UP-FRONT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 先行
• 初期
• 事前の
• 前払い

英語 での Up-front の使用例とその 日本語 への翻訳

Up-front･Rodriguez/ Robert Rodriguez.
アルヴァロ･ロドリゲス/ロバート･ロドリゲス。

Do I have to pay for the training up-front?
入社前研修に対して賃金を支払う必要はありますか。

Valuable- Lower up-front cost offers value to customers.
確かな価値-事前に必要な費用が下がることでエンドユーザーに価値を。

No monthly subscription fees- higher initial up-front investment.
初期先行投資が増加する原因となる、月極料金がない。

Customers may pay some up-front fees, but the bulk of costs are in the form of ongoing services.
顧客は何らかの料金を事前に支払うかもしれないが、費用の大半は継続サービスの形で支払うことになる。

You need to be able to model the form, fit, and user interface aspects of the design up-front.
形状、適合度、ユーザーインターフェイスの設計側面を事前にモデル化できる必要があります。

But like you say, in the film, it's important to talk up-front about the father/son relationship.
でもあなたの言う通り、この映画では、父と息子の関係について率直に語ることが重要でした。

Huge up-front R&D investment requires customers to have up-to-date and accurate competitive intelligence.
事前の研究開発投資が巨額になるため、クライアント企業は最新かつ正確な競合情報を求めます。

IBM controller upgrade program- No up-front charges, no contractual commitment to buy.
IBMコントローラのアップグレードプログラム-アップフロント料金はありません,購入する契約上のコミットメントありません。

Huge up-front R&D investment requires customers to have up-to-date and accurate competitive intelligence.
事前の研究開発投資が巨額になるため、クライアント企業は正確かつ最新の競合情報を求めている。

Instant Booking is a"Pay for Stays" commission model that does not require up-front investment or long-term commitment.
これは「宿泊に応じたお支払い」の手数料モデルで、事前の投資や長期契約を必要としません。

Up-front annual subscriptions entitle you for a discount, and you can upgrade or downgrade your plan anytime.
前払いの年間プランなら割引が適用され、いつでもアップグレード、ダウングレードできます。

Most businesses pay a~7% per year cost of capital, which reduces the value of these up-front purchases significantly.
もう一つ、忘れないでください、資本は高額なのです！ほとんどの業種では毎年〜7%の資本コストがかかり、これらの前払い購入の価値を大きく下げてしまいます。

You will pay up-front, and the deposit might be non-refundable but you will know the exact room you will be staying in.
前払いでお支払いいただき、デポジットは返金不可となる場合がありますが、正確な客室はご存知のとおりです。

Sustainable development in mountain communities and elsewhere requires more up-front and"upstream" investments in these and other measures.
山岳地域等における持続可能な開発には、これらの対策にもっと積極的で「流れをさかのぼる」投資を行うことが必要となります。

The up-front cost of lithium-ion batteries is higher than VRLA- roughly 1.75x, on average- but that gap is shrinking by the day.
リチウムイオン電池の初期費用はVRLAよりも高く、平均で約1.75倍程度ですが、その差は日を追うごとに縮小しています。

Most deep learning frameworks require developers to define models and algorithms up-front using lengthy, complex code that is difficult to change.
大部分の深層学習フレームワークでは、長く複雑で変更しにくいコードを使用して事前にモデルとアルゴリズムを定義する必要があります。

Many of these up-front expenses don't get recognized over time in the income statement and therein lies the rub: The timing of revenue and expenses are misaligned.
それらの事前の経費の多くは、長期にわたり、損益計算書の中で認識されませんが、そこに問題があります--収益と経費のタイミングが一致しないのです。

Inkjet printing is cost effective for multi-product and small lot production, and since there is also no need to produce printing plates, up-front costs can be reduced.
多品種・小ロット生産に対してのコストメリットがあり、印刷版も不要になりますので、初期費用を抑える事が出来ます。

Most mitigation activities require up-front investment with benefits and co-benefits typically accruing for many years to decades.
多くの緩和活動は前払いの投資を必要とし、その便益及び副次的便益は一般的に数年から数十年間生じる。

Boston and Cambridge are home to many life sciences and“deep tech” ventures, all of which require large up-front investment to build viable companies.
ボストンとケンブリッジは、多くのライフサイエンスと「ディープテック」ベンチャーの拠点であり、そのすべてが実行可能な企業を構築するために多額の先行投資を必要としている。

Well, I have done all of the footwork up-front to write this audio CD and corresponding fill-in workbook that explains how you can get seed money to start your new business.
よく,私は、このオーディオCDを書き込むためにフットワークのアップフロントのすべてを行っており、対応するあなたの新しいビジネスを開始するためにシードマネーを得ることができる方法を説明ワークブックフィルインた。

And not everyone that already has great systems wants to share them for anything less than an up-front mortgage[1] agreement- before you can sell or make anything.
そして、すでに優れたシステムを持っているすべての人が、それらを前払いの住宅ローン以外の何かのために共有したいというわけではありません。[1]契約-あなたが何かを売ったり作ったりする前に。

Have $400k cash or more that can be used to fund the up-front legal, marketing and other costs of the Reg A+ offering before capital raised via the offering can be used to fund costs.
資金として使用できる$400k現金以上前払いの法的費用、マーケティング費用、その他の費用オファリングによって調達された資本の前のRegA+オファリングのうちの1つは、費用の資金調達に使用できます。

It's great to see our joint offering with Accedo being recognised by CSI for the great advantages it can bring to media companies- minimising up-front costs, reducing complexity and unlocking new revenue streams.
Accedoと共同開発した当社のソリューションは、初期費用の最小化、複雑さの軽減、新たな収入源の開発など、大きな利点をメディア企業に提供することができます。

Secondly, DynamoDB On-demand is a new pricing model that doesn't require up-front capacity planning, while still offering all the standard DynamoDB features.
もうひとつのDynamoDBOn-demandは、標準的なDynamoDB機能をすべて提供しながら、事前の容量計画を必要としない、新たな料金モデルである。

Likewise, the venture capital industry, which demands reliable returns on five-year cycles, has proved a poor fit for clean-energy startups, which often require huge up-front investments and involve considerable technical challenges.
同様に、ベンチャーキャピタル業界は5年サイクルでの確実なリターンが求められ、クリーンエネルギーのスタートアップは巨額の先行投資とかなりの技術的な課題を伴うため、リスクに見合う成果を十分上げられてはいない。

Respondents cited cost savings as a key benefit, with 74% indicating they received value from shifting up-front capital expenditures on software licenses to monthly operating expenditures for Managed Services.
回答者は主要な効果としてコスト削減を挙げており、74%はソフトウェアライセンスへの初期資本支出からアウトソーシングサービスの月額運用費への移行によって効果が出たと回答しています。

In this difficult environment, the Sapporo Group's operating income decreased mainly because of a decline in the alcoholic beverage profit margin caused by up-front investments in sales promotion activities to respond to new products of competitors.
そのような経営環境の中サッポログループは、競合商品参入に対し販売促進費を先行投資したことによる酒類事業の利益率低下などにより、営業利益が減少しました。