ことになるかもしれません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• might be able
• it might be

日本語 での ことになるかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

体重管理をすることになるかもしれません。
Might be able to handle the weight.

悪く書かれることになるかもしれません。
It might be poorly written.

ビジネスは好調で、新たなスタッフを雇うことになるかもしれません。
For some business, it might be hiring new staff.

悪く書かれることになるかもしれません。
It may be badly written.

あなたの職場での評価を落とすことになるかもしれません。
You may be able to be assessed in your workplace.

下手したら、店を畳むことになるかもしれません。
If they did, they might shut up shop.

翌日返すことになるかもしれません。
They may return it the next day.

あなたの戸をノックすることになるかもしれません。
They may have knocked on your door.

今の現実と向き合うことになるかもしれません。
Maybe they will have to face reality now.

衝撃があなたを襲うことになるかもしれません。
The next attack may impact YOU.

子宮を全部取ることになるかもしれません」。
Maybe they can just take my whole uterus.”.

見た見た、ということになるかもしれません。
Maybe you meant I have seen?

その部屋を使うことになるかもしれません。
We might be able to use the room on him.

後で公開することになるかもしれません。
He might be able to publish it later.

そうなった場合、再度やり直すことになるかもしれません。
If this happens you may begin again.

ひょっとしたら日本は竹島を失うことになるかもしれません。
The island may lose its tuna industry.

悪く書かれることになるかもしれません。
They may be poorly written.

ひょっとしたら彼らと戦うことになるかもしれません。
They will probably fight against them.

また戦うことになるかもしれません。
Perhaps is going to fight again.

地元に残ることになるかもしれません。
Maybe it means staying local.

一生お借りしておくことになるかもしれません。
You may be able to borrow from it throughout your lifetime.

ることになるかもしれませんが、それは本人の責任です。
That may be so, but it is their own fault.

また色々出来事を書くことになるかもしれません。
Maybe they could book more events.

悪く書かれることになるかもしれません。
It might have been poorly written.

結局、転職をすることになるかもしれません。
In the end you probably will change jobs.

いっそ、早く結婚しょうということになるかもしれません。
It may mean getting married sooner.

第七章は後で書き直すことになるかもしれません。
Chapter one will probably get rewritten again.

別の患者を助けることになるかもしれません。
I might be able to save another patient.

別の患者を助けることになるかもしれません。
And maybe I can help another patient.

ただし、他のグループと一緒にすることになるかもしれません。
Maybe you could join in with another group.