UNAUTHORIZED DISCLOSURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不正な開示
• 漏えい
• 無許可の漏洩
• 許可されていない開示

英語 での Unauthorized disclosure の使用例とその 日本語 への翻訳

To those who do unauthorized disclosure.
無許可公開を行なっている人へ。

Confidentiality is the security service that protects data from unauthorized disclosure.
守秘性とは、データを無許可の漏洩から保護するセキュリティサービスである。

Prevent the unauthorized disclosure of classified information and prove compliance with Blancco.
Blanccoのソリューションで機密情報の不正な開示を防ぎ、コンプライアンスを強化。

Confidentiality is the security service that protects data from unauthorized disclosure.
機密性とは、データを無許可の漏洩から保護するセキュリティサービスである。

Intrusion into a computer system where unauthorized disclosure/theft, modification, or destruction of cardholder data is suspected.
コンピュータシステムへの侵入があり、カード会員データの不正な開示/盗難、変更、または破壊が疑われることです。

Confidentiality Confidentiality is the security service that protects data from unauthorized disclosure.
守秘性守秘性とは、データを無許可の漏洩から保護するセキュリティサービスである。

If any breach of security, theft, loss, or unauthorized disclosure of E-ticket information occurs, subscriber must immediately notify CCBill or the site of said security breach.
Eチケット情報のセキュリティ侵害、盗難、紛失、または不正公開が発生した場合、購読者はCCBillまたは本サイトに対し、セキュリティ侵害をただちに報告しなければなりません。

By these functions, the TOE secures secrecy of the non-volatile image data in the MFD, and counters unauthorized disclosure.
これらによりMFD内の不揮発性イメージデータの秘匿性を確保し、不正な開示に対抗する。

Implementation of security measures to prevent the unauthorized disclosure of deleted information and information on processing methods in accordance with standards set forth in applicable laws and ordinances.
法令で定める基準に従って、削除した情報や加工の方法に関する情報の漏えいを防止するために安全管理措置を講じること。

Security Our web site's security system is armed with a sentry system to monitor activity and prevent any unauthorized disclosure of personal information.
セキュリティ弊社のWebサイトのセキュリティシステムは、個人情報の不正開示をアクティビティを監視し、防止するための見張りシステムで武装している。

Prohibition of unauthorized acquisition, unauthorized use, and unauthorized disclosure Directors and employees of Kurita Group are prohibited from doing the following:(1)Employing unjust means or methods to acquire information needed for business activities.
不当取得・不正利用・不正開示の禁止クリタグループの役員および従業員は、以下の事項を禁止する。(1)事業活動に必要な情報を不当な手段や方法で取得してはならない。

I shall immediately inform the Website Operator of any apparent breach of security, such as loss, theft, or unauthorized disclosure or use of a username or password.
私は、ユーザー名またはパスワードの紛失、盗難、または許可されていない開示または使用などの明白なセキュリティ侵害を発見した場合、ウェブサイト運営者に直ちに通知します。

Each party acknowledges that monetary damages may not be a sufficient remedy for unauthorized disclosure of any Confidential Information and that the other party may seek, without waiving any other rights or remedies and without posting any bond, injunctive or equitable relief.
各当事者は、金銭的な損害賠償が、機密情報の不正開示の救済にはならず、他の当事者が、権限や救済を放棄せず、また保証金を出さずに、差止命令または公正な救済を求めることができることを認める。

Quiet Period We designate a fixed period before any financial results announcement as a"quiet period" to prevent the unauthorized disclosure of financial information and to ensure fairness.
沈黙期間について当社では決算情報の漏洩を防ぎ、公平性を確保するため、決算発表日前の一定期間を沈黙期間に設定しております。

Quiet Period To prevent the unauthorized disclosure of earnings information and to ensure fairness, the Company will observe a quiet period lasting two weeks immediately prior to the announcement of financial results. During the quiet period, the Company will refrain from commenting on or answering questions about earnings results.
沈黙期間について決算情報の漏洩を防ぎ、公平性を確保するため、決算発表日前の2週間を沈黙期間とし、この期間は決算に関するコメントや質問への回答を差し控えることとします。

You may be required to supply a valid means of identification as a security precaution to assist us in preventing the unauthorized disclosure of your personal information.
あなたは私たちがあなたの個人情報の許可されていない開示を防ぐのを助けるためにセキュリティ予防策として有効な身元確認の手段を提供することを要求されるかもしれません。

Impact Level 4 data refers“to unclassified data that requires protection against unauthorized disclosure as established by Executive Order 13556 or other mission-critical data.”.
ImpactLevel4データとは、ExecutiveOrder13556で規定された、不正な開示に対する保護を必要とする非機密データ、またはその他のミッションクリティカルなデータを指します。

Security and confidentiality: Technical and organizational security measures must be taken by you that are appropriate to the risks, such as against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, presented by the processing.
安全性と機密性処理により発生し得る偶発的もしくは非合法的破壊または偶発的損失、変更、無許可の開示もしくはアクセス等のリスクに対する、適切な技術的および組織的安全性対策は、利用者が行う必要があります。

FFCI shall take the appropriate safety measures to prevent any loss, damage, alteration or unauthorized disclosure of personal information due to unauthorized access, computer viruses or the like.
当所は、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどを防止するため、不正アクセス、コンピュータウイルス等に対する適切な安全対策を講じます。

All Company directors and employees will comply with the Personal Information Protection Law(the"Law"), other related laws and regulations, this privacy policy and internal regulations to ensure that personal information held by the Company is handled appropriately to prevent unauthorized disclosure, loss or destruction.
そのため、当社の役員および全ての従業員は、個人情報の保護に関する法律その他の関係法令、本個人情報保護方針および社内規程を遵守して、当社が保有する個人情報を適切に取り扱い、漏えい・滅失・き損等の防止および是正に努めます。

Personal Data Breach" means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed.
個人データの侵害」とは、送信や保管などの方法で処理される個人データの偶発的または違法な破壊、喪失、改変、不正な開示もしくはアクセスにつながるセキュリティーの侵害を意味します。

Security of Personal Information The Company take precautions including organizational, technical and physical measures to help safeguard against the accidental or unlawful destruction, loss, alteration and unauthorized disclosure of, or access to, the Data we process or use.
個人情報の安全管理アイデラは、組織的、技術的、物理的措置を採用して、当社が処理または使用するデータを偶発的または不正な破壊、紛失、改ざん、不正開示またはアクセスから保護し、安全に管理します。

Processor shall take the appropriate technical and organizational measures to adequately protect Personal Data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to Personal Data, described under Appendix 2 to the Standard Contractual Clauses.
処理者は、標準契約条項の付属書類2に記載される、個人データの偶発的または違法な破壊、喪失、改変、不正な開示もしくはアクセスから個人データを適正に保護するために、適切な技術的および組織的対策を講ずるものとします。

We take, and force applicable third parties to take, reasonable precautions to protect your personal information against loss, misuse, unauthorized disclosure, alteration, and destruction.
ゲームロフトは、お客様の個人情報を紛失、誤用、不正開示、改ざん、破棄から保護するための合理的な予防措置を講じ、該当する第三者にもこれを義務付けます。

Oracle has implemented appropriate technical, physical and organizational measures designed to protect your personal information against accidental or unlawful destruction or accidental loss, damage, alteration, unauthorized disclosure or access as well as all other forms of unlawful processing(including, but not limited to, unnecessary collection) or further processing.
オラクルは、不慮もしくは違法な破壊、または不慮の紛失、破損、変更、不正な開示やアクセス、ならびにその他の違法な処理(不必要な収集などが挙げられるが、これに限定しない)から個人情報を保護するよう設計された、適切な技術的、物理的および組織的な措置を実施しています。

Customer's responsibility is to ensure access account information is kept confidential at all times and the Customer will be fully responsible for any misuse and/ or unauthorized disclosure of information access account to any third party.
お客様の責任は、情報へのアクセスをいつでも秘密口座を維持し、お客様が情報アクセスの誤用および/または不正な開示のために完全に責任があります保証することです第三者にアカウント。

Denodo Technologies takes precautions including organizational, technical, and physical measures, to help safeguard against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, the Personal Data we process or use.
DenodoTechnologiesは、当社が処理または使用する個人データの偶発的または違法な破壊、紛失、改ざん、不正な開示またはアクセスを防止するために、組織的、技術的、物理的な対策を含む予防措置を講じます。

Implementing appropriate physical, technical and organizational security measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or alteration, unauthorized disclosure or access, and against all other unlawful forms of processing; and.
適切な物理、技術、および組織上のセキュリティ対策を採用し、不慮または違法な破壊、不慮の紛失または改変、許可されていない開示またはアクセス、およびその他すべての不法な処理形態から個人データを保護します。

Oracle has implemented appropriate technical, physical and organizational measures designed to protect personal information against accidental or unlawful destruction or accidental loss, damage, alteration, unauthorized disclosure or access, as well as all other forms of unlawful processing.
オラクルは、不慮もしくは違法な破壊、または不慮の紛失、破損、変更、不正な開示やアクセス、ならびにその他の違法な処理から個人情報を保護するよう設計された適切な技術的、物理的および組織的な措置を実施しています。