日本語 での 最初に登場したのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このバージョンのypservが最初に登場したのはFreeBSD2.2です。
最初に登場したのは、この3皿。
These three dishes came out first.最初に登場したのは森。
最初に登場したのはWHITEASH。
First up was WHITE ASH.最初に登場したのはフィン、次にレイ。
First came the Fins, then Rick.いう言葉が最初に登場したのは2002年のオーストラリアのブログ上だそうで、。
The word first appeared in an Australian blog in 2002.AIDSが公衆衛生への危険分子として最初に登場したのは、この10年後の事である。
AIDS first appeared as a public health risk ten years later.MSBlastが最初に登場したのは8月11日、その後数日で感染は100万台以上のコンピュータに及んだ。
The MSBlast worm first appeared on Aug. 11, and infected more than a million computers in the days following.春運」という言葉が最初に登場したのは1980年の「人民日報」だった。
The word"Spring Crush" first appeared in the People's Daily in 1980.コローメンスコエ村が歴史的文書に最初に登場したのは、1339年イワン1世が発した遺言にありました。
このモスキーノのドレスが最初に登場したのは、2017年2月のランウェイでのことだ。
最初に登場したのは2015年の『…AndJusticeforJason』だ。
The first to emerge, in 2015, was titled… And Justice for Jason.ウェブログが最初に登場したのは1990年代半ばで、新世紀初頭にかけて簡単かつ無料の発行ツールが使えるようになってきたのに伴い、一般化しつつある。
Weblogs first appeared in the mid-1990s, becoming popular as simple and free publishing tools became available towards the turn of the century.MSBlastが最初に登場したのは8月11日、その後数日で感染は100万台以上のコンピュータに及んだ。
The MSBlast worm first appeared on Aug. 11, and infected more than a million computers in the days following The MSBlast worm ブラック・フライデーの利用は緩やかに広まっていく、ニューヨーク・タイムズ紙に最初に登場したのは1975年11月29日、その中でもまだフィラデルフィアで「一年で最も買い物と交通が忙しい日」と具体的に言及された。
Use of the phrase spread slowly, first appearing in The New York Times on November 29, 1975, in which it still refers specifically to“the busiest shopping and traffic day of the year” in Philadelphia.このスローガンが最初に登場したのは、アップルが「Here'stotheCrazyOnes,ThinkDifferent」というコマーシャルで、現状を打破し世の中を変えようとチャレンジする「ビジョナリー」たちを褒め称えたときのことです。
This slogan was first released in the Apple's commercial, called“Here's to the Crazy Ones, Think Different”- a tribute to all the time-honored visionaries who challenged the status quo and changed the world.彼を支援する唯一のもの、およびそれらに役立つルート、それは本当に簡単にして切断を振るまたは2つ、ぷち、筍を聞いて最初に登場したのは繊維状ルートの下の筍を入れています。
Looking helpless and sad, I consciences are moved again, alas, not around the second man, who told Well! The only thing to his help, and help them to put bamboo shoots under the fibrous root a root cut off, it really quick, and then shake or two, Puchi heard,bamboo shoots first emerged.最初に登場したのはSPECIALOTHERS。
The other characters came first.それにしても，プログラム可能な自動装置が最初に登場したのはいつの ことでしょうか。
最初に登場したのはギリシア型のはさみ。
