英語 での Was very meaningful の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today was very meaningful.
今日もとても有意義でした。Sharing in celebration with them was very meaningful.
グループで共有できて、大変有意義でした。But it was very meaningful for me to have seen him.
でも、彼に会えたことは実に有意義だった。It was a short trip but was very meaningful.
短い訪韓でしたが、とても有意義でした。This workshop was very meaningful in the aspect of letting known the activities of URSI-C widely.
He thought that this activity was very meaningful.
この取組みは非常に意義があるものだと思いました。It was very meaningful that the Governor was able to explain the situation Okinawa faces in a detailed and accurate manner through those meetings.
面談を通して、今、沖縄が置かれている状況を、詳しく、正確に伝えることができたことは大変有意義なことでした。The interview was very meaningful.
面談はとても有意義だった。Mr. Uli‘s stay for 6days from 27th April to 2nd of May was very meaningful.
月27日～5月2日の6日間のUli氏の滞在は、とても有意義なものでした。This article was very meaningful.
この記事、とても有意義でした。In Japan, case studies don't get people very excited, however in the program,we had lively discussions, which was very meaningful.”.
日本ではケーススタディが盛り上がらないことが多いが、活発に意見が交わせ有意義だった。This article was very meaningful.
今回の記事はとても有意義でした。After the lecture, there was a Question and Answer session,and many attendees expressed that the lecture was very meaningful for them.
講演の後には,質疑応答もなされ,参加者からは大変有意義であったとの感想がありました。The fellowship was very meaningful also.
懇親会も大変有意義であった。The teacher was passionate about research andthe time I spent discussing with everyone who supported my research was very meaningful.
先生は研究に対して情熱的で、研究を支えてくださったみなさまとの議論をした時間はとても有意義なものでした。The India trip was very meaningful to me.
このインドツアーは私にとって、とても意味深いものでした。After the meeting, we received a lot of messages from both foreign and domestic participants,many of which said"the conference was very meaningful and stimulating for future research.
I think 2002 World Cup Korea/Japan was very meaningful for Japan in the sense that Japan's national was recognized worldwide.
年のワールド・カップ(2002WorldCupKorea/Japan)は日本にとってその国民性を世界に知らしめたことで非常に有意義なものだったと思う。My whole internship experience was very meaningful.
私のインターンシップ経験は、とても有意義でした。Anyway, it was very meaningful that I could find out what I currently am, and I'm very thankful to the company that gave me the chance to help me think of my future career and to talk with friends I didn't see for many years!
ともあれ、今の自分を知ることができたのは非常に有意義なことで、将来のキャリアを考える機会を与えてくれた会社には感謝です。あと、長年会ってなかった友人と話をする機会を与えてくれたことにも。It was a short trip but was very meaningful.
短い出張だったが、なかなか有意義だった。As the result of this research was very meaningful, researchers carried out follow-up surveys and repeated similar investigations in 1958, 1970, and early 1990, and now the survey target is 5 generations· It expanded to 70,000 people· 70 years, enormous data is recorded.
この研究結果が非常に有意義なものであったことから、研究者らは追跡調査を行うとともに、1958年、1970年、1990年初頭にも同様の調査を繰り返し、今では調査対象が5世代・7万人・70年分に拡大し、膨大なデータが記録されています。Spending time with these particular children was very meaningful to me.
そんな子供達と一緒に過ごした時間はとても有意義なものでした。It was very meaningful for me to share our experiences of the trials and errors and concrete solutions beyond the backgrounds and situations.©Sebio Aquilino On the other hand, what I felt through the program was that there is a difference in the situation where the festival is placed in Europe, Asia and Japan.
このように、バックグラウンドを越えて、試行錯誤と具体的な解決策をシェアし合えたのは、大変有意義であった。©SebioAquilino一方で、欧州圏と、アジア圏や日本では、フェスティバルの置かれている状況に違いがあることを肌身に感じる機会でもあった。In that sense, this interview was very meaningful for me to move forward.
そういった意味でも、今回のインタビューは将来に向けて走り出すためにもとても有意義なものでした。Also, at the poster presentation,there was opportunity for discussion with researchers in the same research field and it was very meaningful to obtain knowledge about future research activities.
また、ポスター発表では同じ研究分野の研究者と議論の機会が有り、今後の研究活動に対する知見を得ることができ非常に有意義であった。The whole series ofthings God did at the very beginning was very meaningful and valuable to God's management plan and to the mankind of today.
こうした神が最初に完了した事柄は、極めて有意義であり、神の経営計画と現在の人間にとって大いに有意義であった。Each of these rituals were very meaningful to me.
このたびの講習会は私にとってとても有意義なものでした。This blog is very meaningful.
このブログは、非常に有意義なもの。Life can be very meaningful.
人生は非常に意味があります。
