UPHEAVALS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 動乱
• 激変
• 混乱
• 激動
• 大変動を

英語 での Upheavals の使用例とその 日本語 への翻訳

Social Upheavals.
社会激変。

The upheavals of the world economy pose questions for us.
世界経済の混乱はわたしたちに問うています。

These potential tensions and upheavals will converge in cities.
これらの潜在的な緊張と激動は都市に集中するだろう。

Disasters or upheavals at your planned destination that occur after you booked your trip.
あなたがあなたの旅行を予約した後に起こるあなたの計画された目的地での災害または混乱。

These are the root causes of the problems and upheavals we are experiencing.
これらは、私たちが現在経験している問題や動乱の根本原因だ。

Except for these periodic upheavals of wrath, James's personality was much like Andrew's.
怒りのこの周期的な大変動を除いては、ジェームスの個性は、非常にアンドレアスのそれのようであった。

For thousands of years history was full of technological, economic, social and political upheavals.
何千年もの間、歴史はテクノロジーや経済、社会、政治の大変動に満ちあふれていました。

Humanity will have to overcome huge amounts of upheavals, and then the Divine will come online.
人類は膨大な量の激動を克服しなければならず、それから神はオンラインになります。

As a result, instead of democracy and freedom, there was chaos, outbreaks of violence and a series of upheavals.
その結果、民主主義と自由のかわりに生まれたのは混沌、暴力の爆。

Except for these periodic upheavals of wrath, James's personality was much like that of Andrew.
怒りのこの周期的な大変動を除いては、ジェームスの個性は、非常にアンドレアスのそれのようであった。

On the research side, sustainability scholars and practitioners have largely ignored digital upheavals.
研究の分野では、持続可能性の研究者や実務者は、デジタル化による激変をほとんど無視してきた。

The buy-back is conditional on no major upheavals occurring on the capital markets or in underwriting business.
この買い戻しは、資本市場や引き受け事業に大きな混乱が生じないことを条件に行われます。

The transition from hunting and gathering to farming was one of the most momentous upheavals in human prehistory.
狩猟と採集から農耕への移行は人類史におけるもっとも重大な大騒動の一つだった。

After three years of continuous fights and upheavals there must also be an element of tiredness among the Greek masses.
三年間続いた戦いと大変動の後、ギリシアの大衆の間には疲労という要素もあるに違いない。

The upheavals that befell this talented man shaped his character, which could not affect the plot of the future works.
この才能あふれる男に降りかかった激動は彼の性格を形作りました、そしてそれは将来の作品の陰謀に影響を与えることができませんでした。

It is actually in some ways causing some of the disruptions and upheavals, but you know how to deal with it.
実際には色々と混乱や騒乱を引き起こしていますが、あなた方にはどう対処すればよいかはわかっています。

The east European upheavals of 1989 hit Ukraine late, maturing into the Orange Revolution on the streets of Kiev only five years ago.
年の東欧での激動が最近になってウクライナにも達し、ようやく5年前にキエフの街頭でのオレンジ革命に結実した。

Sadly, there is no guaranteeand no certainty that the current system of global and regional security is able to protect us from upheavals.
残念ながら今の世界または地域のセキュリティシステムがわたしたちを動乱から守る保証も確実性もありません。

Yes, there are political upheavals, and there will be roadblocks, but we have to keep pursuing durable peace and security.
確かに、国際社会の前途には、政治的な激変や障害が立ちはだかるかもしれないが、私たちは恒久的な平和と安全を追及していかなければならない。

As food prices continue to escalate worldwide, some of the poorest nations in the developing world are in danger of social and political upheavals.
世界中で食糧の値段の高騰が続き、発展途上の貧しい国は社会的、政治的な騒乱の危機に瀕している。

Prolonged stagnation, cultural upheavals and policy failures are combining to shake the balance between democratic legitimacy and global order.
長期停滞、文化的混乱、政策の失敗が重なると、民主主義の正統性と世界秩序のバランスが揺すぶられる。

Founded as a monastic community in 654 AD, it became one of the most significant medieval abbeys in the country, the burial place of two queens and the scene of Civil War upheavals.
ADで修道院コミュニティとして設立され、国で最も重要な中世の修道院の1院、2人の女王の埋葬地、戦争の激変のシーンになりました。

Various political upheavals are threatening the global status quo, creating economic uncertainty and testing the resilience of the world's major cities.
様々な政局変動が世界情勢を脅かすとともに経済の不透明感を生み出しており、世界主要都市の抵抗力が試されている。

Hyperinflation is often associated with wars or their aftermath, political or social upheavals, or other crises that make it difficult for the government to tax the population.
このように、超インフレはしばしば戦争、その余波、社会政治的動乱、またはそれが困難な政府が人口に課税できるようにするため、他の危機に関連しています。

Political upheavals and technological advances, as well as changes in social and governmental attitudes and initiatives, have produced major and ongoing changes in the diamond industry.
政治的動乱や技術の進歩だけでなく、社会的、政治的態度やイニシアチブの変化は、ダイヤモンド業界に重要かつ継続的な変化をもたらしています。

With the twenty-first century only a few years away, we stand in a position to experience the upheavals of the twentieth century along with a new and different century in our lifetime.
二十一世紀を数年後に控えた私たちは、激動の二十世紀とともに、また別の新世紀を自らの生涯の中で経験できる特別な立場にある人たちです。

As such, hyperinflation is often associated with wars, their aftermath, sociopolitical upheavals, or other crises that make it difficult for the government to tax the population.
このように、超インフレはしばしば戦争、その余波、社会政治的動乱、またはそれが困難な政府が人口に課税できるようにするため、他の危機に関連しています。