WAS FIRST MENTIONED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最初に言及されたのは
• 初めて言及されました
• 初めて言及されています
• 初めて言及されたのは

英語 での Was first mentioned の使用例とその 日本語 への翻訳

Coal mining in the area was first mentioned in 1536.
一帯で炭鉱が最初に言及されたのは1536年である。

It was first mentioned as a successor to the Game Boy Color in October 1999.
これは1999年10月にゲームボーイカラーの後継機として初めて言及されている。

The Internet of things(LOT) was first mentioned in 1999.
InternetofThings(IoT)の概念は、1999年に初めて紹介された。

The town was first mentioned in 1398, under the name Malo selo(“small village”).
町が最初に言及されたのは1398年で、小村を意味するマロ・セロ（Maloselo）であった。

A football", in the sense of a ball rather than a game, was first mentioned in 1486.
競技ではなくボールを意味する「afootball」という言葉は1486年に初めて言及された[42]。

In 1913, kombucha was first mentioned in German literature.
年に、kombuchaはドイツ文学で最初に言及された。

The installer has its origin in the boot-floppies project, and it was first mentioned by Joey Hess in 2000.
インストーラーはboot-floppiesプロジェクトを起源としており、これはJoeyHessによって2000年に初めて言及されています。

This type of cat was first mentioned in 16th century sources.
この種のネコに関する最初の言及は16世紀のものである。

The name Kaliakra, which means“beautiful cape”, was first mentioned in the 13th- 14th centuries.
美しい岬」を意味するカリアクラの地名が初めて言及されるのは13～14世紀です。

The medieval city was first mentioned in 871 under the name Quinque Basilicae("five cathedrals".).
年、中世都市として最初に記載されたのは、クインクエ・バシリカエ（5つの聖堂）の名前であった。

Celebrated all across India, this ancient festival was first mentioned in a 4th century poem.
インド全土で祝われているこの祭りは、4世紀の詩にさかのぼる最初の言及がある古代の祭りです。

The problem was first mentioned by Robert Dicke in 1969.
この問題は1969年にRobertDickeによって最初に言及された。

Diplomat George Kennan in conjunction with Mark Holton and was first mentioned in their article x written in 1947.
ホルトンと共同して開発し、1947年に書かれたX論文で初めて言及された。

The name Podgorica was first mentioned in 1326 in a court document of the Kotor archives.
ポドゴリツァの名称が初めて言及されたのは1326年でコトルの公文書館の宮廷の文書であった。

It was during this campaign that the relatively unknown Lincoln was first mentioned as a possible presidential contender.[10].
比較的知られていないが、この応援演説でリンカーンは大統領候補になる可能性についてはじめて言及した[10]。

He was first mentioned when Xavier notes that he promised Henry that he would find Magneto.
彼はエグゼビアが彼がヘンリーにきっとマグニートーを見つけると約束すると書きとめた時に初めて言及されている。

The University of Oxford was first mentioned back in the 12th century.
オックスフォード大学は、12世紀の記録で初めて言及されています。

Sisig was first mentioned in a Kapampangan dictionary in the 17th Century meaning“to snack on something sour” and“salad”.
Sisigは、17世紀のカパンパンガン辞書で「酸味のあるおやつ」や「サラダ」を意味するものとして初めて言及されました。

The bunny as an Easter symbol was first mentioned in 16th century Germany writings.
イースター・バニーが最初に言及されたのは1600年代のドイツの書物よ。

Umag was first mentioned during the seventh century, by an anonymous citizen of Ravenna, although it already existed in Roman times.
ウマグが最初に言及されたのは7世紀にあるラヴェンナからの市民によってだが、すでにローマ時代には存在していたとされる。

The Easter bunny, as a symbol, was first mentioned in German writings in the 1600's.
イースター・バニーが最初に言及されたのは1600年代のドイツの書物よ。

The technology was first mentioned in the US space agency's report"Human Survival in Aircraft Emergencies".
最初に言及された技術で、米国宇宙機関の報告「人間の生存における航空機非常事態」である。

The Easter bunny was first mentioned in German writing in the 1500s.
イースター・バニーが最初に言及されたのは1600年代のドイツの書物よ。

Kolomenskoye was first mentioned in the mid-14th century, and was the favorite residence of many Russian rulers.
コローメンスコエが最初に言及されるのは14世紀半ばのことで、ロシアの多くのツァーリのお気に入りの場所となっていった。

The village of Kolomenskoye was first mentioned in the testament of Ivan Kalita in 1339.
コローメンスコエ村が歴史的文書に最初に登場したのは、1339年イワン1世が発した遺言にありました。

Although Kimry was first mentioned in a charter issued by Ivan the Terrible in 1546, only in 1917 was the settlement officially elevated to the rank of city.
キムルィが最初に言及されたのはイワン雷帝が1546年に出した勅許の中だが、この居住地が公式に市に格上げされたのは1917年のことだ。

The Easter bunny was first mentioned in German writings in the 1600s.
イースター・バニーが最初に言及されたのは1600年代のドイツの書物よ。

Name of Podgorica was first mentioned in 1326 in the notary book archive in court.
ポドゴリツァの名称が初めて言及されたのは1326年でコトルの公文書館の宮廷の文書であった。

In 1472 the Hirschgasse was first mentioned in a romantic Heidelberg love story, posted in the town's chronicle.
年、ヒルシュガッセはロマンチックなハイデルベルクのラブストーリーで最初に登場し、町の年代記に掲載されました。

In 1075 A.D., the village"Wile" was first mentioned in a document as the property of the famous monastery Hirsau.
ヴァイル」という名の村が文書で最初に言及されたのは1075年のことで、それは有名なヒルサウ修道院（英語版）の所領としてである。