VARIOUS FACES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• さまざまな顔を
• さまざまな表情を

英語 での Various faces の使用例とその 日本語 への翻訳

Show me various faces…♪.
色んな顔を私に見せてね…♪。

Various faces of Norway.
ノルマンディーのさまざまな顔）。

An actor must have various faces.
女優はいろんな顔にならなきゃいけないの。

Various Faces of Animal….
様々な動物の顔。

A characteristic of Mexico is its various faces.
メキシコの特徴は多様な顔。

This place shows various faces depending on the season.
季節によって様々な顔を見せてくれます。

In each season the mountain stream has various faces.
季節ごとのびわ湖花街道はいろんな顔を持っております。

Petco” showing various faces in various scenes.
さまざまな場面でさまざまな顔を見せてくれる「petoco」。

It is called a gallery but one could say a place to show the various faces of things.
ギャラリーと呼んでいるけれど、物事の色々な側面を見せるための場所、といえるのではないかしら。

Enjoy the various faces of Tokachi's winter to the fullest!
十勝の冬が見せるさまざまな自然の表情を満喫。

While going around to the art works, you can discover the various faces of this castle town with a deep history.
作品をめぐると同時に歴史の深い城下町のさまざまな顔を発見できます。

HR has various faces such as the hotel, the office, and the residence.
ホテル、オフィス、住居などさまざまな顔を持つHR。

Ishimoto started the series capturing the various faces of the Meguro River about ten years ago.
さまざまに表情を変える目黒川の写真は、10年ほど前から撮り始めた。

Kobe has various faces. The scenery changes completely by time and places.
様々な表情を持つ神戸、場所により、時間によりその景色は一変します。

(They are lines of reference from which can be measured the relative distances and inclinations of the various faces.).
それらは、様々な顔の相対的な距離と傾きを測定することが可能な基準線です。）。

Petoco” which shows various faces in various scenes.
さまざまな場面でさまざまな顔を見せてくれる「petoco」。

Various faces from Africa, Eastern Europe, or South America as well as the local Swiss youth, were smiling at the TV screen.
地元スイスの若者たち、アフリカ、東欧、南米などからやって来た多彩な顔が、画面に向かって笑いかける。

The Yayoi culture with full-scale wet-field rice farming also presents various faces depending on the region and the period.
本格的な水田稲作を行う弥生文化も地域や時期によってさまざまな表情をみせます。

We have always considered such various faces shown in various regions cultivating rice in wet fields as the diversity of the Yayoi culture, but we also considered them as different cultures from the Yayoi culture, and planned this exhibition from such a viewpoint.
水田稲作を行いながらも各地でみせるさまざまな表情をずっと私たちは弥生文化の多様性と考えてきましたが、弥生文化とは別の文化と考えてもよいのではないかという視点でこの展示を考えました。

Mandarake(Full of Manga), a store specializing in manga, and the various faces of the entertainment district at night, were all amazing.
漫画専門書店の「まんだらけ」や夜の繁華街の様々な表情、それらもまた素晴らしい体験だった。

The multi-faceted folds are meant to create a harmonious atmosphere but also to represent the station's various faces and uses.
多面的な折り畳みは、調和のとれた雰囲気を作り出すことを目的としていますが、駅の様々な顔や用途を表現するためのものです。

A scenic view of a tasteful village on the way, a metasequoia to show various faces every season, a road to become a picture of a row of trees, a cafe with a good atmosphere, etc.
途中の趣ある集落の景色、季節ごとにさまざまな顔を見せるメタセコイア並木の絵になる道、雰囲気のよいカフェなどを楽しむちょっとした寄り道に。

In Japan, there are a lot of traditional places, modern buildings, pop-culture, and great nature. You can see various faces of Japan by visiting there.
日本にはたくさんの伝統的な建物もあれば、現代的な建造物、ポップカルチャー、自然もあり、そこを訪れることによって、日本のいろいろな面に触れることができます。

Among many works of excellence in terms of both techniques and expressions, such as a work of various faces of a city depicted by leveraging the programming techniques of Stanza from England, images of interactive dance performance created by Nicolas Clauss et al. from France, and a work also with city themes created by Stadt Sound Station from Germany, artworks by Japanese Web artists were no less outstanding.
イギリスのスタンザがプログラミング技術を駆使してさまざまな表現で描き出す都市の様相、フランスのニコラ・クラウスらによるインタラクティブなダンス・パフォーマンスの映像、ドイツのシュタット・サウンド・ステーションによるやはり都市をテーマにしたものなど、表現的にも技術的にもきわめて質の高い作品がある中で、日本のWebアーティストたちの活躍も目立った。

The 1,006 guest rooms located from floors 9 to 41 allow guests to observe the various faces of Tokyo, all while enjoying a relaxing time.
階に位置する1,006室の客室では、さまざまな表情の東京を眺めながら、くつろぎのひとときをお過ごしいただけます。

Surrounding the rice fields and the forest, in the film"Hybrid Muscle" shows various faces because of the daylight, time, animals and people.
フィルムの中で、「ハイブリット・マッスル」は水田と森に囲まれ、日光や時間、動物、人々により異なる様相を見せます。

I think that I get me to know the various face with Okinawa to a lot of people.
多くの人に沖縄の持ついろいろな顔を知ってもらえたらいいなと思います。

Adjustable non clip, inner soft nose foam pad, welded strap help for fitting various face sizes and head shapes, and ensure secure seal and comfort.
調整可能な非クリップ、内側の柔らかい鼻パッド、溶接されたストラップは様々な顔のサイズと頭の形にフィットし、安全なシールと快適性を保証します。

Allergies may be especially common on the face because the skin is more sensitive than elsewhere, and because of various face creams and other products people use on their faces..
アレルギーは、皮膚が他の場所よりも敏感であり、さまざまな顔のクリームや他の製品が人々の顔に使用されているため、特に顔に共通する場合があります。