英語 での What he will say の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wonder what he will say.
彼は何と言うかしら。We too are in thatplace of listening to God's voice to see what he will say.
そこで神の声を聞き、その姿を見たと言われている。See what He will say.
これを見てあいつは何を言うだろう。Well, I already know what he will say.
まあ、私はすでに彼が言うことを知っています。See what he will say.".
こいつ何て言うか見ていよう」。So that I may know the words that he will answer me andunderstand what he will say to me.
わたしは、わたしに答えられるみ言葉を知り、わたしに言われる所を悟ろう。And this is what he will say.
そしてこれが彼の言うことです。A lot of what he will say is the same thing I say day after day to the students.
先生のおっしゃることは、日ごろわたしが注意していることとほぼ同じ事。Listen to hear what he will say.".
See what he will say about it.
これを見てあいつは何を言うだろう。I will say'Mr President thisis illegal,' said the general,'and guess what he will say,' what would be legal?
私は「大統領はこれは違法だ」と言って、彼は何を言うだろうと推測した。I know what he will say to you.
俺の知る彼は、お前に語ろう。If you take a walk in our neighborhood… and ask an old Jew what art is,what a museum is… Thank you. you know what he will say?
我が家の近所を散歩して老人に質問したとしますありがとう。Because I did not know what he will say. So I have to put more pembukaanku statement.
私は彼が言ったのか分からないので[OK]を私は待たなければなりません。Japanese The whole world was watching and paying attention to President Obama'sspeech on his Nobel Peace Award ceremony? what he will say.
I will wait and see what He will say to me; I will wait to learn how Godwill answer my complaints.”.
神様がわたしになんと語られるかを見て、わたしの訴えに対してどのように答えるのかを待ってみよう。I will stand my watch And set myself on the rampart,And watch to see what He will say to me, And what I will answer when I am corrected.
私は、見張り所に立ち、とりでにしかと立って見張り、主が私に何を語り、私の訴えに何と答えるかを見よう。彼は、春季トレーニングの開始時にスキャンダルに満ちたヒューストン・アストロズに何を言うかを正確に決めていませんが、彼はメッセージを確信しています。(Habakkuk 2:1 NKJV) I will stand my watch And set myself on the rampart,And watch to see what He will say to me, And what I will answer when I am corrected.
(ハバクク2:1新改訳)私は、見張り所に立ち、とりでにしかと立って見張り、主が私に何を語り、私の訴えに何と答えるかを見よう。Habakkuk 2:1-3 I will stand at my watchandstation myself on the ramparts;I will look to see what he will say to me, and what answer I am to give to this complaint.
ハバクク2:1-3私は、見張り所に立ち、とりでにしかと立って見張り、主が私に何を語り、私の訴えに何と答えるかを見よう。(Habakkuk 2:1-4 NIV) I will stand at my watch and station myself on the ramparts;I will look to see what he will say to me, and what answer I am to give to this complaint.
(ハバクク2:1-2)私は、見張り所に立ち、とりでにしかと立って見張り、主が私に何を語り、私の訴えに何と答えるかを見よう。I will stand at my guard post, and station myself upon the rampart,and keep watch to see what He will say to me, and what answer He will give to my complaint." Habakkuk 2:1.
I will take my stand at my watchpost and station myself on the tower,and look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint”(2:1).
私は自分の見張り場に立ち、塔の上にとどまって、彼が私に何を語られ、私が訴えられる時に何と答えるべきかを見張って見よう」（ハバ二・一）。I will take my stand at my watchpost and station myself on the tower,and look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint”(2:1).
Finally, on Monday, May 4th, owner Andre Levingston will talk formally at a press conference,and I don't know what he will say, but I do know that the tone will be far removed from the joy and elation of his message last Sunday.
最後に、5月の月曜日、4th、オーナーのAndreLevingstonが記者会見で正式に話しますが、彼は何を言いたいのか分かりませんが、メッセージの喜びと喜びからは遠く離れていることが分かります先週の日曜日。
