WAS NOT ACCEPTABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 受け入れられなかった

英語 での Was not acceptable の使用例とその 日本語 への翻訳

This situation was not acceptable.
この状態は受け入れられないものだった。

This was not acceptable to the Japanese.
これは日本人には受け入れられない。

Yet the fruit of her flesh was not acceptable in God's eyes.
しかし、小羊の血は神の目から見て受け入れられるものだった。

It was not acceptable for South Korea.
これは朝鮮にとっては許せるものではなかった。

His proposal was not acceptable.
彼の提案は受け入れられるものではなかった。

Bülent Şenol, the owner of Bodrum's Küba Bar, said they know it is a humanitarian problem but the presence of the Syrian refugees was not acceptable in a town based on tourism.
バーのオーナー、ビュレント・シェノルさんは、これは人道上の問題だとわかってはいるが、観光をベースにしている町には、シリア難民の存在は許容できないと言いました。

Even this was not acceptable to the us.
これもまた米国には受け入れられなかった。

Almost 70% of respondents said the use of nuclear weapons was not acceptable under any circumstances.
また、６７．３％が、「いかなる状況においても核兵器の使用は受け入れられない」と回答した。

And this was not acceptable to his wife.
しかし、これは、彼の家族に受け入れられなかった。

Also, 67.3 percent said the use of nuclear weapons was not acceptable under any circumstances.
また、核兵器の使用については、６７・３％が「いかなる場合にも認めない」と回答。

This was not acceptable to Myanmar.
そしてそれは、パキスタンにとって受け入れられないことだったのだ。

Also, 67.3 percent said the use of nuclear weapons was not acceptable under any circumstances.
また、67.3%が、「いかなる状況においても核兵器の使用は受け入れられない」と回答した。

In those times, it was not acceptable for women to do what I did, to be a public teacher.
当時、女性達が、わたしが行ったように、公衆の教師になることは許されていませんでした。

Also, 67.3 percent said the use of nuclear weapons was not acceptable under any circumstances.
調査結果によると、６７．３％が、「いかなる状況においても核兵器の使用は受け入れられない」と回答した。

Soka Gakkai student group leader Takahisa Miyao, who organised the survey, pointed out:"Almost 70 percent of respondents said the use of nuclear weapons was not acceptable under any circumstances.
今回の意識調査を組織した宮尾尊久創価学会学生部長は、「調査対象の約7割の青年が、核兵器の使用はいかなる状況下においても受け入れられないと回答しました。

This plan however was not acceptable to the board.
しかしながら、その提案は委員会に受け入れられなかった。

PRIO IB provides the fixed temperature transportation of large cargo using LD3 containers and even small lot or small size cargo, which was not acceptable, using 16 L and 64 L boxes.
PRIOIB」は、大口貨物用のLD3コンテナに加え、BOX型として、16リットル・64リットルをご用意しているため、少量・小サイズ等で諦めていた小口貨物の定温輸送も可能となりました。

If Microsoft became"just another developer" writing Internet software to specifications set by Netscape, they would lose a major competitive advantage, and that was not acceptable to super-competitive Microsoft.
もしMicrosoft社がNetscape社が定めた仕様に基づいてインターネット用ソ フトウェアを書く“単なるもう一つのディベロッパー”となれば、主要な競争的有利性を失うこととなり、それは超競争力のあるMicrosoft社にとっては受け入れられないものであった。

The Administration claims to have stopped the practice but has declared that no one will be punished for obeying orders to waterboard prisoners, an argument that was not acceptable at the Nuremberg trials in 1946 and should not be acceptable now.
政権は、そうした行為は止めたと主張してはいるが、捕虜を水攻めにしろという命令に服従したことに対しては、誰も処罰されないと言明しており、これは1946年のニュルンベルク裁判では受け入れられなかったし、現在もなお受け入れられるべきでない主張だ。

Copies are not acceptable.
コピーは受け入れられない。

That's not acceptable.
それは受け入れられない。

However, some parts of text were not acceptable.
しかしながら、テキストの一部は受け入れられなかった。

Man made defects are not acceptable for return or refund.
人工欠陥は受け入れられない返品や返金。

And sometimes, that's not acceptable.
時に、それは受け入れられない時もある。

Complaints in below conditions are not acceptable: 1.
下記の条件での苦情は受け入れられない。1。

Silence, denials and delays are not acceptable.
沈黙、拒否、遅滞は受け入れられない。

Please do not make order if this is not acceptable by you.
をしないでください注文場合これは受け入れられないあなたによって。

But, if one becomes rich through corruption then it is not acceptable.
しかし、腐敗によって裕福になるなら、それは受け入れられない。

It certainly was a view that wasn't acceptable to us.
私たちには絶対に受け入れられない考え方でした。

Where heat-affected zone is not acceptable.
熱影響範囲が許容されない場合。