WANT TO RETAIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 維持したければ
• 保持したい

英語 での Want to retain の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you want to retain health?
健康維持していきませんか。

Think about what you want to retain.
なにを維持したいのかよく考えて。

I want to retain this.”.
これを維持していきたいね」。

A culture we want to retain.
残していきたい文化です。

We want to retain the current position.
我々は現在の立場を守りたい。

Of course(we want to retain them).
もちろん（私たちは彼らを保持したい）。

I want to retain the natural oak colour.
自然なヘアカラーを維持したい。

Elderly men who want to retain bone structure.
骨の構造を保ちたい高齢者の男性。

We want to retain the human element and the possibility of error.
われわれは、人間的な要素とミスの可能性を残しておきたい。

Japanese landscape I want to retain in the 21st century.
世紀に残したい日本の風景。

We want to retain a close relationship with the UK.
それだけに、英国とは緊密な関係を維持したいのだ。

However, you may want to retain most of them.
もちろん、あなたはほとんどを維持することに決めるかもしれません。

If you want to retain your Reader data, including subscriptions, you can do so through Google Takeout.”.
会費を含むReaderデータを保持したいならば、あなたはGoogleTakeoutを通してそうすることができます。

Are Already Coaching and/or Consulting and want to retain their clients and raise their price-points.
すでにコーチングおよびコンサルティングしているとそのクライアントを保持したいと上げるその価格ポイント。

If, however, you want to retain some control of your personal existence and of the future of life, you have to run faster than the algorithms, faster than Amazon and the government, and get to know yourself before they do.
だが、自分という個人の存在や生命の将来に関して、多少の支配権を維持したければ、アルゴリズムより先回りし、アマゾンや政府より先回りし、彼らより前に自分自身のことを知っておかなければならない。

However, in the meantime they should stop playing games if they want to retain any good-will from this space.
しかしながら,彼らはこの空間から任意の善意を保持したい場合は、その間に彼らはゲームを停止する必要があります。

If you want to retain your rights, vote accordingly.
自分の権利を守りたければ投票に行きましょう。

The sole proprietorship form is ideal for small business owners who want to retain managerial control over their companies.
経営管理個人事業主形態は、自社の経営管理を維持したい中小企業の経営者にとって理想的です。

Still many people want to retain their independence as long as possible.
できるだけ長く、自立した生活を維持したいと思う人も多いのでしょう。

According Hanoi travel experience if you want to retain the beauty of contemplation, the gentleness of Hanoi Old Quarter area is the most appropriate destination.
あなたは熟考の美しさを保持したい場合は、ハノイの旅行体験をよると、ハノイ旧市街エリアの優しさは、最も適切な宛先です。

I always wanted to retain my own identity.
常に自分のアイデンティティを保っておきたいなぁと思いました。

Anybody wanting to retain their Reader data, including subscriptions, was able to do so through Google Takeout.
会費を含むReaderデータを保持したいならば、あなたはGoogleTakeoutを通してそうすることができます。

The implication is that Japan wants to retain the plutonium in case it decided to pursue its own nuclear weapons program.
含意は日本が独自の核兵器開発計画を追求することを決定した場合にプルトニウムを保持したいということです。

The Japanese government wants to retain a linguistic vestige of Western expansionism and Japanese colonialism.
日本政府は、日本の西方拡張主義と植民地主義の言語的名残りを維持したかったのです。

Others rejected certain aspects of Christmas as paganizing, but wanted to retain the"essence" of the holiday as a celebration of the Christ's birth.
その他、paganizingとしてクリスマスの特定の側面を拒否されたが、キリストの誕生のお祝いとしての休日の"本質"を保持したい。

We especially wanted to retain this category in the 3rd session because of inspiring entries in previous sessions which were truly amazing.
私々は、3セッションではこのカテゴリーを留保したいと考えています。過去のセッションでは我々は、本当に素晴らしい、人を励ます応募作品を目にしたからです。

Sources indicate that Red Bull wanted to retain the freedom to develop suspension under the current regulations, while Ferrari was supportive of tighter restrictions.
報道関係者によると、レッドブルは現在のレギュレーション下でサスペンション開発の自由を保つことを望んだが、フェラーリは制限を厳しくすることに合意したという。

Liberty Media has been favouring an expansion of the F1 calendar in Asia, but the sport's commercial rights holder also wants to retain a number of“core” historic races on the European continent.
リバティ・メディアはアジア地域でのF1開催を推しているが、F1の商業圏所有者としては、核となるヨーロッパ大陸での歴史的なレースについても開催数を維持したいとしている。

The Constitution gave the U.S. Congress the power"to regulate commerce… among the several states…," but that authority was challenged frequently by states that wanted to retain control over economic matters.
憲法は、連邦議会に「複数の州にまたがる・・・商業を規制する」権限を付与したものの、この権限には、経済分野を自州内で管理し続けたいと望む州から、頻繁に異論が出された。

Joomla default font on the Chinese Ming fine in principle, only with italics，To change the way fonts may have to use a picture，But most of the menu I wanted to retain the mouse will change the font color shift out of date functions，So they started studying AS Menu let Google use to change the font。
原則的に、唯一のイタリック体と中国の明の罰金にJoomlaのデフォルトのフォント，画像を使用する必要があり道のフォントを変更するには，しかし、私はマウスを保持したいメニューのほとんどは、日付関数のうち、フォントカラーシフトを変更します，そこで彼らは、Googleがフォントを変更するために使用してみましょうメニューとして勉強を始めました。