UNCERTAINTY SURROUNDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取り巻く不確実性
• 巡る不確実性
• 取り巻く不透明性
• めぐる不透明性uncertainty

英語 での Uncertainty surrounding の使用例とその 日本語 への翻訳

To the uncertainty surrounding Brexit.
イギリスのBrexitを取り巻く不確実性の…。

Cashback portals are making their way but so are the apprehensions and an air of uncertainty surrounding it.
キャッシュバックのポータルが彼らの方法を作っているの不安とそれを取り巻く不確実性の空気。

General uncertainty surrounding the economy.
米経済を取り巻く不透明感について、。

On the other hand, due to the accelerating development of digital technologies, the uncertainty surrounding corporate management is growing.
一方、デジタル技術の加速度的な進展に伴い、企業経営を取り巻く不確実性は増大している。

The uncertainty surrounding the UK's Brexit plan.
イギリスのBrexitを取り巻く不確実性の…。

But if he is looking for a fix, perhaps he should turn inward and find an end to the trade war and the uncertainty surrounding it.”.
ただ、トランプ氏がその解決策を探しているのであれば、内側に目を向け、貿易戦争とそれを取り巻く不確実性を終わらせることを模索すべきだ」と説明した。

The uncertainty surrounding the economic outlook remains elevated.
経済を取り巻く不透明性は引き続き高い。

ANSES concluded in April 2019 that there is a lack of scientific data to clarify the uncertainty surrounding the safety to health of the additive E 171.
ANSESは2019年4月に、この添加物E171の健康への安全性を取り巻く不確実性を明確にするための科学的データが不足していると結論した。

The uncertainty surrounding the economic outlook remains elevated.
もっとも、景気見通しを巡る不確実性は、依然高いとみています。

As the energy industry has come to an age of transformation, the uncertainty surrounding its business environment has increased, calling for thoughtful and sound decisions.
変革の時代を迎えたエネルギー業界では、事業環境を取り巻く不確実性の高まりに伴い、常に質の高い意思決定が求められております。

Uncertainty surrounding the future of NAFTA is clouding the economic outlook.
ＮＡＦＴＡの将来を取り巻く不確実性は経済見通しを曇らせている」。

Participants generally saw the degree of uncertainty surrounding the outlook for economic growth as having risen appreciably.
参加者は総じて、経済成長の見通しを取り巻く不確実性の度合いはかなり上昇しているとみていた。

Uncertainty surrounding EBA could impede footwear investors from investing in the Kingdom,” he said.
EBAを取り巻く不確実性は、履物産業における投資家のカンボジアへの投資を妨げる可能性があります」と彼は言った。

Recent developments, including the deterioration in financial market conditions, had increased the uncertainty surrounding the outlook for economic growth and inflation.
金融市場状況の悪化（deterioration）を含め、最近の動向は、経済成長とインフレ見通しをめぐる不透明性（uncertainty）を高めた。

All of that uncertainty surrounding anabolic steroids that we discussed above?
上記で説明した蛋白同化ステロイドを囲む不確実性のすべて?

The Board has worked to an accelerated timetable to give companies a solution to the accounting challenges they face from the uncertainty surrounding the reform of interest- rate benchmarks.
当審議会は、金利指標の改革を巡る不確実性から生じる会計上の課題に対する解決策を企業に提供するため、日程を加速して作業した。

Brexit and uncertainty surrounding the UK's future relationship with the EU doesn't appear to be deterring investors.
ブレグジット（Brexit／英国のEU離脱）や、英国とEUとの将来的な関係を巡る不確実性は、投資家の行動を妨げるものではないようです。

Although this could have potentially positive implications over the longer term, the uncertainty surrounding such a change in direction is credit negative in the short term," the agency said.
長期的にはプラスの影響となる可能性もあるものの、そのような方向転換を取り巻く不透明性は短期的に信用格付けにマイナスだ」と説明した。

There is increasing uncertainty surrounding the current international world order and widespread use of unilateral actions is eroding multilateralism.
現在の国際秩序を取り巻く不確実性は高まりつつあり,一方的な行動の広がりは,多国間主義をむしばんでいる。

As the fund's management notes, the markets showed volatility in the first two months of 2016 due to"fears of slowing down in China, uncertainty surrounding the yuan, falling energy prices and the threat of deflation".
同基金経営陣によれば、2016年の最初の2ヶ月間、「中国の景気減速懸念、元を取り巻く不確実性、エネルギー価格下落やデフレの脅威で」市場は不安定になっている。

The Brexit vote and the uncertainty surrounding the UK's future relationship with the EU appear not to be deterring investors.
ブレグジット（Brexit／英国のEU離脱）や、英国とEUとの将来的な関係を巡る不確実性は、投資家の行動を妨げるものではないようです。

The trends we have established in this study highlight the need for regulatory bodies to look beyond the existing databases and take into account the uncertainty surrounding our current understanding of wildlife trade in their conservation efforts.
この研究で確立した傾向は、規制機関が既存のデータベースを超えて、保全活動における野生生物貿易の現在の理解を取り巻く不確実性を考慮に入れる必要性を強調している。

The uncertainty surrounding the Fannie Mae and Freddie Mac CDS contacts highlights the need for improved settlement and trading procedures.
ファニーメイやフレディーマックCDSコンタクトを取り巻く不確実性は、解決の改善進歩や取引きの手続き(procedure)の必要を際立たせる。

Even the most resilient of us would be concerned… many thousands of radiation emergency survivors have subsequently gone on to develop Post-Trauma Stress Disorder(PTSD), depression, and anxiety disorders as a result of their experiences and the uncertainty surrounding their health.”.
わたしたちのうち、最も強靭な人間でさえも不安になるだろう…何千、何万人もの放射線緊急事態被災者たちは、みずからの体験、そして自らの健康を取り巻く不確実さの結果、心的外傷後ストレス障害（PTSD）、鬱（うつ）病、不安障害を発症したのだ」。

Meanwhile, in the UK, uncertainty surrounding Brexit deepened following a snap general election in June that led to the formation of a minority government, resulting in a fall in its STPRI from 78.3 to 77.1.
一方、英国では、6月の解散総選挙で少数与党の政権運営となったことからEU離脱をめぐる不確実性が深まり、STPRIは78.3から77.1に低下しました。

That phrase was changed in the current statement to read,“Recent developments, including the deterioration in financial market conditions, have increased the uncertainty surrounding the outlook for economic growth and inflation.”.
今回のFOMCの声明文で注目されるのは、前回の"roughbalance"との文言が消えて、代わりに、"Recentdevelopments,includingthedeteriorationinfinancialmarketconditions, haveincreasedtheuncertaintysurroundingtheoutlookforeconomicgrowthandinflation." との表現になったことです。

Uncertainties surrounding developments in emerging economies also are of concern.
新興国経済の動向を巡る不透明感も気がかりです。