WE RELY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 頼っています
• 依拠しています
• 依存しています
• に頼り
• 我々が依存している
• 私たちが頼りに

英語 での We rely の使用例とその 日本語 への翻訳

We rely so much on parents.
親に頼りすぎな人。

So much of the code we rely on uses open source software.
われわれが頼りにしているコードのあまりにも多くが、オープンソースのソフトウェアを使っている。

We rely too much on feelings.
感情に頼りすぎない。

Elementary makes a point to send funds back to the projects we rely on.
Elementaryは、私たちが頼りにしているプロジェクトに資金を送ることにしています。

We rely too much on computers.
コンピューターに頼り過ぎ〜。

But it's also responsible for almost every modern innovation we rely on today.
しかし現在、私たちが依存しているほぼ全ての現代的なイノベーションをもたらした立役者でもある。

We rely so much on their energy.
それほどまでにエネルギーに依存しているのです。

Old school: Much of the power plant and transmission network we rely on has been around for decades.
オールドスクール：私たちが頼りにしている発電所や送電網の多くは、数十年前からありました。

We rely on the following legal bases:.
当社は、以下の法的根拠に依拠しています。

To overcome these limitations, we rely on an entirely different information source- patent filings.
このようなデータの制約を克服するため、我々はまったく異なる情報源、すなわち特許出願データに着目した。

We rely upon the map to guide us through town.
地図を頼りに市内を目指して歩く。

This facility is extremely important for Japan's security because we rely on imports for almost all our oil.
これは石油のほとんどを輸入に頼っている日本において、安全保障上極めて重要な施設です。

Nor can we rely on the United Nations.
国連も頼りになりません。

It's a strange little problem that will be fixed soon, but illustrates how the systems we rely on aren't perfect.
これはすぐに修正されるちょっとおかしな問題だが、我々が依存しているシステムが完璧ではないことを如実に表している。

Maybe… we rely too much on technology…?
もしかしたら、それはテクニックに頼りすぎているこ…。

I have managed to complete a secure transaction without any of the traditional institutions that we rely on to establish trust.
たった今、信用を確立するのにこれまで私たちが頼ってきた伝統的な機関の何も介さずに、安全なトランザクションを完遂させた。

And we rely on others. We rely on proxies.
判断を他者に代理に委ねています。

We rely more on enthusiasm than actual skill.
実際の技術よりも、熱意にもっと僕たちは頼ってしまう。

The legal grounds we rely on to process your personal information are listed in Table 1.
当社が個人情報を処理するために依拠する法的根拠は、表1に記載されています。

We rely on your generous support to continue our work.
わたしの事業は皆さんの寛大なご支援に頼っています。

In providing product information, we rely on product descriptions furnished by manufacturers, wholesalers and other third parties.
製品情報を提供する上で、当社は製造業者、卸売販売業者及びその他のサードパーティ企業が供給する製品説明に依存しています。

We rely on the alchemy of creativity to spin pain into jokes.
ジョークに痛みをかけるために、創造性の錬金術に頼っています。

Yet we rely too much on what we can see.
俺らはあまりにも目に見えるものに頼りすぎている。

We rely on advanced SEO techniques to improve your search engine rankings.
検索エンジンのランキングを向上させるために、高度なSEO技術に依存しています。

In an RIA architecture we rely almost exclusively on distant services, often unrelated to the URL of the application itself.
RIAアーキテクチャでは、もっぱら離れたところにあるサービスに頼ったものがほとんどで、アプリケーション自体のURLには無関係なこともしばしばあります。

We rely on several legal basis for the purposes described in this privacy notice, including:.
当社は、下記を含め、本プライバシー通知に記載された目的について複数の法的根拠に依拠しています。

We rely on independent, third party contractors to perform manufacturing, assembly and test functions.
当社は、製造、組立、テスト機能を実行するために、独立した第三者の請負業者に依存しています。

Finally, we rely on third-party software service providers and physical security of some of our computer hardware.
最後に、当社の一部のコンピュータハードウェアの物理的なセキュリティについて、サードパーティのサービスプロバイダに依拠しています。

Finally, we rely on third party service providers for the physical security of some of our computer hardware security.
最後に、当社の一部のコンピュータハードウェアの物理的なセキュリティについて、サードパーティのサービスプロバイダに依拠しています。

We rely heavily on the ability to quickly upload videos and provide customers access to analytics from within our back end.
迅速に動画をアップロードし、お客様に当社のバックエンドのアナリティクスへのアクセスを提供することができる機能に大きく頼っています。