WAS A CHANGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 変化
• 変化でした

英語 での Was a change の使用例とその 日本語 への翻訳

There was a change of plan.
行き先変更だ。

But overnight there was a change.
何もかも変わった。

There was a change in Joe.
Joeが施した変更が一つある。

The following day there was a change.
翌日、変化があった。

Was a change year for solar power.
年は太陽光発電の変化の年。

Actually, there was a change of plan.
実は少し…計画変更だ。

This was a change in the history of dance.
これはダンスの歴史を大きく変えました。

It turns out, what I needed was a change of location.
これに伴いまして、所在地の変更が必要となりました。

No, it was a change in our end.
いいえ、それは私たちの終わりの変化でした。

Besides the usual improvements in equipment and light aesthetic changes that often occur in these types of updates, 911 was a change that could tick historical: everybody their engines were becoming turbo.
多くの場合、更新のこれらのタイプで発生する機器で通常の改善や光美的変更のほか、911は、過去のダニ可能性があり変化でしたすべてのレビューそのエンジンは、ターボになってきました。

The first was a change in licensing.
一つはライセンスの変更である。

The other consequence was a change of mind in socialist India and communist China, large countries that responded to“the end of history” by opening their vast under-utilized labor forces to Western capital, which resulted in the American economic decline that this article describes, leaving a struggling economy to bear the enormous war debt.
もう一つの結果は、社会主義インドと共産主義中国の考え方の変化で、両大国は、活用されていない膨大な労働力を、欧米資本に開放することで“歴史の終わり”に対応し、この記事が説明しているアメリカの経済的衰退という結果をもたらし、悪戦苦闘中の経済に膨大な戦債を背負いこませている」。

Whether there was a change of climate.
気候の変化があったかどうか、。

But it was a change of consciousness or awareness.
でも、それは意識の、気づきの変化でした。

Twins(1988), a comedy with Danny DeVito, was a change of pace, and also proved successful.
ダニー・デビートとの『ツインズ』（1988）は気分転換のコメディであった。

That was a change to what was originally proposed.
それは、最初から想定された状況変化だった。

Potential business opportunities expanded beyond borders, and, in that regard, globalization was a change that brought new growth opportunities for Japanese firms and, eventually, Japan's economy.
潜在的なビジネスチャンスが国境を越えて拡大し、その面では、日本企業ひいては日本経済にとっても、新たな成長の機会をもたらす変化であったと言えます。

However, it was a change in the industrial structure that was greatly different here.
ただ、ここで大きく異なっていたのは産業構造の変化でした。

Obviously, that was a change for the better.
それは間違いなく、よりよいものへの変化でした。

The first, he said, was a change in social attitude in Finland wherein many politicians and their constituents began to view basic income as a way to encourage poor work ethic.
第一は、フィンランドの社会的態度の変化で、多くの政治家と有権者はベーシックインカムを貧困層の労働意欲を高めるための方法だと考えるようになった、と彼は述べた。

In substance, this was a change in labels in relation to the so-called UN Command.
実質的に、これはいわゆる国連司令部に関してのレッテルの変更でした。

The primary end point was a change in the Fibromyalgia Impact Questionnaire(FIQ) score(ranging from 0 to 100, with higher scores indicating more severe symptoms) at the end of 12 weeks.
主要エンドポイントは、12週目の試験終了時に実施するFibromyalgiaImpactQuestionnaireFIQ）スコア（0～100点で、高いほど症状が重度）の変化とした。

The original Google Panda was a change to Google's search results ranking algorithm that was first released in February 2011.
GooglePandaは、2011年2月に最初にリリースされたGoogleの検索結果のランク付けアルゴリズムに対する変更です。

There's been a change of plan.
予定変わった”。

Straight away, doctor. Best remedy is a change in scenery.
最善の治療は風景の変化です…すぐに、ドクター。

There is been a change of plans.
計画が変わったの。

Particularly if there's been a change of government.
仮に政権交代があったとしても、。

Death is a change.
死は変化であるぞ。

Why be a change agent?
でも、なぜ、転職エージェントなのか？

This would be a change in penalty.
PENALTYへ変わることでした。