英語 での Was jointly developed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The JF-17 was jointly developed by Pakistan and China.
No serious adverse events were observed.GOOFICE Tablet was jointly developed by EA Pharma and Mochida.
グーフィス(R)錠は、EAファーマと持田製薬が共同開発を行ってきました。This idea was jointly developed by Sony and Phillips.
Seto-Komachi(famous confection which used Hassaku citrus)is new product which was jointly developed with Hiroshima University.
またハッサク銘菓せとこまちは、広島大学と共同開発した新製品です。The JF-17 was jointly developed by Pakistan and China.
JF-17サンダーは中国とパキスタンの共同開発。MK351 stacks from Fraunhofer IKTSThe MK351 stack design was jointly developed by Fraunhofer IKTS and Plansee.
MK351スタックはFraunhoferIKTSからMK351スタックの設計はFraunhoferIKTSとプランゼーの共同開発です。AXF was jointly developed by SUNFORD Co., Ltd. and TEIKOKU Pharmaceutical Company.
AXFは（株）テイコク製薬社とサンフォード株式会社の共同開発により生まれました。The GPM core observatory was jointly developed by JAXA and NASA.
BrahMos was jointly developed by India and Russia and has been inducted into the the Army and the Navy.
ブラモスは、インドとロシアが共同開発し、陸軍と海軍の一部には、すでに配備されている。The Nero DigitalTM format was jointly developed by Nero and Ateme.
TheNeroDigitalTMformatはNeroとAtemeによって共同開発されました。Furomimi was jointly developed with OTOBANK Inc. and QUANTUM Inc. with the concept of aural refreshment.
Furomimiは、（株）オトバンク、（株）QUANTUMとともに、「聴くリフレッシュ」をコンセプトに共同開発したものです。The Nero DigitalTM format was jointly developed by Nero and Ateme.
NeroDigitalTMフォーマットは、NeroとAtemeによって共同開発されたものです。The MMC was jointly developed by SanDisk and Siemens, and was introduced in 1997.
サンディスクとシーメンスが共同開発し、1997年発表した規格です。Began to sell new mini-excavator AX series which was jointly developed with Hitachi Construction Machinery.
日立建機株式会社と共同開発した新型ミニバックホーAXシリーズを発売。The handset was jointly developed by 3 and Motorola, exclusively for the 3 video mobile network.
The independent lateral driven operation enables taper processing.This system was jointly developed with a roll manufacturer for avionic components.
左右単独駆動によるテーパ加工が可能、航空機部品用にロールメーカーと共同開発。This product was jointly developed by TSS Tokyo Water Co., Ltd. and Hitachi High-Technologies Corporation.
この製品は、「東京水道サービス株式会社」と「株式会社日立ハイテクソリューションズ」の共同開発です。The motor generator unit,dubbed the Audi Schaeffler MGU03, was jointly developed by Audi and its technology partner Schaeffler.
AudiSchaefflerMGU03と呼ばれるモータージェネレーターユニットは、アウディとその技術パートナーのシェフラーが共同開発した。The AVCHD specification was jointly developed by digital camcorders like Sony and Panasonic.
AVCHD仕様は、ソニーやパナソニックのようなデジタルビデオカメラによって共同開発されました。In addition, the Mobilio, an MPV that the companystarted to build in Indonesia in January 2014, was jointly developed by engineers in Thailand and Indonesia.
年1月インドネシアで生産開始したMPVタイプ車モビリオも、タイとインドネシアの要員が共同で開発した。The JF-17 Thunder was jointly developed by China and Pakistan.
JF-17サンダーは中国とパキスタンの共同開発。EDDI's House, an architecturally designed housing product, that was jointly developed with Edward Suzuki was put on sale on the internet.
鈴木エドワード氏と共同開発したデザイナーズ住宅商品「EDDI'sHouse」をインターネットで販売。This includes the Day Pack Bag, which was jointly developed with Kobezac, a long-established shop in west Kobe specializing in mountain climbing gear.
そのひとつである「DayPackBag」は、西神戸にある老舗の登山用品専門店神戸ザックとの共同開発。The motor generator unit,dubbed the Audi Schaeffler MGU03, was jointly developed by Audi and its technology partner Schaeffler.
AudiSchaefflerMGU03と呼ばれるモータージェネレーターユニットは、アウディとその技術パートナーのシェフラーが共同開発しました。It is a tow truck device was jointly developed with the United States Miller.
米国ミラー社と共同開発したレッカー装置です。A shrub cover made of 3 layer fabric, which was jointly developed with Toray, with waterproof and breathable plus breathability.
東レと共同開発した、防水透湿性に通気性をプラスにた3レイヤー生地を使用したシュラフカバー。One such piece of equipmentis the automated phlegm suction device that was jointly developed by Kyushu University of Health and Welfare and a medical device manufacturer.
その一つが、九州保健福祉大学が宮崎県内の企業と共同開発している自動たん吸引装置である。The“Dangerous driving extraction service” which was jointly developed by Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. and Artihmer Inc. was featured in the newspapers.
三井住友海上火災保険株式会社と弊社で共同開発しました「危険運転抽出サービス」について、各社新聞に取り上げられました。
