UNAUTHORIZED COPYING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不正コピー
• 不正な複製
• 違法コピーは
• 無断複写

英語 での Unauthorized copying の使用例とその 日本語 への翻訳

Unauthorized copying and use is strictly prohibited.
不正コピーおよび使用は厳しく禁止されています。

Made in U.S.A. FBI Anti-Piracy Warning: Unauthorized copying is punishable under federal law".
FBIの海賊行為への警告：違法コピーは連邦法で罰せられる。

Unauthorized copying and modification of the Software is not permitted.
ソフトウェアの不正コピーや変更は許可されていません。

This is a data code standard which is designed to prevent the unauthorized copying of digital contents.
デジタルコンテンツの不正コピーを防止するデータ信号規格。

Unauthorized copying, re-use or sale of this content is prohibited.
許可なく複製、転用、販売などの二次利用をすることを禁じます。

Beyond the scope of"personal use" as permitted by the Copyright Act, making unauthorized copying.
著作権法上認められている「私的利用」の範囲を超えて、権利者の許可なく無断転載・。

The unauthorized copying, modification, use or publications of these marks are strictly prohibited.
これらのマークの不正なコピー、変更、使用、公開は固く禁じられています。

The most straightforward way to curb unaccounted distribution is to prevent unauthorized copying and transmission.
料金請求されない配給を抑制する最も簡単な方法は、無許可コピー及び転送を防止することにある。

Unauthorized copying or republishing of the articles, images or other information on this site is prohibited.
当サイトの記事・画像等の無断複製・転載を禁じます。

Most pieces of commercial software come with some form of protection to deter unauthorized copying and installation.
商用ソフトウェアのほとんどの作品は不正コピーおよびインストールを阻止するために保護のいくつかのフォームに付いています。

Unauthorized copying and reprinting of all contents such as posted information and images are forbidden.
掲載の情報・画像などすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。

You agree to comply with all copyright laws worldwide in your use of this Site and to prevent any unauthorized copying of the Materials.
当サイトの利用に際しては、世界のあらゆる著作権法を順守し、本資料の不正な複製を防止することに同意していただく必要があります。

We will prohibit unauthorized copying, duplication and reproduction for the purpose of providing to third parties.
第三者への提供を目的とした無断複写・複製・転載を禁止します。

EA utilizes certain technical or content protection measures to prevent piracy and the unauthorized copying or use of an EA PC Product.
EAは、何らかの技術およびコンテンツの保護手段を利用して、PC向けEA製品の海賊版および不正なコピーもしくは利用の防止を行っています。

Promotes illegal or unauthorized copying of another person's copyrighted work or links to them or providing information to circumvent security measures;
他者の著作物の違法なもしくは無許可の複製を奨励するもの、または当該著作物へのリンクを行うもの、もしくはセキュリティー対策を迂回するための情報を提供するもの。

High-bandwidth Digital Content Protection(HDCP) 2.2 is a security specification for protecting delivery, recording and subsequent unauthorized copying or distribution of premium audio/video content.
HDCP（High-bandwidthDigitalContentProtection）2.2はプレミアム・オーディオ/ビデオ・コンテンツの配信と記録を保護し、ユーザーによる不正なコピーや流通を防止することを目的としたセキュリティ規格です。

You agree to prevent any unauthorized copying of the materials and to ensure that all employees, where applicable, of your organization adhere to these limitations.
ユーザーは、マテリアルのいかなる許可されないコピーも防止し、該当する場合にはユーザーの組織の関係者もこれらの制限事項の対象となることに合意するものとします。

As such, according to the first conventional art, received copyrighted data can be processed within a purchased process right, while, according to the second conventional art, copyrighted data can be protected from unauthorized copying.
このように第１の従来技術によれば、受信した著作権付きデータを購入した処理権の範囲内で処理することができ、第２の従来技術によれば、著作権付きデータを不正な複製から保護することができる。

The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws.
KeeperMarksは米国著作権法、商標法、国際条約、その他知的財産法により不正コピーならびに流布から保護されるものとします。

Copyright, Patent and Trademark InformationKeeperChat, and the information which it contains, is the property of Keeper Security and is protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws.
著作権、特許権および商標情報KeeperChatならびに含まれる情報は、KeeperSecurity社が所有権を留保し、合衆国著作権法、商標法、国際条約、その他知的財産法により不正コピーならびに流布から保護されるものとします。

Any unauthorized copying, reproduction, modification or transformation of the primarily used software on the website are strictly prohibited without authorization from the program's copyright holder.
主に使用されるソフトウェアの無許可のコピー、改変、再生産などプログラムの著作権者の許可なく、厳重に禁止されています。

Unauthorized copying of the contents of this site, reproduction, public transmission, translation, adaptation, etc., are prohibited as impairing the rights of authors protected by Japanese copyright law.
このサイトの内容について無断で複写、複製、公衆送信、翻訳、翻案等、著作権法の定める著作者の権利を損なう行為を禁止します。

Any unauthorized copying, display, creating mirrors on servers not controlled by TrinaBESS or other use of any content from this web site may be deemed a violation of applicable laws.
本ウェブサイトからの任意のコンテンツの不正な複製、表示、トリナ・ベスの管理下にないサーバ上でのミラー作成、またはその他利用は適用法令違反とみなされることがあります。

Any unauthorized copying, display, creating mirrors on servers not controlled by Trina Solar or other use of any content from this web site may be deemed a violation of applicable laws.
本ウェブサイトからの任意のコンテンツの不正な複製、表示、トリナ・ソーラーの管理下にないサーバ上でのミラー作成、またはその他利用は適用法令違反とみなされることがあります。

Unauthorized copying of the NetBSD logos or failure to comply with any of the terms, restrictions, conditions, or limitations herein will result in automatic termination of this non-exclusive license.
NetBSDロゴの不正なコピー、または、ここに掲げた条項、制約、条件、制限のいずれかを満たさない場合、この非排他的な使用許諾は自動的に終了します。

Unauthorized copying of the Software or the Service, or failure to comply with the above restrictions, will result in automatic termination of this Agreement and all licenses granted hereunder, and Nuance shall be entitled to all available legal and equitable remedies for breach of this Agreement.
本ソフトウェアまたは本サービスを許可なく複製したり、上記の制限を遵守しなかった場合、本規約およびそれに基づいて供与されたすべてのライセンスは自動的に終了し、Nuanceにはそうした違反に関してすべての法的およびそれと同等の救済方法を求める権利が与えられるものとします。

However unauthorized copies of software remain a serious problem.
だが、ソフトの違法コピーは依然として深刻な問題だ。

Tens late here unauthorized copies fly.
後半、ここ数十不正コピーが飛びます。

All images are of artworks displayed at the Otsuka Museum of Art. Unauthorized copies are prohibited.
作品画像は全て当館の展示作品を撮影したものです。無断複写禁止。