WHAT BEGAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• はじまったことは
• 始まったものが
• 始めたものが
• 始めたことが

英語 での What began の使用例とその 日本語 への翻訳

I remember what began.
はじめたことを思い出します。

Consider what began in your life at that time.
それがあなたの人生で始まった頃のことを思い出しましょう。

Thierry Meyssan: Everyone must now position themselves facing what began in the enlarged Middle East.
ティエリー・メイサン：今や誰もが、拡大された中東で始まったことに向き合わねばなりません。

So that's what began about 13 years ago.
すべては13年前に始まった。

What began as an observation becomes a painterly image that is of the original experience.
観察が絵画的イメージとなり何が始まるかーそれは新しい経験。

O'Malley did, finally, agree to move the game to Wednesday, but, as Inquirer writer Frank Dolson said,"what began as a meaningful gesture by the Phillies turned into an embarrassing mess.".
最終的にオマリーは試合を水曜日に変更することに同意したが、インクワイアラーの記者フランク・ドルソンは「フィリーズの意義ある意思表示で始まったものが、厄介な失敗に変わってしまった」と言った。

And that is what began the West Africa slave trade.
これがアフリカの奴隷貿易の始まりだ。

What began as a simple plan to train airline pilots evolved into a trusted university in 1970.
航空会社のパイロットを養成するための簡単な計画は1970年に信頼され、大学へと進化として何が始まりました。

Instagram's chief executive, Kevin Systrom, said in a blog post:“Over the past four years, what began as two friends with a dream has grown into a global community that shares more than 70 million photos and videos each day.”.
InstagramCEOのKevinSystrom氏は「過去4年の間に、夢を抱いた友人2人が始めたものが、今や7000万人以上が写真やビデオを毎日共有する国際的なコミュニティへと成長した」と感慨深げにコメントしている。

But what began in 1941 was a process of destruction not planned in advance, not organized centrally by any agency.
しかし、1941年にはじまったことは、あらかじめ計画されたわけでもなく、中央官庁によって組織された［ユダヤ人の］絶滅プロセスではなかった。

In an announcement on its blog, Kevin Systrom CEO of Instagram recognised the milestone saying:“Over the past four years, what began as two friends with a dream has grown into a global community that shares more than 70 million photos and videos each day.
InstagramCEOのKevinSystrom氏は「過去4年の間に、夢を抱いた友人2人が始めたものが、今や7000万人以上が写真やビデオを毎日共有する国際的なコミュニティへと成長した」と感慨深げにコメントしている。

Over the past four years, what began as two friends with a dream has grown into a global community that shares more than 70 million photos and videos each day.
夢を持った二人の友人同士が始めたことが、四年の歳月を経て、毎日7,000万件の写真や動画が共有される世界規模のコミュニティとなりました」。

Over the past four years, what began as a dream of two friends, has evolved into a global community in which every day published more than 70 million photos and videos.
夢を持った二人の友人同士が始めたことが、四年の歳月を経て、毎日7,000万件の写真や動画が共有される世界規模のコミュニティとなりました」。

Thousands of years in the making, what began as part of a religious festival honoring the Greek God Zeus in the rural Greek town of Olympia has today become the greatest show of sporting excellence on Earth.
ギリシャの神ゼウスを称える主教的な祭典の一部として、ギリシャの田舎町オリンピアで始まったものが、現代ではスポーツ競技者達による世界最高峰のショーになっています。

Thousands of years in the making what began as a part of a religious festival in the honor of the almighty Greek god Zeus in the rural Greek town of Olympia is today known as the world's greatest show of sporting excellence.
ギリシャの神ゼウスを称える主教的な祭典の一部として、ギリシャの田舎町オリンピアで始まったものが、現代ではスポーツ競技者達による世界最高峰のショーになっています。

From religious to secular: What began as a rejection of the Jewish religion evolved over the centuries into a bias against the supposed Jewish race,(thus, our continued use of the nonsensical term anti-Semitism) and lately has evolved into anti-Zionism.
宗教的なものから世俗的へ：ユダヤ教の拒否として始まったものは、何世紀以上も、想像上のユダヤ民族に対する偏見へと展開した（それ故、「反セム主義」という無意味な語を我々は継続して用いる）。

The Intercept reports that what began as an investigation into Blackwater founder Erik Prince's attempts to sell defense services in Libya and other countries in Africa has widened to a probe of allegations that he received assistance from Chinese intelligence to set up an account for his Libya operations through the Bank of China.
インターセプト』によれば、一連のスクープはもともとブラックウォーター創立者エリック・プリンスがリビアやアフリカの国々で防衛サービスを提供しようとしたことに関する調査として始まったものですが、そこから疑惑が拡大し、彼が中国の諜報機関の助けを借りて中国銀行を介してリビア事業の口座を作った件についての調査に発展しました。

What begins in California doesn't stay in California.
カリフォルニアで始まったものが、カリフォルニアの中にとどまることはほとんどない。

You ask, what begins?
お聞き下さい、何が始まるのか。

What ends and what begins?
何が終わり、何が始まるのか。

What ends and what begins?
何が終わり、何が始まるのだろう。

What begins with W?
何を始めるんだw。

What begins once again?
また、何が始まります。

For this reason, what begins tonight at the New School cannot, and should not, be contained here.
したがって、今夜、ニュースクール大学ではじまったことは、この場に限られることではないし、また、そうあってはならないのです。

Benjamin Franklin said that what begins in anger, ends in shame.
フランクリン何であれ、怒りから始まったものは、恥にまみれて終わる。