英語 での Use or provision の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use or provision of personal information.
個人情報の利用又は提供。(3) Requirements on suspension of use or provision.
(3)利用または提供の拒否の要件。(3) Right to refuse use or provision of personal information subject to disclosure.
(3)開示対象個人情報の利用又は提供の拒否権。Disclosure, correction/deletion, and right to refuse use or provision of personal information.
個人情報の開示、訂正・削除、利用又は提供の拒否権。Acts involving the use or provision of harmful programs such as computer viruses;
コンピュータウィルス等有害なプログラムを使用、または提供する行為。Veto on the notification, disclosure, correction and addition on the purpose of use of personal information,and on the deletion, use or provision of personal information.
個人情報の利用目的の通知・開示・訂正・追加又は削除・利用又は提供の拒否権について。Any use or provision of a harmful computer program such as a virus,or any act that may result therein.
Any act that constitutes or may constitute the use or provision of malicious programs, such as computer viruses.
コンピュータウィルス等の有害なプログラムを使用もしくは提供する行為。The use or provision of harmful programs such as computer viruses,or actions that may be perceived as the above.
コンピュータウィルス等の有害なプログラムを使用もしくは提供し、またはその恐れのある行為。Acts that involve, or may result in, the use or provision of harmful computer programs, including viruses;
コンピュータウィルス等の有害なプログラムを使用もしくは提供し、またはその恐れのある行為。Use or provision of computer viruses or other harmful programs, or the possibility thereof.
コンピューターウィルス等有害なプログラムを使用もしくは提供する行為、またはそのおそれのある行為を行っている場合。Acts that constitute or could constitute the use or provision of harmful programs such as computer viruses.
コンピュータウィルス等有害なプログラムを使用もしくは提供する行為、またはそのおそれのある行為。(8) The use or provision of malicious programs such as computer viruses, etc. or conduct likely to lead to this.
コンピューターウイルスなど有害なプログラムを使用もしくは提供する行為またはそのおそれのある行為。When you make a request to reveal, correct, or delete your own personal information,or seek to prevent the use or provision of such information, Hitachi Maxell will respond with sincerity, respecting your rights related to that personal information.
当社は、個人情報に関して本人から情報の開示、訂正もしくは削除、または利用もしくは提供の拒否を求められたとき、および苦情、相談の申し出を受けたときは、個人情報に関する本人の権利を尊重し、誠意をもって対応します。Acts that involve the use or provision of harmful programs such as computer viruses,or which are likely to do so.
コンピューターウィルスなど有害なプログラムを使用もしくは提供する行為、またはそのおそれがある行為。Respect for the Rights of the Individual Concerning Personal Information. When the individual requests for his or her personal information to be disclosed, corrected, deleted,or seeks to prevent the use or provision of such information, complained or consulted, Hitachi Transport System shall respond in good faith respecting the rights of the individual pertaining to the personal information.
個人情報に関する本人の権利尊重当社は、個人情報に関して本人から情報の開示、訂正、削除、または利用もしくは提供の停止を求められたとき、および苦情や相談の申し出を受けたときは、個人情報に関する本人の権利を尊重し、誠意をもって対応します。Any act involving the use or provision of a harmful program such as computer virusesor an act that could lead to such.
コンピュータウィルス等の有害なプログラムを使用もしくは提供し、またはその恐れのある行為。When a person makes a request to disclose, correct or delete his or her own personal information,seeks to prevent the use or provision of such information, Sankyo Diamond will respond with sincerity, respecting the person's rights related to that personal information.
当社は、個人情報に関する本人から自己情報の開示、訂正もしくは削除、または利用もしくは提供の拒否を求められたときは、個人情報に関する本人の権利を尊重し、誠意をもって対応する。Act involving the use or provision of harmful programs, such as computer viruses, or act that may lead to such actions.
コンピュータウィルス等有害なプログラムを使用もしくは提供する行為、またはそのおそれのある行為。When the individual requests for his or her personal information to be disclosed, corrected, or deleted,or seeks to prevent the use or provision of such information, VANTEC shall respond in good faith respecting the rights of the individual pertaining to the personal information.
当社は、個人情報に関して本人から情報の開示、訂正もしくは削除、または利用もしくは提供の拒否を求められたとき、および苦情、相談の申し出を受けたときは、個人情報に関する本人の権利を尊重し、誠意をもって対応します。Conduct involving the use or provision of a harmful program such as a computer virus,or that may be reasonably feared to lead to the same.
コンピュータウィルスなど有害なプログラムを使用もしくは提供する行為、またはその恐れのある行為。When a customer makes a request to reveal, correct, or delete his or her own personal information,or seeks to prevent the use or provision of such information, Hitachi Chemical Co., Ltd. will respond with sincerity, respecting the customer's rights related to that personal information.
当社は、個人情報に関するお客様からの自己個人情報の開示、訂正もしくは削除、または利用若しくは提供の拒否を求められたときは、個人情報に関するお客様の権利を尊重し、誠意をもって対応致します。Fact that the purpose of the collection, use or provision of personal location information is limited to the protection of the life or body of the child at the age of not more than eight years, etc.;
個人位置情報の収集、利用または提供の目的が、8歳以下の児童等の生命または身体の保護に限定されること。If the principal requests the Company to disclose, correct, or delete,or refuses the use or provision of, his or her own personal information, the Company will respect the principal's rights concerning the personal information and will handle it in good faith.
当社は、個人情報に関し本人からの自己情報の開示、訂正もしくは削除、または利用もしくは提供の拒否を求められたときは、個人情報に関する本人の権利を尊重し、誠意をもって対応いたします。However in regards to these acquisition, use or provision, unless there is the individual consent expressly, special provision at a law or essential for judicial proceeding otherwise.
ただし、これらの取得、利用又は提供について、明示的な本人の同意がある場合、法令に特段の規定がある場合、及び司法手続上必要不可欠である場合は、この限りではありません。When you make a request to disclose, correct, or delete your own personal information,or seek to prevent the use or provision of such information, or make a complaint or consultation request, the company will respond with sincerity, respecting your rights with respect to such personal information.
当社は、個人情報に関して本人から情報の開示、訂正もしくは削除、または利用もしくは提供の拒否を求められたとき、および苦情、相談の申し出を受けたときは、個人情報に関する本人の権利を尊重し、誠意をもって対応します。(5) Actions involving the use or provision of harmful programs such as computer viruses.
