WE HAD THOUGHT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• と思った
• 思っていた
• たちが考えていた

英語 での We had thought の使用例とその 日本語 への翻訳

This is actually developing exactly as we had thought.
実際、考えていたとおりの展開になっています。

We had thought all museums in London were free, but apparently not.
都美術館、空いているかなと思ったが、そんなことはなかった。

Our country is deeply divided, more than we had thought.
この国は私たちが思っていた以上に深く分断している。

Where we had thought to slay another, we shall slay ourselves.
他人を倒そうと思った所で、私たちは自分を殺します。

Recent studies suggest that children's moral reasoning is more complex than we had thought.
子どもの道徳的推論は、私達が思っていたより複雑だと最新の結果は示します。

And where we had thought to be alone we shall be with with all the world.
ひとりぼっちだと思った所で、私たちは全世界とともにいるのです。

Clint: We will now have time to do more this year than we had thought.
Clint:今年は思っていたよりも、DotHackerの活動をする時間がありそうなんだ。

Where we had thought to travel outward, we come to the center of our own existence.
外に向けて旅しようと思った所で、私たちは自分の存在の中心に来ています。

We came here to win so to leave with a second and fifth falls a long way short of what we had thought we were capable of.
ここには勝つためにきたので、2位と5位の結果は自分たちにできると思っていたことからすれば遠く及ばない。

Where we had thought to travel outward, we will come to the centre of our own existence.
外に向けて旅しようと思った所で、私たちは自分の存在の中心に…。

Those of you here today are likely to have forgotten this, but there were post-war reconstruction funds that we had thought the United States had provided to us for free-the GARIOA and EROA funds-which amounted over 1.8 billion US dollars.
皆さんお忘れだろうと思いますが、戦後復興資金として米国がタダでくれたと思っていた「ガリオア・エロア資金」、総計18億ドル強というものがありました。

And 9 years ago, we had thought that this kind of technology would be in Networking field and all technology would be in together.
そして弊社では9年前にその波はネットワークにも波及し、以下のようにあらゆる技術が繋がり統合される時代が来ると考えていました。

Dr Vicky Pope, head of climate change advice at the Met Office, said:“This new set of data confirms the trend towards rising global temperatures and suggest that, if anything, the world is warming even more quickly than we had thought.”.
気象庁気候変動アドバイス長のビッキー・ポープ博士は、「データのこの新しいセットは、世界的な気温上昇傾向を追認し、何もなされなければ、世界の温度は我々が考えるよりもずっと早く上昇するかもしれないことを示している」と言う。

If until that time we had thought of the Church primarily as a structure or organization, now at last we began to realize that we ourselves were the Church.
その時まで教会は一つの構造・組織として考えられていたが、ついには私たち自分自身が教会であることを自覚した。

The tire life was ultimately much better than we had thought, so a one-stop would have been possible, but our simulations before the race had predicted a two-stop to be the fastest option.
タイヤ寿命は僕たちが考えていたよりもかなり長かったので、1ストップも可能だったけど、レース前のシミュレーションでは2ストップが最速のオプションだと予測されていた」。

Laughter If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game.
笑い）もしスポーツのルールが恣意的に決められており我々が賞賛するに値すると考える美徳や卓越性といったものを生じさせるために存在するのではないと考えるのであれば試合の結果に興味を持つことはないだろう。

The result of what we have thought.".
我々の考えの結果である」。

Everything that is is the result of what we have thought.
すべては私たちが考えたことの結果である。

We have thought about land use.
土地活用について考えています。

We have thought of doing five projects.
つのプロジェクトを考えてる。

Find out periodically what we have thought for your special needs.
あなたの特別なニーズについて私たちが思ったことを定期的に検索してください。

All we are is the result of what we have thought, is founded on our thoughts and made of our thoughts.
私たちにおける全ては、私たちが考えたことの結果である、私たちの思考に基づいていて、私たち思考でできている。

We have thought that human beings are naturally self-contradictory because we did not know about the human Fall.
人間はもともと矛盾した存在だと考えるのも、堕落を知らなかったからです。