英語 での Was a project の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was a project.
Projectがあった。For generations of Europeans, the EU was a project of hope.
This was a project for Zixag.
XOJIGのプロジェクトであった。Before founding think-cell, Markus was a project manager at Fraunhofer.
It was a project he was working on.
取り組んでいたプロジェクトでした。The RSPN's initial step towardsputting conservation initiatives into practice in Phobjikha was a project to count and monitor Black-necked Cranes.
And that was a project and you selected.
It was a project where you actually go into the community, and I think it was also based on fieldwork.
それは実際にコミュニティの中に入っていくプロジェクトで、やはりフィールドワークに基づいていたと思うのですが。Cooking was a project.
調理はプロジェクトです。It was a project of European bankers, primarily the Rothschilds.
それは、ヨーロッパの銀行家、主にロスチャイルドのプロジェクトでした。Restoring the lost cultural asset was a project that was met with a large number of difficulties.
一度失われた文化財の整備復元は困難の多いプロジェクトだった。It was a project that began with questions from NHK Special staff.
そんなNHKスペシャルのスタッフからの質問から始まった企画でした。According to Rupert Goodwins, this was a project to produce an add-on floppy disk drive for the ZX Spectrum.
This was a project to rebuild the damaged municipal hall of the East Japan great earthquake disaster in 2011.
LINE TODAY was a project with very tight development schedules.
このプロジェクトはとてもタイトなスケジュールで進められました。It was a project of London's The Place and there were blind people participating in it.
In 2013, Harris was a project manager at Google, working on Gmail.
年、ハリスはグーグルでGmailのプロジェクトマネジャーを務めていた。It was a project by the Army Corps of Engineers in I think it was the late'50s, early'60s, in Greenland.
それはアメリカ陸軍工兵司令部のプロジェクトで、50年代後半から60年代初頭にグリーンランドで行われていたと思います。This was a project I was working on.
取り組んでいたプロジェクトでした。It was a project of the Ms. Foundation for Women and featured songs and stories sung or told by celebrities of the day.
これは「Ms.FoundationforWomen」のプロジェクトで、当時のセレブが歌ったり語ったりした歌とストーリーが収録されていた。Penfield, Raise brand valueIt was a project mission that there was a request to develop items that fit the current fashion scene.
ペンフィールドは、ブランド価値を上げることがプロジェクトのミッションで、いまのファッションシーンにフィットしたアイテムを展開したいという要望がありました。Facebook was a project on Mark Zuckerberg's computer and he would have opted to sell it off back then but he refused.
FacebookはMarkZuckerbergのコンピューターでのプロジェクトであり、当時は売却することを選択していましたが、拒否しました。He said that it was a project of peace and unity and that it brought people together.
叔父さんは言いました「これは平和と統一のプロジェクトで人々をつないでくれるものだ」。This was a project Schnitzler had started in the 1970ties to overcome the limitations of performing complex electronic music live.
これはシュニッツラーが1970年代に始めたプロジェクトで、複雑なエレクトロニック・ミュージックをライブで演奏するため、それに伴う制限を克服しようとしたものだった。Microsoft Docs was a project to try to get Facebook users to use Microsoft's Office Web Apps.
Docsは、FacebookユーザーにMicrosoftの「OfficeWebApps」を使用してもらうことを狙ったプロジェクトだった。Bitpub was a project I started about two months ago.
Ubuntuは、およそ2年前に開始されたプロジェクトだ。For All Seasons” was a project in which I wanted to disregard implementation details and focus on the concept.
ForAllSeasons」プロジェクトでは、実施面の細かい点を無視して、コンセプトに焦点を絞ることを目指しました。I decided this was a project I really wanted to work on creatively, and I hope fans of the game enjoy the results.”.
これは創造的に取り組みたいと本当に願うプロジェクトだと思うし、ゲームのファンが結果を楽しんでくれることを望んでいる」。When Karen Cheng was a project manager at Microsoft, she realized that she wanted to become a designer.
以前ChengさんがMicrosoftのプロジェクト・マネージャーを務めていたころ、本当はデザイナーになりたかったことに気づいたそうです。Another coworker that was a project lead at Google Maps, left for the East Coast after his contract ended, and was recently contacted by an Apple recruiter.
もう一人のGoogleマップでプロジェクトリーダーだった同僚は、契約完了後に東海岸へ行き、最近Appleのリクルーター。
