WE MIGHT BE ABLE 日本語意味 - 日本語訳

We might be able to scoop him up.

回収できるかもしれない。

If we find Cole's base there, we might be able to scoop him up.

コールを見つけられたら回収できるかもしれない。

We might be able to revive her.

死んだ直後なのよ蘇生できるかも。

If I can link one to our communicators, we might be able to contact Enterprise.

もし通信機と接続できればエンタープライズに連絡が取れるかもしれない。

We might be able to, Mr. Reese.

できるかもしれないミスターリース。

If we could locate that call, we might be able to turn the tables on him.

その呼び出しを見つけられれば形勢を逆転できるかもしれない。

We might be able to get some fans.

ファンを獲得できるかもしれません。

But if we could get someone inside, we might be able to find our people and also deactivate the force field.

入れれば３人を見つけシールドも解除できるかも。

We might be able to develop drugs.”.

薬を開発することができるかもしれない」と話す。

We currently use Lasso with FileMaker Pro, so we might be able to reuse some of that code.

私たちは現在LassoをFileMakerProで使っているので、そのコードのいくつかを再利用することができるかもしれない。

We might be able to use the room on him.

その部屋を使うことになるかもしれません。

Perhaps one day before too long we might be able to stay young- and healthy at the same time.

Perhapsonedaybeforetoolongwemightbeabletostayyoung-andhealthyatthesametime。

We might be able to preserve a tiny slot for serious work.

真剣な仕事もちょっとはできるかも。

If you explain your needs in more detail, we might be able to make an exception for you temporarily, but this would be very rare.

より詳細に説明すると、一時的に例外を作ることはできるかもしれませんが、これは非常にまれです。

We might be able to accept a testing which is not described on our list.

試験項目表に記載の無い試験もお引き受けできる場合があります。

If we can keep Virgon between us and the battle, we might be able to get pretty close before the Cylons are even aware.

我々と戦場の間にバーゴンを置いておけばサイロンに気付かれる前にかなり近づくことができるかもしれん。

We might be able to share biometric information with a family physician or paramedic.

遠方にいる家族の緊急時に、かかりつけの医療機関や救急との生体情報の連携ができるかもしれない。

All those factors multiplied togetherhelp to estimate the number of technological civilizations that we might be able to detect right now.

これらの数値をすべて掛け合わせるとまさに今人類が検知できるかもしれない科学技術を持った文明の数を推測するのに役立ちます。

PM me, and we might be able to help.

ＨＰでご紹介するなり、お手伝いができるかもしれません。

What excites me about what I'm doing with Azure is theability to accelerate discovery to the point where we might be able to find treatments for cancer.".

Azureを使用して行っていることについて私が興奮をおぼえるのは、がんの治療法を解明できるかもしれない、というくらい、発見を加速できることです。

Of course, one day we might be able to just design genomes on computer screens.

もちろん、いつの日かは、コンピューター画面上でまさしくゲノムを設計できるようになっているかもしれない。

We might be able to draw clearer lines once we see more blockchain projects mature.

ブロックチェーンのプロジェクトがより成熟するにつれ、我々はより明確な線を引くことができるようになるかもしれない。

But with machine learning and the creation of models, we might be able to dampen, if not stabilize, the massive amplifications of fluctuations.

でも機械学習とモデル構築で、変動のすさまじい増幅は、安定化はできなくても、それを抑えることはできるかもしれない。

With radar observations, we might be able to see surface details that are only a few meters in size”.

レーダーを使えばわずか数メートルの精度で表面を観察できるかもしれない」という。

The behavior of downloadis really inefficient in sbt 0.13, and we might be able to improve connection pooling or client-side redirection.

Sbt0.13のダウンロードの振る舞いは非常に非効率なので、コネクションプールやクライアントサイドでリダイレクトすることで改善できるかもしれない。

With radar observations, we might be able to see surface details that are only a few meters in size.

レーダー観測ではほんの数メートルの精度で表面の詳細を見ることができるかもしれません。

And I started talking to him about this problem with breast density,and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors.

そこで彼に乳腺濃度の問題を話してみたところこの検出器なら乳房に近づけ小さな腫瘍を見つける事ができるかもしれないと判断したのです。

If we could make use of these skills we thought we might be able to link bioremediation with bioenergy production in Narodychi.

彼らの技術を生かせば、ナロジチでバイオレメデーションとバイオエネルギー生産をリンクできるかもしれない。