från husen.

You tried to keep us from finding Ali,
Du ville hindra oss från att hitta Ali

In particular, you have tried to keep us and partners focused on the big picture,
Framför allt har ni försökt hålla oss och våra partner fokuserade på den stora bilden,

And some people have been trying to keep us apart.
Och vissa personer har försökt hålla oss åtskiljda.

Why are they trying to keep us apart?
Varför är de försöker att hålla oss isär?

Oliver! And I was caught in the middle trying to keep us alive!
Och jag fångades i mitten, med försöka hålla oss i liv. Oliver!

What are you doing? Trying to keep us out of prison.
Jag försöker hålla oss från fängelse.

Barcelona tries to keep us away, but we in Vilanova, are not easily discouraged.
Barcelona försöker att hållas oss borta, men i Vilanova låter vi oss inte avskräckas.

If you loved me, you wouldn't try to keep us apart.
Om du älskade mig skulle du inte försöka hålla oss ifrån varann.

I'm trying to keep us afloat after your mother's bullshit. Put on airs if you want.
Låtsas du vara förnäm, jag försöker hålla oss flytande efter din mammas skit.

But you're just little curly helpers trying to keep us warm. Pubes,
Men ni är bara små lockiga hjälpare som försöker hålla oss varma. Könshår,

One of the biggest industries on the planet with the biggest environmental impact, trying to keep us in the dark on how it's operating.
En av de största industrierna på planeten med störst miljöpåverkan, försöker hålla oss i mörkret om hur de fungerar.

There is a war raging right now between those trying to keep us in ignorance and those.
Det pågår ett krig mellan de som vill att vi förblir okunniga.

With the biggest environmental impact, One of the largest industries on the planet, trying to keep us in the dark about how it's operating.
Med störst miljöpåverkan, En av de största industrierna på planeten försöker hålla oss i mörkret om hur de fungerar.

I will always be with you. Barry… No matter what worlds try to keep us apart.
Kommer jag alltid att vara med dig.… oavsett vilken värld som försöker hålla oss isär… Barry….

How to use "tried to keep us" in a sentence

They tried to keep us away this year.

They tried to keep us small and insignificant.

Many tried to keep us from our scheduled match.

Last year, they tried to keep us out too.

Conclusion: the Russains tried to keep us in the EU.

Kierkegaard tried to keep us from such acts of repression.

Americans want answers now, they tried to keep us informed.

They have tried to keep us away for so long.

Maybe that’s why she always tried to keep us busy.

Brooke tried to stay calm and tried to keep us calm.