WELL-DESERVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 値する
• 当然の
• ふさわしい
• 相応しい
• よく

英語 での Well-deserved の使用例とその 日本語 への翻訳

A well-deserved class winner.
価値あるクラス優勝。

The result received well-deserved attention.
その結果は注目に値するものとなりました。

A Well-Deserved 2005 Nobel Prize in Medicine….
受けるに値する2005ノーベル医学賞…。

Every honor you have earned is well-deserved.
君が勝ち取った栄誉は、すべて君に相応しいもの。

A final big and well-deserved congratulations to Issie.
証明されて盛大におめでとう‼︎と言いたいです。

Don't let winter rob you of your well-deserved joy!
冬があなたにふさわしい喜びを奪わないようにしましょう！

Libya has a reputation, well-deserved, for encouraging fanatical and violent movements.
リビアには、狂信的で暴力的な運動という当然の評判がある。

It seems as if you are having a very well-deserved rest.
引退？それで、彼らはとてもよく値する休息であるように思われます。

Sit down and relax with a well-deserved lunch of traditional Shan food.
座って、伝統的なシャンの食べ物の十分に値する昼食でリラックスしてください。

Thank you again for a tremendous year, and I hope you enjoy your well-deserved holiday season.
途方もない年間ありがとうございまし,そして、私はあなたの当然のホリデーシーズンをお楽しみください。

The thin strip of sky here, indeed well-deserved reputation, that can be really dangerous.
空の細長いここでは実際によく、それは本当に危険なことが評価に値する。

For the open-air bath, they add tap water, heat, circulate the spring, and have disinfection by chlorine; not well-deserved.
露天風呂は、加水・加温・循環・塩素消毒ありで評価に値しません。

Xiamen University is really well-deserved reputation for beauty.
アモイ大学は本当によく美しさで評判に値するです。

Shengang executs"be the door hardware leader bases on our excellent quality and well-deserved reputation.
Shengangのexecutsは「私達の優秀な質および当然の評判のドアハードウェアリーダーの基盤です。

DANSILI will now enjoy a well-deserved retirement at Banstead Manor Stud.”.
ダンシリは今後、バンステッドマナー牧場（BansteadManorStud）で穏やかな引退生活を送るでしょう」。

Arriving the night before the parade, they unloaded the car at the concours prep area and tried to get some well-deserved rest.
パレード前の晩に到着、彼らはコンクールの準備エリアに車をアンロードし、いくつか当然の休息を取得しようとしました。

The performance ended with a well-deserved standing ovation.
パフォーマンスは当然のスタンディングオベーションで終わりました。

In the near future, participants in the massacre of children from the orphanage in Yeysk, committed in 1942, may receive well-deserved punishment.
近い将来、1942で行われたエイスクの孤児院の子どもたちの虐殺の参加者は、当然の罰を受ける可能性があります。

Here's hoping they can get some well-deserved attention in 2020.
いずれにせよ2020年にかけて注目に値するものばかりであることがわかります。

If you're hankering for a well-deserved pampering, here are some treatments guaranteed to ensure a happy ending to your holiday….
あなたが当然の甘やかしを求めているなら、あなたの休暇をハッピーエンドにすることを保証するいくつかのトリートメントがあります…。

Really different hotel Luoyang water seats well-deserved reputation.
本当に別のホテルも水席洛陽-評価に値する。

Now it's time to celebrate this well-deserved result with the team before starting to think about the Canadian GP, which is up next.”.
今は次のカナダGPについて考え始める前にチームとこの相応しい結果をお祝いする時間だ！」。

The honor went to a concept, and indeed well-deserved reputation.
名誉をコンセプトにし、実際にも行った、評判に値する。

With our well-deserved reputation, good after-sale services, high quality, Chishing machines are sold worldwide and deeply trusted by all the customers.
私達の当然の評判によって、良質よい売り上げ後のサービスChishing機械は世界的に販売され、すべての顧客によって深く信頼されます。

While half of the population already enjoys their well-deserved summer vacation, the other part is about to begin.
人口の半分はすでに彼らにふさわしい夏休みを楽しんでいますが、他の部分はもうすぐ始まります。

Yalong Bay turned out well-deserved reputation, wide sea, sea blue, beach valuables, the atmosphere more than the big East China Sea; the Gulf or by sharing a few hotels.
亜龍湾にもなって、評判に値する、広い海、海青、ビーチの貴重品は、大きな東中国海以上の雰囲気の中、湾岸、またはいくつかのホテルを共有する。

After much work prior to the holidays and end of semester exams, I have the long-awaited and well-deserved time to write a good tutorial;
休日や1学期試験の終了前に多くの仕事の後,私は書くために待望と当然時間があります。チュートリアル;

So, if you're hankering for a well-deserved pampering, here are some of the massage treatments guaranteed to ensure a happy ending to your holiday….
だから、あなたが値する贅沢を求めているならば、ここにあなたの休日へのハッピーエンドを確実にするために保証されたマッサージトリートメントのいくつかがあります…。

Exclusively for the Deluxe and Communicante rooms, the soothing and well-deserved massages are a plus that the hotel offers to the occupants to demonstrate their distinctions.
ゲストがその恩恵を受けることができます。デラックスルームとCommunicanteルーム専用の、心地良いマッサージにふさわしいホテルです。

This plot, by the way, this year will receive its well-deserved rest and will gain strength for new labor achievements. Here is my crop with my mistress, Lyudmila, in the garden.
ちなみに、このプロットは、ところで、その当然の休息を受け、新しい労働成果のために力を得るでしょう。これが私の愛人Lyudmilaと庭にいる私の作物です。