WAS WIDELY ACCEPTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 広く受け入れられた
• 広く受け入れられている
• 広く受け容れられ

英語 での Was widely accepted の使用例とその 日本語 への翻訳

This claim was widely accepted.
この主張は広く受けいれられている。

While some states asserted broader maritime claims, the three-mile limit was widely accepted in Europe.
これより広い海域を主張する国もあったが、欧州では3カイリが広く受け入れられた。

This claim was widely accepted.
そしてこの主張は広く受け入れられている。

By the end of the 17th century, 9 new planets had been discovered and Copernicus's heliocentric theory was widely accepted.
世紀の終わりまでには、9つの新しい天体が発見され、コペルニクス(Copernicus)の太陽中心説が広く受け入れられました。

And Hicks was widely accepted.
そして、マウスは広く受け入れられたのです。

It was just a recommendation by ICAO, English was widely accepted in aviation.
これは（強制力のない）勧告に留まるものであったが、ICAOの航空英語は広く受け入れられることとなった。

And it was widely accepted by the market.
それも市場に大いに受け入れられた。

The presence of this formation was widely accepted at the time.
この考え方は当時の学会では広く受け入れられていた。

This ruling was widely accepted, and for many years afterwards unions did not have to worry about conspiracy charges.
この判決は広く受け入れられ、その後長年にわたり、組合は、違法行為となる共同謀議に対する告発を恐れる必要がなかった。

This overestimation of Jewish power struck many Europeans as plausible and was widely accepted(some added a Masonic influence).
ユダヤ・パワーのこの過大評価は、多くの欧州人にまことしやかに印象づけ、（ある者達はフリーメーソンの影響を追加して）広く受容された。

This classical theory was widely accepted and also after the war became mainstream in the academics.
この学説は広く受け容れられ、戦後も学界の主流を占めることとなった。

Hoshina Masayuki's idea for Aizu 33 Kannon brought Kannon pilgrimage closer to his people, and was widely accepted as a combination of the Kannon religion and pleasure.
殿様のアイディアにより身近になった観音霊場「会津三十三観音」は観音信仰と娯楽が結びつく形で領民たちに広く受け入れられた。

Such a self-representation was widely accepted by Western countries; the Bhutan's nature reserves kept expanding with diverse support by them.
こうした自己表象は欧米諸国に広く受け入れられ、多様な援助を得ながらブータンの自然保護区は拡大していった。

The notion of virtue was a commonplace in ancient philosophy, and because of its adoption by Cicero, was widely accepted by Christian philosophers and became a staple of Catholic theology.
徳の概念は古代の哲学において共通の話題であったし、それらはキケローによって採用されたのでキリスト教哲学者に広く受け容れられ、カトリック神学の要諦となった。

This explanation was widely accepted in the decades to follow and up through the turn of the 20th century, when some began to question what was physiologically going on.
広く受け入れられましたが20世紀初めになるとこの生理学的な説明に。

By the 1860s, the existence of a fundamental difference between asteroids such as Ceres and the major planets was widely accepted, though a precise definition of"planet" was never formulated.[64].
年代までには、ケレスのような小惑星と主要な惑星との間に根本的な違いがあることは広く受け入れられていたが、「惑星」の正式な定義が定式化されることはなかった[67]。

The religion of the god Baal was widely accepted among the ancient Jews, and although it was put down at times, it was never permanently stamped out.
バアル神の宗教は、古代ユダヤ人たちの間に広く受け入れられた、そしてそれは時には鎮圧されたが、それは決して永久に撲滅はされなかった。

This claim was widely accepted.
こうした主張はわりと広く受け入れられている。

The religion of the god Baal was widely accepted among the ancient Jews, among both kings and ordinary people, and although it was put down at times, it was never permanently stamped out.
バアル神の宗教は、古代ユダヤ人たちの間に広く受け入れられた、そしてそれは時には鎮圧されたが、それは決して永久に撲滅はされなかった。

This hypothesis was widely accepted in Japan.
この考え方は日本では広く受け入れられているものだ。

By the 1880s, evolution was widely accepted in scientific circles.
年までに生物の進化は科学界に広く受け入れられていた。

It allows you to latch onto ideas that have already been widely accepted.
すでに広く受け入れられているアイデアにしがみつけばいい。

Which of your products are widely accepted in the Indian market?
どの製品が市場で広く受け入れられているのか？

This claim is widely accepted.
そしてこの主張は広く受け入れられている。

But now it is widely accepted.
しかしそれは今や広く受け入れられている。

This claim is widely accepted.
こうした主張はわりと広く受け入れられている。

Today this theory is widely accepted.
今日ではこの説が広く受け入れられている。

The theme of this painting is widely accepted by the modern scholars.
この説は現代の学者たちに広く受け入れられている。

Texting is widely accepted today.
この図式は今日では広く受け入れられている。

Hrdy's conclusions are widely accepted today.
今日ではハーディの見解は広く受け入れられている。