英語 での What would have happened の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What would have happened then?
そして、何が起こったでしょうか？Without it what would have happened?
What would have happened if I was there?
ていたら、どうなっていただろうか。Without him, what would have happened?
がなかったら、一体どうなっていたでしょうか。What would have happened to your guest?".
お客様にどうなってほしいか？」。Without that, what would have happened?
がなかったら、一体どうなっていたでしょうか。What would have happened if I called you?
呼ばれていたらどうなっていたのか。Then I assumed what would have happened.
そのとき私は、何が起ったのか推測しました。What would have happened if we did respond?
答えられたらどうなっていたのでしょうか？If he was in there what would have happened.
もし入っていたら、どうなっていたことか。But what would have happened afterwards?
けれどその後はどうなったかしら？Without KSM's cooperation, what would have happened?
仮にＧＨＱの介入がなかったらどういうことになっただろう。And what would have happened if she was at home.
こんな時彼女だったらどうするだろう。If he would gotten involved, what would have happened?
もし関わっていたならば、どうなっていたでしょうか。What would have happened if you hadn't decided to sell?
売らなかったらどうなってたの？I wonder what would have happened if she had eaten it.
もし、食べてしまっていたら、どうなっていたことか。What would have happened if she was an American?
これがアメリカ人だったらどうしていただろうか。I wonder what would have happened if we had gone to Paris.
もしパリに行ってたら、どうなってたのかな。What would have happened if you were a few minutes later.
数分遅かったらどうなっていた？I wonder what would have happened if we had actually taken ourselves seriously.
自分が実際に行ったらどうだっただろう、と思う。What would have happened if we had given up?
と、あきらめていたらどうなっていたでしょうか。And what would have happened if there had been?
ていたら、どうなっていただろうか。What would have happened if his friend hadn't been there?
もし友人が来なかったらどうなってしまったのか。What would have happened had she been successful?
しかし、成功してたらどうなってたんやろ。But what would have happened if he had succeeded?
しかし、成功してたらどうなってたんやろ。What would have happened had I not listened?
私が聞いていなかったらどうなっていたのでしょうか…。But what would have happened if he had succeeded?
でも成功していたらどうなっていたんだろう。But what would have happened if it had succeeded?
もし成功していたらどうなっていたでしょうか。What would have happened if there had been no war?
もし戦争が無かったらどうなっていたのでしょうか。
