UNIONIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 組合
• 労働組合がある
• 組織化された

英語 での Unionized の使用例とその 日本語 への翻訳

Is the labor force unionized?
労働組合は実体化されているか。

Unionized labor should face up to the reality.”.
組合労働者は現実を直視すべきだ」。

How do you pronounce UNIONIZED?
Unionizedをどう発音するか、って。

Most of the 5,500 unionized workers are expected to be returning to work on Tuesday.
人の労働組合員のほとんどは、火曜日には職場に復帰する。

He just became the first candidate in history to face a labor revolt from his unionized workers.
そして、労働組合の反乱に遭う歴史上初めての大統領候補になった。

Most of the CBC's 5,500 unionized workers are expected to return to work on Tuesday.
人の労働組合員のほとんどは、火曜日には職場に復帰する。

Accompanying these changes was a remarkable rise in the share of women among unionized workers.
この変化に伴って起きたのは、組合員労働者に占める女性比率の顕著な上昇である。

(Exception: Unionized firms usually lay-off on the basis of seniority, not productivity).
例外：労働組合がある企業は、通常、生産性ではなくて年齢に応じて解雇を行う。

They need good jobs, akin to those that GM's unionized workers had a half century ago.
いい仕事」、つまりGMの組合労働者たちが半世紀前に就いていたような仕事を求めている。

He just became the first presidential candidate in history to face a labor revolt from his unionized workforce.
そして、労働組合の反乱に遭う歴史上初めての大統領候補になった。

Small businesses may deal with their own unionized employees or with union involvement in other businesses.
中小企業は彼ら自身の組合員または他の事業への組合の関与を扱うかもしれません。

To avoid a strike, all 34 casinos would need to reach an agreement with the unionized hospitality workers.
このストライキを回避するためには34のカジノ施設全体が労働組合に加盟する従業員との合意が必要になります。

Unionized companies faced increasing competitive pressures to outsource, automate or move to nonunion states.
ユニオン化された企業は、アウトソーシング、オートメーション化、または不統一州への移動に対する競争圧力が高まっています。

And for the first time in 15 years, Master Lock's unionized plant in Milwaukee is running at full capacity.
今日、この15年間で初めて、ミルウォーキー市内にあるマスター・ロックの統合された工場はフル稼働している。

Unionized metronidazole is selective for anaerobic bacteria due to their ability to intracellularly reduce metronidazole to its active form.
労働組合化されたmetronidazoleは細胞内で活動的な形態にmetronidazoleを減らす彼らの機能による嫌気性細菌のために選択的です。

With the steady decline in private sector unionization and rising influence in the public sector, half of unionized workers are now in the public sector.
民間の組織化率が低下し続け、公的部門での影響が増した結果、今や組合化された労働者の半分は公的部門である。

Unions are unhappy that the company is no longer employing unionized labour and has recruited lower-paid workers from new EU countries in Eastern Europe.
組合側は、会社が組織労働者を雇用することはもはやなく、東ヨーロッパの新しくEUに加盟した国々から低賃金労働者を新しく雇用することに不満である。

Moreover, the unions want the agreement to help close the trade deficit with Mexico and create new manufacturing jobs in unionized plants in the United States and Canada.
さらに組合側は、この協定が対メキシコ貿易赤字の縮小に役立ち、アメリカとカナダの労働組合がある工場で新しい製造業雇用を創出することを期待している。

A lack of unionized labor in a densely populated, quickly accelerating economy leaves room for a lot to be left unseen, the deliberate overlooking of a multitude of human beings for the interests of a few.
人口が多く、急成長する経済において、労働組合の不在は多くのことが見過ごされるということを意味する。一握りの人間の利益のために、大多数の人々が軽視される。

As a result of attacks on unions and other pressures, the percentage of unionized workers in Colombia has dropped from 15 percent 20 years ago to about 4 percent today.
組合への攻撃やその他の圧力の結果、コロンビアの労働組合の組織率は、20年前の15%から今日では4%まで下落している。

Use of existing unionized labor workforce will be in accord with applicable collective bargaining agreements while it agrees to offer employment to all other DSPC employees at substantially similar compensation for not less than six months.
既存の労働組合の労働力人口の使用は、適用される団体交渉協定と合致するが、6ヶ月以上の実質的に同等の報酬で他のDSPC従業員に雇用を提供することに同意する。

Before joining PCG, Mr. Rusinovich was with NCR Corporation for 10 years in various HR management positions in several locations including unionized and non-unionized plants, division and subsidiary organizations and corporate headquarters. He was a member of NCR's Personnel Enhancement Programs which was responsible for developing and implementing 30 state-of-the art personnel programs ranging from performance management, HR information systems and personnel planning to early identification and development.
また、PCGに関わる以前は、NCR社の本社、支社や工場(組合・非組合)にて10年間にわたり、様々な人事管理職任務を経験し、NCR社の人事強化プログラムメンバーとして職務能力管理、人事部情報管理、人事計画など30種にも及ぶ最新の人事プログラムの開発および施行に携わっております。

In place of the New Deal coalition of unionized manufacturing workers, African-Americans, and the urban middle classes, he forged a new alliance of entrepreneurs, suburbanites, new social movements and youth, all proclaiming their modern, progressive bona fides by embracing diversity, multiculturalism and women's rights.
組織化された製造業労働者やアフリカ系アメリカ人、都市の中産階級のニュー・ディール連合に代わって、彼は、企業家、郊外居住者、新しい社会運動、若者、多様性や多文化主義、女性の権利を信ずる本当の現代の進歩主義を主張するすべての人々の新しい連合を築いた。

You all should think seriously about unionizing!
みなさん、真剣にユニオンを考えるべきです。

Unionize every workplace.
あらゆる職場に労働組合を。

Boeing tried everything to stop these workers from unionizing, and yet they chose to stand up for dignity and respect at work.
ボーイングは労働者の組合加入を阻止しようと手を尽くしたが、労働者は職場における尊厳と尊重のために立ち上がることを選んだ。

Through the work of Mother Jones and other union leaders, much progress was made in unionizing many parts of West Virginia. Some forces in the southern part of the state, however, continued to resist unionization.
彼女をはじめとした組合幹部の努力でウエストバージニアの多くの地域で労働組合化が進んだが、同州南部の一部の地域は最後まで組合化を拒んでいた。