WE NEED TO RETHINK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再考する必要がある
• 考え直す必要があります
• 見直す必要があることを

英語 での We need to rethink の使用例とその 日本語 への翻訳

And so we need to rethink this idea.
私たちは再考する必要があります。

In order to be truly free, we need to rethink Freedom.
本当の自由とは何なのか、それを再考する必要がある。

We need to rethink the whole situation.
その全局面を見直す必要がある。

It's because we need to rethink balance.
予定のバランスを考え直す必要があったためです。

We need to rethink this for next year.
これは来年へ向けて再考する必要がある。

Laughter Perhaps we need to rethink things.
笑）私たちは考え直さなくてはならないのでしょう。

We need to rethink our criminal justice system.
刑事司法制度について考え直す必要がある。

It is clear that we need to rethink our value of time.
今一度、時間の価値を再考する必要がありそうです。

We need to rethink how we want to live.
あなたがどう生きたいかを考え直す必要があります。

If we don't, then we need to rethink our strategy.
ダメなら作戦を考え直す必要がある。

We need to rethink how we deal with drugs in the light of these new findings.”.
今回の新たな研究結果を踏まえ、どのようにドラッグを取り扱うのか考え直す必要がある。

I want to suggest that we need to rethink this particular story.
この当たり前の事実を考え直す必要があると私は思います。

We need to rethink how we deal with drugs in the light of these new findings.”.
これら新しい研究結果の見地から、ドラッグにどう取り組むか、私たちは再考する必要がある。

If 75 is the new 65, we need to rethink what it means to be old.
は新しい65ですか？裕福な国はそれが老いることを意味するものを再考する必要があります。

This experiment shows that, at least for local models of quantum mechanics, we need to rethink our notion of objectivity.
したがって、この実験は、少なくとも量子力学の局所モデルについては、客観性の概念を再考する必要があることを示しています。

Perhaps we need to rethink the holiday.
休日について考え直す必要があるのではと思います。

Thus, the experiment Wigner shows that for some models of quantum mechanics, we need to rethink the notion of objectivity.
したがって、この実験は、少なくとも量子力学の局所モデルについては、客観性の概念を再考する必要があることを示しています。

And we need to rethink our consumption and energy usage.
また、消費やエネルギーの問題についても考え直す必要があります。

In a constantly changing world, we need to rethink the way we approach education.
変化の激しい世の中になった現在、教育の在り方については考え直す必要がある。

We use the scenario to make it clear that to mitigate our impact on climate and environment we need to rethink policies and the industrial system.”.
このシナリオを使ったのは、気候と環境への負荷を緩和するためには政策と産業システムの再考が必要であることを明らかにするためです」。

There is overwhelming evidence that we need to rethink personal urban mobility and the market is eager for something new.
人による都市の交通の在り方は再考される必要があるという証拠は多々あるし、市場は新しい何かを熱望しているのだ。

But the scepticism of business only shows how far we need to rethink the economy and life more generally.
しかし、ビジネスに対する懐疑論は、経済と生活をより一般的に見直す必要があることを示しています。

We see very prominent business voices telling us we need to rethink some of the things that we have been holding dear for a while.
ビジネス界の非常に著名な人たちが大切に守ってきたものでも考え直す必要があると言っています。

To avoid following in the footsteps of our headline-making heroes, we need to rethink the assumption that every willpower failure is caused by weakness.
私たちは、新聞の見出しを飾るヒーローたちの轍を踏まないように、意志力の問題における失敗はすべて弱さのせいで起きるという思い込みを考え直す必要があります。