WE WILL NOT REST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 休みません
• 休まない

英語 での We will not rest の使用例とその 日本語 への翻訳

KAINE: We will not rest.
浦井：そう、休まないんです。

Until his blood flows into this very ground. We will not rest.
彼の血がこの地面に流れ出るまで我らに安息の日は訪れない。

We will not rest until everybody is safe!
皆が安全になるまで休まないで。

At UNAIDS, we promise that we will not rest until the AIDS epidemic has ended.
エイズの流行が終わるまで、UNAIDSは休むことなく闘い続けることを約束します。

We will not rest until they are freed.”.
彼らが解放されるまで我々は安心できない」と続ける。

We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.
私たちには平和が必要で、それを手に入れるまで休まないということを指導者達には知ってほしい」。

O We will not rest until you are completely satisfied!!!
あなたが完全に満足するまでO我々は休まないであろう!!!

It is a part of a global advertising campaign for the Swiss bank UBS that carries the theme“We will not rest”.
これはスイスのUBS銀行による「われわれはこのままでは終わらない(WeWillNotRest)」をテーマにした国際的な広告キャンペーンの一環でもある。

We will not rest until the customer is satisfied.
私達は、クライアントが満足するまで、休むことはしません。

Today this movement made history, but we will not rest until we reach our goal and cages are banned all over Europe.”.
今日、この運動は歴史を作ったが、目標を達成し、ケージがヨーロッパ全土で禁止されるまで休まない」。

We will not rest until his blood flows into this very ground.
彼の血がこの地面に流れ出るまで我らに安息の日は訪れない。

Today we pledge that we will not rest until the terrible blight of terrorism has been removed from our daily lives.
本日我々は、テロリズムという恐るべき害悪が我々の日常生活から取り除かれるまで、休むことなく行動することを誓う。

We will not rest until democracy and the rule of law are restored in Venezuela.
ロシアに民主主義と法の支配が広まるまで、帰国するつもりはないわ」。

We will not rest until we have brought God's holy light down on each and every bloodsucking abomination.
決して休まない我々の手によって神の聖なる光が全吸血鬼の悪行に注がれるまでは！

We will not rest until all of America's great veterans can receive the care they so richly deserve.
アメリカの偉大な退役軍人のすべてが、その豊かな恩恵を受けられるまで、私たちは休まないだろう。

We will not rest until we have stopped every last human trafficker and liberated every last survivor.
トランプ大統領：「すべての最後の人身売買業者を停止し、すべての最後の生存者を解放するまで休まない」。

We will not rest until every American enjoys the fullness of freedom, dignity, and opportunity as our birthright.
あらゆる米国人が我々の生得権として自由、尊厳、機会を充分に享受するまで、我々は休まない。

We will not rest until every American enjoys the fullness of freedom, dignity, and opportunity as our birthright.
われわれは、全てのアメリカ人が自由や尊厳や機会を存分に生まれながらの権利として享受するまで休息することはない。

We will not rest until our border is secure, our citizens are safe and we end this immigration crisis once and for all…".
国境の安全が守られ、市民が安全になり、今度こそこの移民危機を終結させるまで、私たちは休みません。

We won't rest until the child is found.
男の子が見つかるまで、気が休まらないです。

We won't rest until that happens.”.
それが実現できるまで、我々は休むつもりはない」。

We won't rest until our client has been satisfied.
私達は、クライアントが満足するまで、休むことはしません。

We won't rest until we resolve everything we can for the community.
私達はコミュニティのため、できること全てをするまで休むつもりはありません。

It's what the fans, players, staff, manager and board expect and we won't rest until that is achieved.
ファン、選手、スタッフ、監督、幹部達が望んでいることであり、その実現まで我々は休まない。