WAS NOT RELATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 関連していなかった
• 関係していなかった
• 関連するものではなく

英語 での Was not related の使用例とその 日本語 への翻訳

That last one was not related.
ということで、最後のは無関係であった。

Consuming fried fish was not related to mortality among men; in women, it was linked to a higher risk of mortality from all causes, along with respiratory disease and cardiovascular disease.
揚げた調理法での魚類の摂取は、男性において、死亡と関連しなかったが、女性では、全死因、心血管疾患、呼吸器系疾患のリスク増化と関連した。

I earlier had a job which was not related to the IT field.
私は以前、ITとはまったく関係のない仕事をしていました。

This protest was not related to the upcoming meeting of the leaders of a respected regional organization, but the atmosphere in the Kyrgyz capital, hosting the summit, he is definitely spoiled.
この抗議は、尊敬される地域組織の国々の指導者の今後の会議とは関係ありませんでしたが、彼はサミットを開催するキルギスの首都の雰囲気を確かに台無しにしました。

The risk of stroke was not related to any factor.
なお、脳卒中のリスクはどの要素とも関連していなかったとのこと。

The 1974 amendments substituted a much broader definition of"handicapped individual" applicable to employment by the federal government(Section 501), modification or elimination of architectural and transportation barriers(Section 502), employment by federal contractors(section 503) and to programs receiving federal financial assistance(Section 504) that was not related to employability through vocational rehabilitation services.
年の改正では「障害者」の定義が広げられ、連邦政府による直接の雇用（501条）、建造物や交通機関のバリアの調整・撤廃（502条）、連邦政府と契約する業者での雇用（503条）、連邦政府が財政的支援を行っているプログラム（504条）といった、職業リハビリテーションを通した雇用適性とは関係のない事柄が問題になる場合についても、「障害者」の概念を使えるようになった。

Peanut butter was not related to mortality.
ピーナッツバターは死亡率と関係しなかった。

Cyprus's President Nicos Anastasiades said the incident was not related to terrorism.
キプロスのアナスタシアディス大統領によれば、事件にテロとの関連はない。

The recall was not related to infection risks.
噛まれた場所は感染リスクと関係しませんでした。

In this subset, DICER1 mutation status was not related to outcome.
このサブセットでは、DICER1突然変異状態は転帰と関係していなかった。

Skepticism about genetic modification was not related to political ideology or religious beliefs, though it did correlate with science knowledge….
遺伝子改変に関する懐疑論は、政治的イデオロギーや宗教的信念とは関係ないが、科学知識と相関していた。

In age and severity adjusted analyses, smoking was not related to survival.
年齢および重症度を補正すると、喫煙は生存とは関連していなかった。

Feet in my yard when the door was not related to casually asked:"Do you sleep at night, do not close here?" She hedged forward, but seemed rather embarrassed, I quickly pointed to the door to the courtyard.
私の庭に足がドアを気軽に質問に関連するされませんでした:"あなた1泊で寝て、ここで閉じていないか?"彼女は前方ヘッジではなく、恥ずかしいよう、私はすぐには、中庭への扉を指摘した。

Additionally, many participants reported digestive symptoms, but this was not related to immune cell activation.
さらに、多くの参加者が消化症状を報告したが、これは免疫細胞の活性化に関連していなかった。

The typhoon passed, but I think the decision was not related to the track here, but more so to other reasons or choices.
台風は過ぎ去ったが、ここでの決定はこのトラックに関連するものではなく、他の理由や選択に関連していると思う」。

Overall, it found that once other risk factors were taken into account, people's consumption of gluten was not related to their risk of heart attack.
全体的に見て、他のリスク要因が考慮された時点では人々のグルテンの摂取は心臓発作のリスクに関連はなかった、ということがわかった。

The decision to remove BPI products from the McDonald's system was not related to any particular event but rather to support our effort to align our global beef raw material standards.
マクドナルドのシステムからBPI製品を取り除くという決断は、特定の出来事に関連するものではなく、世界的な牛肉原料基準を整えるための私たちの努力を支援するものであった。

Further it was found that the amount of intervening educational remedial intervention(hours, months, intensity) was not related to change in the children's academic problems or performance.
さらに、教育面での改善策としてとられた介入の量（時間数、月数、強度）は、児童の学習上の問題や成績の変化に関連がないことが明らかになりました。

Patients, which zafirlukast it was canceled due to hepatotoxicity, the development of which was not related to any other cause, reappointment is contraindicated. When concomitantly with warfarin is recommended to control the prothrombin time.
患者,これは、肝毒性のためにキャンセルされたザフィルルカスト,の開発は、他の要因に関連していませんでした,再任は禁忌であります.プロトロンビン時間を制御することが推奨されると同時にワルファリンと。

Bleeding(14% cases) were local, the frequency of their occurrence was not related to the dose and time of administration.
出血(14%ケース)ローカルで生成されました。,投与量と導入の時間と関連していなかったその発生の頻度。

In the National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES III), oophorectomy overall was not related to mortality, but mortality was increased among obese women younger than 40 years who did not use hormone replacement.
NationalHealthandNutritionExaminationSurvey（NHANESIII）では、卵巣摘出術は全体としては死亡率に関係していなかったが、ホルモン補充を使用していない40歳未満の肥満女性では死亡率が増加した。

This difference was caused by ethnic variation in the patients' genetic make-up and was not related to the strain of TB bacterium that the patients were infected with.
この違いは、患者の遺伝的構成の民族的変異によって引き起こされ、患者が感染した結核菌の菌株とは関連していなかった。

But They are not related.
しかし、これらは関連していない。

Words are not related!
言葉は関係ないよ！

However, they are not related.
ただし、それらは関連していません。

I apologize that my question is not related to the tutorial.
私の質問はチュートリアルに関連していないことをお詫び申し上げます。

Grade is not related to job hunting" is already outdated.
就活に成績は関係ない｣はすでに時代遅れだ。

They are not related to each other.
それらはお互い関係ありません。

Things that are not related to work/company shall not be evaluated.
仕事や会社に関係ないことは評価対象にしない。

This is not related to this, sorry.
これは関係ないですね、すみません。